英語 での New features include の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other new features include tab muting, read aloud and autofill.
タブミュート、読み上げ、自動入力などの新機能もあります。Excel has gotten quitea bit more powerful in 2016. New features include.
Excelは2016年にかなりたくさんより強力になりました。新しい特徴は含んでいます。New features include using LDAP attribute values and complicated search filters in the Require directive.
LDAPの属性値と複雑な検索フィルターを使ってRequireディレクティブに取り込むことを新機能として含んでいます。See the NetBeans IDE6.7.1 Release Information page to learn about the new features included in this release of the IDE.
このIDEのリリースに含まれる新機能については、NetBeansIDE6.7.1リリース情報のページを参照してください。New features include multiple unit selection/control, high resolution support, multiplayer gaming, improved gui.
新機能には複数のユニットの選択・制御、高解像度サポート、多人数参加型ゲーム、改良されたguiが含まれます。To learn about the new features included in this release of the IDE see the NetBeans IDE 7.0.1 Release Information page.
IDEのこのリリースに含まれる新機能については、NetBeansIDE7.0リリース情報ページを参照してください。New features include support for real-time web communication with SignalR, numerous improvements in the web and data stacks, improved compatibility with.
最新版には、SignalRとのリアルタイムでのWeb通信のサポート、Web機能やデータ機能に関する機能強化、。To learn about the new features included in this release of the IDE see the NetBeans IDE 8.2 Release Information page.
このリリースのIDEに含まれる新機能について学習するには、NetBeansIDE8.2リリース情報のページを参照してください。New features include a mobile and tablet-friendly interface, improved mapping and weather layer information, and 24-hour forecast information.
新機能には、モバイルおよびタブレットフレンドリーインターフェイス、改善されたマッピングおよび気象レイヤー情報、24時間気象情報などが含まれています。To learn about the new features included in this release of the IDE see the NetBeans IDE 6.9.1 Release Information page.
IDEのこのリリースに含まれる新機能について学習するには、NetBeansIDE6.9.1リリース情報ページを参照してください。New features include faster processing, Spectral Casting/Spectral Molding, seamless interoperability with Sound Forge Pro 11, and a host of other improvements.
新機能などの高速処理、スペクトル鋳造-スペクトル成形、シームレスな相互運用性と音をPro11は、スマート改善します。To learn about the new features included in this release of the IDE see the NetBeans IDE 7.1.2 Release Information page.
IDEのこのリリースに含まれる新機能について学習するには、NetBeansIDE7.1.2リリース情報のページを参照してください。New features include advanced driver-assistance systems and autonomous radar analysis and new hybrid simulation techniques for printed circuit board analysis.
これらの新機能には、先進運転支援システム(ADAS)と自律レーダーの解析およびプリント回路基板解析向けの新しいハイブリッドシミュレーション技術があります。Some of the new features include Real-time stretch audio engine- performers can now change tempo whilst playing without changing key.
新しい機能にはリアルタイムのストレッチオーディオエンジンが搭載され、パフォーマー達はプレイしながらキーを変えずにテンポを変化させることができる。New features include: updates to MicroProfile APIs and the Admin Console; support for the OpenID specification; and a new application deployment descriptor schema.
新たな機能としては、MicroProfileAPIとAdminConsoleのアップデート、OpenID仕様のサポート、新しくなったアプリケーションデプロイメントディスクリプタスキーマなどがある。New features include a Sleep command that helps restore the application's current state at its next launch, full support for the LassoScript language, and Growl support for select functions.
新機能には、次回の起動時にこのアプリケーションの現在の状態を復旧させるのに役立つSleepコマンド、LassoScript言語に対する完全サポート、そして幾つかの機能に対するGrowlサポートが含まれている。New features include analog and digital filter design, and signal filtering and processing that can be applied to audio, image, and other data, as well as new signal visualization functions and discrete transforms.
新機能には,アナログおよびデジタルのフィルタ設計,音声,画像,その他のデータに適用できる信号のフィルタリングと処理の他,新しい信号可視化関数と離散変換がある。The new features include a lightweight and fast acquisition experience, code base navigation without projects and solutions, new C languages features, new JavaScript language service, and other improvements around developer productivity.
新機能には、軽量ですばやい取得エクスペリエンス、プロジェクトやソリューション不要のコードベースのナビゲーション、新しいC言語機能、新しいJavaScript言語サービスなど、開発者の生産性を高めるための機能向上が含まれています。Its new features include point in time recovery via journaling(which also allows recoverability without the performance penalty of synchronous writes), incremental backup, batch statement operations, new Unicode character encodings, and a new ODBC driver.
新機能に含まれるのは、ジャーナリングによるPoint-in-Timeリカバリー（同時書き込みによるパフォーマンスのペナルティーが無い復元も可能になる）、増分バックアップ、バッチ文による操作、新しいユニコード文字エンコード、新しいODBCドライバーである。Other new features include a Comma Separated Value(CSV) parser for capturing traceability data from more source documents, the Aldec Coverage Database(ACDB) parser for capturing the verification plan together with coverage results, and an IBM DOORS parser for capturing traceability links and hierarchical relationships.
その他の新機能には、より多くのソース文書からトレーサビリティデータを取り込むためのCSV(CommaSeparatedValue)パーサー、カバレッジ結果とともに検証プランを取り込むためのAldecCoverageDatabase(ACDB)パーサー、およびトレーサビリティリンクと階層関係を取り込むためのIBMDOORSパーサーが含まれます。New features include Safepay, a secure virtualized browser(complete with a virtual keyboard and Wi-Fi hotspot protection) which protects your payment data while shopping or banking online, the USB Immunizer which immunizes any flash drives from virus infections when connected to your computer, and Bitdefender Anti-Theft which protects your personal information on lost or stolen devices by locating, wiping or locking your device remotely.
新機能にはSafepay、オンラインショッピングやバンキングながら、支払いデータを保護し、安全な仮想化されたブラウザ(仮想キーボードおよびWi-Fiホットスポットの保護を完了)、コンピュータに接続されたときにウイルス感染から任意のフラッシュドライブを免疫するのUSBImmunizerが含まれる、位置拭くか、リモートでデバイスをロックすることにより、紛失や盗難のデバイスであなたの個人情報を保護し、ビットディフェンダー盗難防止。Android 7.0 for Jelly adds new features including changes to quick panel and notifications.
Jellyのアンドロイド7.0はクイックパネルと通知への変化など新しい機能を追加し、マルチ・。SQL Server Compact 3.5 SP2 includes a host of new features including the following:.
SQLServerCompact3.5SP2には以下のような多くの新機能が含まれています。Flash Player 11 and AIR 3 offer dozens of new features including:.
FlashPlayer11とAIR3には、以下をはじめとする多数の新機能が搭載されています。Introducing several new features including Photo Station, Thecus App Center, and User Profile, ThecusOS 7.0 delivers significant improvements in design, performance, and user experience.
フォトステーション、Thecusアプリセンター、ユーザープロファイルを含む新しい機能も追加され、デザイン、パフォーマンス、操作性など多くが向上しています。The company's recently announced Windows Phone8.1 software update contains a number of new features, including Cortana, a voice-activated digital assistant most often compared to Apple's Siri.
最近同社が発表したWindowsPhone8.1アップデートには、数々の新機能が盛り込まれており、音声認識デジタルアシスタントのCortanaは、AppleのSiriとよく比較されている。As an exchange and a profitable venue, we continue to grow, expanding our activities,and developing new features, including our BNX token.
取引所および収益性の高い企業として、私たちは成長を続け、活動を拡大し、独自のBNXトークンを含む新しい機能を開発しています。Existing second and third generation iPod touch users can update to iOS 4.1free of charge on September 8 to enjoy new features including Game Center.
第二世代および第三世代のiPodtouchのユーザは、9月第2週にiOS4.1に無償でアップデートして、GameCenterを含む新機能を楽しむことができます。Word 3.0 included numerous internal enhancements and new features, including the first implementation of the Rich Text Format(RTF) specification, but was plagued with bugs.
Word3.0は内部のコードが大幅に改善され、RichTextFormat(RTF)を始めて実装するなどの新機能が盛り込まれたが、バグが多かった[15]。MATE 1.6 is greatly improved andCinnamon 1.8 offers a ton of new features, including a screensaver and a unified control center.
MATE1.6は大いに改良され、Cinnamon1.8にはスクリーンセーバーや統合されたコントロールセンターなど、たくさんの新機能が含まれています。
