NEW SEMESTER 日本語意味 - 日本語訳

OCT New semester.

月新学期。

The smell of a new semester.

新しい季節の香り。

New semester and all.

新学期、みな…。

New students. New semester.

新学期は新しい学生に囲まれ楽しみね。

New semester/ high school.

新学期/高校。

Children will soon join its new semester.

子どもたちはもうすぐ新学期ですね。

The new semester starts August 31.

そして新学期は8月31日スタートです。

Children will soon join its new semester.

子供たちは、もうすぐ新学期を迎えます。

New semester. New students.

新学期は新しい学生に囲まれ楽しみね。

In Japan, the new semester begins in April.

日本では新学期は４月から始まる。

Children will soon join its new semester.

もうすぐ子供たちも新学期を迎えますね。

The new semester starts at the end of this month.

新しいシーズンは今月末に始まるでしょう。

Children will soon join its new semester.

子どもたちはまもなく新学期を迎えますね。

The beginning of a new semester is my busiest at work too.

新学期の始まりは、私の仕事の始まりでもあります。

Please pay the second tuition before the start of the new semester.

回目の学費は新学期が始まる前に納入してください。

The new semester ushered in when you do Elementary School, 4 years, 1 pair.

新学期を迎えたきのえだ小学校4年1組。

The cutie wants to change her hairstyle for the new semester.

彼女は、新学期のための彼女の髪型を変更したいと考えています。

Cartoon new semester school education creative cloud student illustration.

漫画新学期学校教育クリエイティブクラウド学生イラスト。

What's the one thing you're looking forward to about the new semester beginning?

あなたはどちらの自分になりたいですか？もうすぐ新学期が始まる。

With the new year and new semester also come new opportunities.

新年や新学期というものは、そのチャンスでもあります。

Every year, I buy textbooks in the co-op's bookstore when the new semester begins.

私は毎年、新学期の始まる時期に生協のブックセンターで教科書を購入します。

The new semester starts in every April, July, October, January(for long-term course students).

新学期は4月、7月、10月、1月にスタートします。

Our support enabled 1,500 children to start their new semester in March.

このたびの支援により、およそ1,500人の子どもたちが無事に3月の新学期を迎えることができました。

Laughter first paper of a new semester, and I get the paper back, and it's C+, with the comment,"Good as can be expected.

笑）新学期の最初の課題が出てそれが返却されました成績はC＋「期待どおりの出来ね」とコメントが付いていました。

The silly conversations of these three girls announces the arrival of a new semester to their classroom.

他愛無い3人の女子生徒の会話が、新学期の訪れを教室に告げる。

We celebrate together the beginning of a new semester and welcome all Zuagroasten with a wrong party: the semester opening party in Neuraum.

私たちは、一緒に新学期の始まりを祝う、間違ったパーティーですべてZuagroastenを歓迎:Neuraumの学期のオープニングパーティー。

After this program,the teachers will start conducting hygiene education to the children from the new semester.

この研修を経て、新学期からは教員から学校の子どもたちへ衛生教育が始まります。

Cherry blossoms scattered away already around Tokyo and the new semester started in the blink of an eye.

桜も早々に散ってしまい、あっというまに新学期が始まりましたね。

ASEZ's volunteer services to create a bright andwarm world will continue in the new semester with our global neighbors.

明るくて温かい世の中を作るためのアセズのボランティア活動は、新学期、全国のキャンパスで継続される。

Currently my grandchild is studying in America for 1 year as part of a high school exchange program of Tokyo but that involves taking a summer holiday andgoing to America in late August to start the new semester starting in September and in June the following year returning back to Japan having finished the semester..

今、私の孫が、東京都の高校生の留学制度で1年間アメリカへ行っていますが、それはこちらで夏休みを取って、9月からの新学期に間に合うように8月下旬に渡米し、翌年6月にセメスターを終えて帰国する予定です。