NEXT DISASTER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 次の災害

英語 での Next disaster の使用例とその 日本語 への翻訳

The Next Disaster.
の災害。

Will You Survive the Next Disaster?
あなたは、次の災害で生き残れますか？

The Next Disaster.
次災害に。

He said,‘Preparing for the next disaster.'.
次の災害に備えて」と題して。

Or the next disaster.
次の災害でも。

He said,‘Preparing for the next disaster.'.
次の災害に備えるきっかけに」と話した。

Until the next disaster hits.
そして、次の災害が起こるまで。

It is time we prepare for the next disaster.
今、我々は、次なる災害に備える時である。

In order to prevent the next disaster, we will pursue the president's vision for overhaul of our nation's crumbling infrastructure.”.
次の災害を防ぐために、我々は我が国のぼろぼろなインフラを補修するための大統領のビジョンを実現したい。

Always waiting for the next disaster?
いつでも次の災害の事前だから。

But we need your support to be ready for the next disaster and to give victims perhaps the most important gift we can: hope for the future.
しかし、次に災害が起こったときのための準備を整え、私たちができる最も重要な贈り物である「将来の希望」を被災者に届けるには、皆さんのサポートが必要です。

Now is the time to prepare for the next disaster.
今、我々は、次なる災害に備える時である。

Additionally, to ensure future generations are prepared for the next disasters and can protect themselves, we also actively hold Disaster Prevention Lessons conducted by employees who visit schools as volunteer instructors targeting mainly elementary school children.
このほか、未来世代が次の災害に備え、自分の身を守ることができるように、小学生等を対象とした社員ボランティアによる出前授業「ぼうさい授業」も積極的に推進しています。

We must plan for the next disaster.
次の災害に向けて準備しなければならない。

The tsunami that came after it was dangerous, but we can make use of our experience of the Great East Japan Earthquake to reduce the impact of the next disaster.
地震の後の津波は危険ですが、東日本大震災のときの経験は次の防災に活かせると思います。

Until the next disaster.
次の災害までに。

What threatens us most is the inevitable next disaster….
我々を最も脅かしているのは、不可避な次の大災害だ…。

On to the next disaster.
次の災害までに。

The community committed to preparing for the next disaster.
次の災害に備える町づくりであった。

Off to the next disaster.
次の災害までに。

Our focus must broaden beyond recovery and preparing for the next disaster.
まず復興に集中援助、そして次なる災害に備えなければ。

Until the next disaster.
そして、次の災害が起こるまで。

Public institutions had no plans under the circumstances to conduct experiments to prepare for the next disaster.
公的機関はこのような状況下で次の被災に備えるための試験を行う計画はありません。

Up to the next disaster.
次の災害までに。

Nearly four years after the Great East Japan Earthquake, Japan is making an effort to apply the lessons learned to the next disaster.
震災から間もなく4年となる日本では、教訓を次の災害に生かすための努力がおこなわれている。

Up to the next disaster.
そして、次の災害が起こるまで。

Users can re-examine the huge impact of the earthquake that caused fundamental changes in the society, and re-think about the recovery from the earthquake and preparedness for the next disaster.
改めて東日本大震災が及ぼした大きな影響と社会の変容を振り返りつつ、震災からの復興と次の災害への備えについても考えてみて下さい。

To make maximum use of the"power of cooperation," which we experienced through the Great East Japan Earthquake, in the next disaster, Civic Force is developing an emergency preparedness system by strengthening partnership with other organizations.
東日本大震災で経験した「連携の力」を、次の災害でも最大限生かすため、CivicForceは今、各団体との連携体制を強化し、緊急即応体制を整備しています。

Bring the family and learn how to be prepared when the next disaster strikes!
被災時の不便さを知り次の災害に備えましょう！