NODA'S 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 野田
• ノダの

英語 での Noda's の使用例とその 日本語 への翻訳

Masaaki Noda's work of art.
現代美術作家野田正明氏作品。

Noda's biggest weapon is"people".
ノダの最大の武器は「人」です。

Ushiyama, one of Mr. Noda's favorites.
野田さんお気に入りの牛山。

Mr. Noda's unique and captivating method of creating characters.
野田さん独自の魅力的なキャラクターづくり。

And also, A play writer, Hideki Noda's passage.
また、劇作家の野田秀樹も、。

Noda's arrest, was most certainly not part of their plan.
ノダの逮捕は彼等のプランの中には含まれていなかったはずである。

China may not see it Mr Noda's way.
中国はそれが野田氏のやり方だとは見なかったかもしれない。

Prime Minister Noda's cabinet has started off with an approval rating of over 60%.
野田新内閣は、とりあえず支持率60%越えのスタート。

And it is established as Noda 's summer tradition.
野田の夏の風物詩として定着し、。

PM Noda's office who restarted nuclear power plant was protected by the police.
原発を再稼働させた野田官邸は、警察によって守られたのである。

Former F1 racing driver Hideki Noda's challenge.
元F1レーシングドライバー野田英樹氏の挑戦。

Born in Tokyo, Noda's father was a University professor who established the first hotel management school in Japan.
東京に生まれた野田さんの父は、日本で最初のホテル経営学校を設立した大学教授でした。

I thought both are victims of PM Noda's regime.
どちらも野田政権の犠牲者ではないか、と思えるのだった。

Former F1 racing driver Hideki Noda's challenge-Nagoya City's cosmetic surgery, dermatology and plastic surgery[Sakae Clinic].
元F1レーシングドライバー野田英樹氏の挑戦-名古屋市の美容外科・皮膚科・形成外科なら[さかえクリニック]。

Kurokawa's bold report is a significant setback to Noda's campaign.
黒川氏の大胆なレポートは、野田キャンペーンに対する、重要な逆転となります。

Japanese media outlets published a photo of Noda's Israeli ID card, which was issued in Kfar Saba, in 2002.
日本のメディアはノダのイスラエル市民証の写真を公表したが、これは２００２年にクファール・サバで発行されたものである。

Noda's ceramic work embraces textures that recall tree bark, rock surfaces, or metal, bleeding colors together as if on the surface of water, and forms liberated from the functionality of traditional everyday ceramics.
野田の作品は、陶器でありながら木の皮や岩肌、金属のような質感を持ち、水面に広がるような色の滲み、そして伝統的な日用品としての陶芸から離れた自由な造形が魅力です。

Next, I have information on Prime Minister Noda's visit to disaster-affected areas.
次に、野田総理の被災地訪問についてであります。

In 2012 then-Prime Minister Yoshihiko Noda's government announced that it would try to phase out all nuclear power by 2040, after existing plants reached the end of their 40-year licensed operating lives.
では、野田佳彦首相の政府は、すべての原子力発電を廃止する2040は、既存のプラントが40年間のライセンス運転期間の終わりに達した後、。

If you take the film as that metaphor, then Yojiro Noda's singing is the rainbow after the storm.
そのように喩えるなら、野田洋次郎の歌はまるで、暴風雨の後の虹のように響く。

Recognising Prime Minister Noda's determination and resolve, the Leaders commended Japan's initiatives in response to natural disasters and expressed their intention to make the best use of the lessons shared by Japan.
首脳は,野田総理の決意と決心を認識し,自然災害への対応に関する日本のイニシアティブを称賛するとともに,日本により共有された教訓を最大限活用する意図を表明した。

The President noted that all TPP countries need to be prepared to meet the agreement's high standards, and he welcomed Prime Minister Noda's statement that he would put all goods, as well as services, on the negotiating table for trade liberalization.
大統領は、すべてのTPP加盟国は、協定のより高い基準を満たすべく準備することが必要であると述べ、サービスと同様に、すべての物品を貿易自由化の交渉のテーブルに載せる、という野田首相の声明を歓迎すると述べた。

When I watch Noda's plays, I get the feeling that he is the kind of person who thinks that running faster than others is beautiful-the fact that Noda was on the track team in high school may have something to do with this.
野田さんの演劇を見ていると、野田さん自身が高校時代に陸上部だったこととも関係があると思いますが、「人よりも速く走ることが美しい」と思ってるなとつくづく感じるんです。

Fortunately, many U.S. officials also understand that Noda's failure is not to be wished for, and not only because he genuinely believes in the alliance.
幸いなことに、多くの米政府当局者はまた、野田氏の失脚を望んでいない、それは、単に野田氏が真に同盟関係を信じているからだけではない。

Yu Noda's essay argues that Japan must set a clear future vision as a smaller but happier nation and, in elaborating the direction the nation must take to achieve this, talks about the need to increase mobility of people within and across the country.
YuNoda氏の論文は、日本が「小さくても幸せを感じられる国」を明確な国家ビジョンとして掲げるべきこと、さらにそのような国づくりの方向性について、国民のmobilityを高める必要があるなど、貴重な提言をしている。

The survey also projected Prime Minister Yoshihiko Noda's ruling Democratic Party of Japan is in for a crushing defeat, securing less than a third of its current 230 seats.
さらに、この調査は野田佳彦首相率いる与党・民主党の議席が現在の230議席の3分の1以下に激減、惨敗に終わり得るとの予測を示した。

But Noda's plays are so complex that simply reading the script is not enough to fully understand them, so I meet with him and try to get him to explain them. But, he is one who doesn't really like to explain things and I end up having to fill out the images myself laughs.
でも野田さんの戯曲は難解なので読むだけではほとんど理解できないので、お会いして説明を受けようとするのですが、野田さん自身が説明するのがあまり好きではないもので、結局自分でイメージを膨らませるしかない(笑)。

Acknowledging Prime Minister Noda's reference to the development of the pilot programme for catastrophe risk insurance scheme for the FICs, the Leaders emphasised the critical importance of support to sustainable national programmes to manage disaster risk and adaptation to climate change including slow on-set disasters such as sea-level rise and droughts.
首脳は,PIF島嶼国のための自然災害リスク保険の試行プログラム展開に関する野田総理の言及を認識した上で,災害リスク管理並びに海面上昇及び干ばつ等遅発性の災害を含む気候変動への適応のための持続可能な国レベルのプログラムを支援していくことが決定的に重要であることを強調した。