NOT TO CARE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 気にしない
• 気にせず

英語 での Not to care の使用例とその 日本語 への翻訳

Or pretending not to care.
あるいは気にしない振り。

Proceed not to care about this update.
この更新は気にしないで下さい。

Raiga seems not to care.
樂は、余り興味ないようです。

The boy looked down at his cell phone and pretended not to care.
少年は自分の携帯電話を見下し、気にしないふりをした。

They tend not to care.
大切にしなくなる傾向があります。

The general's wife, Virgilia, played by Jessica Chastain, just wants her husband home safely- which is hard to imagine, as he seems not to care if that happens or not..
ジェシカ・チャスティン演じる将軍の妻ヴィルジニアは、夫が無事に帰ってくることだけを願っている--そんなことは想像できない、彼はそうなろうとなるまいと気にかけていないようなのだから。

I vowed not to care.
面倒はかけまいと誓った。

Maya is smart enough to pretend not to care.
マヤは賢いので気がないふりをしています。

God seems not to care anyway.
けれど、神はそれでもかまわないと思っている。

At first, Jim pretended not to care.
ジェニーは最初、気にしていないふりをする。

I'm trying not to care, but where would you go?
気にしないようにしているけど、どこに行くの？

You are trained not to care.
それは気にしないという訓練。

And I pretend not to care… but he's my brother.
気にしないふりをしてたが兄弟だから無理だ。

They were trained not to care.
それは気にしないという訓練。

At Westboro, I learned not to care how my manner of speaking affected others.
ウェストボローでは自分の話し方が他人に及ぼす影響を気にしないよう学びました。

Many people decide not to care.
多くの人は注意しないという選択をします。

Apple's strategy is not to care about the bottom of the market.
Appleのストラテジーは、マーケットの底辺のことを気にかけていない。

The Putin government seems not to care.
プーチン大統領は一向に気にする様子もない。

After 36 km point, I decided not to care the completing time and ran my own pace.
Ｋｍ以降は、もうタイムを気にせずに開き直ってマイペースで走ることにした。

Maybe you're still pretending not to care.
気にしないふりをしているのかもしれないですけれど。

The role of government is not to care for individual patients.
行政は個々の患者を扱わない。

Did the unwillingness of the US government to express its gratitude to and respect for their own ex-POWs of the Japanese send a message that the Japanese government need not to care about them either?
米政府が彼らに感謝と尊敬の態度を表そうとしないことが、日本政府も彼らのことは気にかけなくてよい、というメッセージになってきたのだろうか。

I always try not to care.
いつも気にしないことにしています。

After 36 km point, I decided not to care the completing time and ran my own pace.
Km以降は、もうタイムを気にせずに開き直ってマイペースで走ることにした。

The individual stops reacting to external stimuli and seems not to care about anything.
そうなると、その人は外部への刺激へ反応しなくなり、何も気にしないように見えます。

Isn't it strange not to care about it?
それを何もケアしていないなんて、変だと思いませんか。

Step 2: remember not to care.
STEP2：気にすることを気にしない。

Or pretending not to care.
または気にしないふりをする。

It takes courage not to care.
気にしない勇気が必要である。

But she tries not to care.
しかし、彼女は気にしないように努めた。