NOTHING CAN BE DONE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 何も出来ない
• 何もできない
• nothing can be done
• することもできない
• することもできません
• 何もできないんだ

英語 での Nothing can be done の使用例とその 日本語 への翻訳

Nothing can be done!
何もできないんだ〉。

But as ever, nothing can be done.
相変わらず、何もやれない。

Nothing can be done.
今は何もできないんだ。

Comes love, nothing can be done.
愛を向けているから、何も出来ない。

Nothing can be done for the dead.
死人には何も出来ない。

Under capitalism nothing can be done.
資本主義（ものさし）では何も出来ない。

Nothing can be done here.".
ここで何もすることができません」。

In cases of emergency, nothing can be done.
緊急事態の時、私は何もできない。

Nothing can be done until spring.
春まで何も出来ない感じです。

Without proper planning, nothing can be done.
きちんと計画しなければ、何も出来ない。

Nothing can be done until spring.
春までは何も出来ない状態です。

Once they are elected nothing can be done.
仮に当選しても何もできない。

Nothing can be done while you sleep.
寝ている間は何もできない。

At the user level, nothing can be done.
残念ながら、ユーザーレベルでできることは何もありません。

So nothing can be done with the idea.
その発想では何もできない。

The victim is dead; nothing can be done for her.
被害者は命を奪われ何も出来ないのだ。

Nothing can be done for the dead.
死者のためにできることなんて、何一つない。

And nothing… nothing can be done about that.
どうすることもできない。

Nothing can be done against tinnitus.
耳鳴りに対して何もすることはできません。

There is nothing can be done by students.
学生が何も出来ない。

Nothing can be done with people like that.
そのような人とは何もすることはできないよ。

Of course, nothing can be done about the cats.
我々猫には、どうすることもできません。

Nothing can be done with time, it just flys away….
何もできずに、ただ、時が過ぎてゆきます…。

Of course, nothing can be done about the cats.
しかし、猫である自分たちにはどうすることもできない。

Nothing can be done until the water has been removed.
水が引くまで何も出来ない。

Thus nothing can be done by human anymore.
もはや人間にはどうすることもできない。

Nothing can be done without hope and confidence.” by Helen Keller.
Nothingcanbedonewithouthope.」（Byヘレンケラー）。

But nothing can be done about that.
だが、それについてできることは何もない。

To say nothing can be done is irresponsible.
できもしないことを言うのは無責任。

If nothing can be done about it then accept it.
もし、何もできなければ、それは受け入れればいいだけです。