NOW GOD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 今神は
• 今アッラーは
• 今や主は

英語 での Now god の使用例とその 日本語 への翻訳

Not now god.
今だ神ではない。

Now God is your enemy.
されど，汝が敵。

Even now God is doing a miracle.
神は今も奇跡を行うのです。

Now God was satisfied.
これで神は満足した。

Even now God will accept us.
だから今、神様は私たちを受け入れます。

Now God speaks again.
神が今また語っておられる。

But now God shows us a different way.
しかし今、神は、別の救いの道を示してくださいました。

Now God is speaking again.
神が今また語っておられる。

Now God is long-suffering.
神は未だに苦しんでいます。

Now God was taking her from him.
今、神はそれを奪っていった。

Now God will visit the people.
神は今、人を訪れてくださいます。

Now God has kept that promise.
でも、神様はその約束を守りました。

Now God caused Adam to sleep.
そこで、神様は、アダムを眠らせました。

Now God has kept that promise.
そして神様はこの約束を守られました。

Now God don't live here no more.
神がもうここに住まなくなるのです。

Now God is very patient with us.
神は今現在も、忍耐されておられる。

Now God made a promise to us.
今、神は私たちに約束をしてくださいました。

Now God IS that kind of character.
そして、神はそのような形相である。

Now God has sent a message to us.
今、神様がメッセージを伝えてくださいました。

Now God has put you in the world.
いまや、神がお前をこの世にお置きになったのだ。

Now God wants to forget about it.
しかし、今、神がそのことを忘れさせてくださった。

Now God chose Joshua as his successor.
すると神様はヨシュアを後継者に指名した。

Now God begins to create the animals.
それで神ははじめは、動物を造ったというのです。

Now God wants to tell you a secret:.
今、神はあなたに一つの秘密を告げることを望んでいる。

Now God wanted me to surrender fully to Him.
今度は、神は私に完全な明け渡しを望まれました。

And now God has pulled you aside for a face to face.
今アッラーはあなた（の負担）を軽減された。

Now God was asking Abraham to sacrifice him?
神様は、今、その犠牲を捧げる礼拝をアブラハムに求めている。

Now God Himself has appeared and made His identity public.
現在、神自身が現れ、大衆に対して自らの身分を示した。

But now God is giving an opportunity for restoration.
神様は今でも復活のデモンストレーションをなさることがあります。

But now God has commanded all people everywhere to repent.
そして、今や神は、すべての人に悔い改めを命じておられます。