NUCLEAR EXPERTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 核専門家
• 原子力専門家

英語 での Nuclear experts の使用例とその 日本語 への翻訳

Officials and nuclear experts said.
国会議員も原子力の専門家もそう言った。

Nuclear experts have also shown some concern.
一部の原子力専門家が懸念を表した。

Government officials and nuclear experts say yes.
国会議員も原子力の専門家もそう言った。

Nuclear experts are sceptical of this scenario.
原子力専門家達はこのシナリオには懐疑的だ。

And this seems to be the consensus among nuclear experts.
というのが原子力専門家の一致した見方です。

But independent nuclear experts have expressed concern.
一部の原子力専門家が懸念を表した。

North Korean officials have given the same message to other recent American visitors and have permitted access by nuclear experts to an advanced facility for purifying uranium.
北朝鮮当局は、他の最近のアメリカ人訪問者たちにも同じメッセージを伝え、核専門家によるウラン濃縮の先進的施設訪問も認めた。

Some nuclear experts warn Japan is literally playing with fire.
何人かの核専門家は、「日本は、まさしく火遊びをしている」と警告します。

The Japanese government already has consulted with foreign nuclear experts and without doubt they will do so in the future.
日本政府は既に外国の原子力専門家達と相談しており、将来もそうするだろうことに疑いの余地はない。

Some nuclear experts warn Japan is literally playing with fire.
何人かの原子力専門家は、「日本は、文字通り火遊びをしている！」と警告する。

According to these sources, a total of three US CIA officials or nuclear experts visited North Korea for about a week in late April.
同筋によれば、米中央情報局（ＣＩＡ）当局者や米核専門家計３人が、４月下旬から１週間余り訪朝。

Nuclear experts interpreted Iran's statement as leaving the door open to talks.
核専門家は、イランの声明は交渉の余地を残すものだとみている。

According to Gundersen and other nuclear experts Truthout spoke with, the crisis is even worse.
ガンダーセンおよびツルースアウト誌が取材した他の核専門家たちによれば、この危機はさらに悪い。

Nuclear experts have said it would take several months to get the facility operating again.
核専門家によると、再処理施設の再稼働には数カ月が必要という。

Contrary to the erroneous assertions of“nuclear experts,” the president cannot simply order a nuclear attack.
核専門家連中”の誤った主張とは逆に、実際には、大統領が勝手に核攻撃を命令することはできない。

Nuclear experts are cautioning, however, that the situation at Fukushima is still very much in play.
それでも、原子力専門家たちは、福島の状況は未だ非常に流動的だと警告している。

According to these sources, a total of three US CIA officials or nuclear experts visited North Korea for about a week in late April.
実は、アメリカのCIA当局者と核専門家の計3人が4月下旬から一週間余り訪朝し協議を行っていました。

Nuclear experts say that radiation from the core of a reactor can split water molecules in two, releasing hydrogen.
原子力の専門家は、炉心からの放射線は水の分子を二つに分離させ、水素を発生させ得ると言う。

I interviewed survivors, evacuees, politicians, and nuclear experts, and reported day by day on the feckless squirming of the Japanese authorities.
生存者、避難者、政治家、原子力専門家へのインタビューを繰り返し、日本の当局者による無責任な迷走について日々報道した。

Nuclear experts say that radiation from the core of a reactor can split water molecules in two, releasing hydrogen.
原子力の専門家によると、炉心から出る放射線は、水の分子を二つに分解させて水素を放出させる。

North Korean officials have given the same message to other recent American visitors and have permitted access by nuclear experts to an advanced facility for purifying uranium.
北朝鮮当局者は、他の最近のアメリカ訪問者にも同じメッセージを伝え、ウラン濃縮のための先進的施設への核専門家による訪問を認めた。

The resulting plant, nuclear experts said last week, may also have played a role in Stuxnet testing.
結果として生じるプラントは、Stuxnetテストでも役割を果たしたかもしれないと、核専門家は先週言いました。

His comments were widely reported in Pakistani newspapers Wednesday and follow similar concerns raised by some U.S. nuclear experts and politicians as militant violence and political turmoil rock the government of President Pervez Musharraf.
事務局長の発言は9日、パキスタンの新聞で広く報道され、米国の核専門家や政治家らの懸念を呼び、ムシャラフ政権を揺るがす政治的混乱や武力衝突に対する不安を駆り立てた。

Overseas nuclear experts are also surprised by the irresponsible and indifferent attitude of the Japanese government toward the nuclear refugees.
何人もの核の専門家は、日本政府の無責任と無関心な態度に驚いている。

As we listened to our top nuclear experts, we politicians had no idea what they were talking about.
原子力専門家のトップに話を聞こうとしましたが、彼らの話の内容は私たち政治家はまったく理解することができませんでした。

For many nuclear experts like Zimbabwe's Chikova, with no single country possessing nuclear weapons in Africa, the challenge may not be that of a world free of nuclear weapons.
ジンバブエのチコワ氏のような多くの原子力専門家にとっては、アフリカに核兵器を保有する国が一つもない現状では、「核兵器なき世界」が最重要議題ではないようだ。

French authorities and nuclear experts are becoming increasingly worried about this activity, which Libération has dubbed the“game of drones”.
フランス当局筋と核の専門家らはこの飛行活動に憂慮を募らせており、リベラシオン紙はこれを「ドローンの戯れ」と名づけた。

The same skilled nuclear experts who maintain our arsenal play a key role in guaranteeing our country's security now and for the future.
核兵器の維持に当たる同じ熟練した核専門家らが、我が国の現在及び将来の安全保障を確保する上で重要な役割を果たす。

Environmental groups and nuclear experts fear that floating plants will be more vulnerable to accidents and terrorism than land-based stations.
環境保護団体や核専門家達はこの浮かぶ発電所が、陸の発電所に比べて事故やテロに対してより脆弱ではないかと危惧している。

Environmental groups and nuclear experts are concerned that floating nuclear plants will be more vulnerable to accidents and terrorism than land-based stations.
環境保護団体や核専門家達はこの浮かぶ発電所が、陸の発電所に比べて事故やテロに対してより脆弱ではないかと危惧している。