英語 での Nuclear materials の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nuclear Materials 26I 27I.
原子力材料26I27I。Protection and control of nuclear materials;
放射線物質の保護と管理；。It has stolen nuclear materials from the United States.
米国は日本から核兵器の材料を取り上げたばっかだろ。Black-market trade in nuclear secrets and nuclear materials abounds.
核機密や核物資の闇市場取引は多い。If nuclear materials are not secure, that poses a danger to American cities.
もし核物質が確保されていなければアメリカの都市は危険にさらされてしまうだろう。There are no missing nuclear materials.
という核兵器の材料がなくなるわけじゃない。If nuclear materials are not secure, that could pose a danger in American cities.
もし核物質が確保されていなければアメリカの都市は危険にさらされてしまうだろう。Coke, refined petroleum and nuclear materials manufacture.
コークスの製造、石油精製及び核物質の製造。Convention relating to civil liability in maritime carriage of nuclear materials.
核物質の海上運送の分野における民事責任に関する国際条約。The Now and Future of the Field of Nuclear Materials from Fukushima Daiichi NPS.
福島第一原発から原子力材料分野の現在と未来」。Manufacture, import and export of semiconductor, optical fiber,solar cell and nuclear materials.
半導体、光ファイバー、太陽電池、原子力材料に使用される薬品の製造・販売。The Khan network trafficked nuclear materials, equipment and knowhow to at least three countries: Iran, Libya, and North Korea.
ハーンの闇組織は、核材料や備品、製造のためのノウハウを、少なくともイラン、リビア、北朝鮮の3ヵ国に密輸した。Black market trade in nuclear secrets and nuclear materials abound.
闇市場では、核の機密や核物質が大量に取引されている。Potentially dangerous nuclear materials are stored in more than 20 countries, each of which can become a target of destructive forces.
また、「世界の２０カ国以上が危険な核物質を保有しており、このそれぞれが破壊的な勢力の標的になりうる。Physical Security- restricting access to nuclear materials at the site.
Because we rallied the world, nuclear materials are being locked down on every continent so they never fall into the hands of terrorists.”.
我々が世界に呼び掛けたことにより、各大陸における核物質は、テロリストの手に決して落ちないよう厳重管理されている。Physical Security- restricting access to nuclear materials at the site of use.
物理的保護-敷地における核物質へのアクセスを制限すること。Physical and chemical analysis and evaluation of metals, ceramics, liquid crystals,polymers and nuclear materials.
金属、セラミックス、液晶、高分子材料、新素材、原子力材料の物理分析、化学分析および評価。We support Russia in its efforts to secure the peaceful use of nuclear materials resulting from the elimination of nuclear weapons.
我々は,核兵器の廃棄の結果生じる核物質の平和的利用を確保するためのロシアの努力を支援する。Currently, the tracks lead only to the Portsmouth Naval Shipyard in Kittery,and are used for the transportation of nuclear materials.
現在、鉄道軌道はキタリーのポーツマス海軍造船所(PortsmouthNavalShipyard)につながるのみで、核物質の輸送に使用されている。He is an active member of the Institute of Nuclear Materials Management and has served on expert panels of the Nuclear Regulatory Commission.
核物質管理研究所の現役メンバーであり、原子力規制委員会の専門家パネルに参画。Testing has continued.Black market trade in nuclear secrets and nuclear materials abound.
闇市場では核の機密と核物質が大量に取引されています。Bush administrations permitted sensitive technology and nuclear materials to be transferred to Japan despite laws and treaties preventing such transfers.
ブッシュ政権は、細心の注意を払うべき技術と核物質の日本移転を、そのような移転を阻む諸法や諸協定に反して容認した。They will pledge to take new national andinternational measures to secure nuclear materials within four years.
年以内に核物質の安全性を確保する新たな国際的取り組みを提案する。With Dodi's bomb-making abilities and the nuclear materials provided by the Dabbur Zann, we have to assume that he's capable of constructing a dirty bomb that could do substantial damage.
ドディの爆弾製造能力でダバー・ザンによって核物質が提供されるこの"汚れた爆弾で"かなりの被害を。The United States ceded virtually all control of U.S.-origin nuclear materials shipped to Japan.
アメリカ合衆国は、日本に送られるアメリカ起源の核物質に対するほぼ全ての規制を放棄した。At the 2010 Nuclear Security Summit, Russia said that every countryshould take personal responsibility for the safety of its nuclear materials.
年の核セキュリティ・サミットでロシアは、それぞれの国が自国の核物質の安全性に責任を持つべきであると表明していた。More than 20 countries of the world keep potentially dangerous nuclear materials and each of them can become a target for destructive forces.
また、「世界の20カ国以上が危険な核物質を保有しており、このそれぞれが破壊的な勢力の標的になりうる。This is a valid concern,and as a first step tight policing and monitoring of nuclear materials and knowledge is essential.
それは妥当な懸念であり、その第一歩として、核物質に関する厳重な管理政策と監視および情報が必要である。
