NUCLEAR PROLIFERATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 核拡散
• 核兵器の拡散の

英語 での Nuclear proliferation の使用例とその 日本語 への翻訳

Nuclear proliferation across the world.
世界中に核が拡散する。

There can be no more nuclear proliferation.
これ以上、核拡散は出来ない。

Nuclear proliferation is a real threat right now.
この頃、核拡散は現実の脅威でした。

Yeah that's what we need nuclear proliferation.
それこそ、核の拡散にしかならない。

Just preventing nuclear proliferation from North Korea leaves the root danger.
北朝鮮からの核拡散を防ぐだけでは根本的な危険が残る。

They also create concerns about nuclear proliferation.
核拡散の懸念も生み出す。

Nuclear proliferation can at best only be slowed down in such ways.
このような方法では、核拡散は、せいぜいその速度を遅らせることができるだけである。

Of course no one wants nuclear proliferation.
もちろん、われわれは戦争も核拡散も望まない。

Nuclear proliferation would then be hard to stop, with conditions in the Middle East becoming more perilous.
核拡散に歯止めがかからなくなり、中東情勢はより危うくなろう。

People have forgotten about nuclear proliferation.
核の拡散について忘れてしまっている。

The implications of nuclear proliferation for international relations are difficult to predict but profound.
核拡散が国際関係に及ぼす影響は予測し難いが、深刻なものであることは間違いない。

China strongly opposes terrorism and nuclear proliferation.
中国は、テロリズムと核拡散に断固として反対する。

Besides, deterrence has actually induced nuclear proliferation in the name of“self-defense”, and thus helped spread threat to peace.
しかも、「自衛」の名による核拡散を誘発し、平和への脅威を拡大してきた。

The current narrative seems to almost encourage nuclear proliferation.
現在の行動は核拡散を促しているようなものです。

Nuclear proliferation has reached an alarming degree, and it has expanded to a region that was previously free from nuclear weapons.
核拡散は警戒すべきレベルに達し、今までは核が存在しなかった地域にまで広がっている。

Use the latest technologies to reduce nuclear proliferation worldwide.
最新技術を活用して世界中に核が拡散するリスクを減らす。

Accelerating nuclear proliferation and terrorist attacks have led diplomats worldwide to embrace disarmament as a long-term goal.
核拡散の加速とテロ攻撃激化によって、世界中の外交担当者が、（核）武装解除を、長期目標としては、目指すことになった。

He was particularly interested in the Energy Problem and Nuclear Proliferation.
エネルギー問題や核の拡散の問題にも興味を持っていた。

Even more, Mr. Waltz endorsed nuclear proliferation as a force for peace.
さらにウォルツ氏は核拡散が平和につながると主張した。

Any products that are intended to be used in chemical biological weapons, missile technology or nuclear proliferation.
化学生物兵器、ミサイル技術、核拡散での使用を目的とする製品。

All states were reminded of the need to prevent nuclear proliferation, and“to detect, deter and disrupt trafficking.”.
核拡散を防ぎ「密輸を探知・抑止・防止」する必要性をすべての加盟国に再確認させる。

The Iraq war, for example, was undertaken with the expectation that it would increase the threat of terror and nuclear proliferation.
例えばイラク戦争はテロの脅威と核拡散が増加するだろうという予想をも。

Nuclear weapon states have always subordinated their nuclear proliferation commitments to their strategic interests.
核保有国は常に、自分たちの核拡散に関する責務より、戦略的利益を優先させてきた。

With regard to nuclear proliferation, we take special note of the recent declaration issued by the European Council in Dublin on that subject.
核兵器の拡散に関し，我々は，欧州理事会が最近ダブリンにおいてこの問題に関して発出した宣言に特に留意する。

Donald Trump and Kim Jong Un seem to want to make nuclear proliferation more likely.
ドナルド・トランプと金正恩は核拡散の可能性を高めたがっているようだ。

Fundamental measures for preventing nuclear proliferation are complete nuclear disarmament and the abolition of nuclear weapons.
核拡散を防ぐ根本的な対策は、完全な核軍縮であり、核兵器を廃絶することである。

But what is the lesson of the financial markets, climate change, international terrorism, nuclear proliferation, or world trade?
金融市場について、気候変動について、国際テロについて、核拡散について、そして貿易について、一体なにが教訓だったのか。

It goes without saying, too, that nuclear proliferation to the Middle East will further jeopardize efforts toward nuclear disarmament.
また、言うまでもないことであるが、中東への核拡散は核軍縮に向けた取組を危険にさらすことになる。

Weakened by the resurgence of threats which could strike at any moment: terrorism, chemical and nuclear proliferation and cyber crime.
テロ、化学兵器や核兵器の拡散、サイバー犯罪など、絶えず襲いかかる脅威の度重なる出現によって脆弱化しています。

Instead of stopping nuclear proliferation in the region, the U.S., by scuppering of the JCPOA, has only encouraged the prospect of nuclear proliferation.
アメリカは、地域での核拡散を止めるどころか、JCPOAをぶち壊し、核拡散の可能性を推進しただけだ。