NUCLEAR WEAPONS TESTS 日本語意味 - 日本語訳

Nuclear weapons tests by China.

中国による核実験。

Australia Site of two British nuclear weapons tests.

オーストラリアの奥地、イギリスの核実験跡地。

Nuclear Weapons Tests and Disarmament.

核実験と。

India conducted five nuclear weapons tests on May 11 and 13.

年5月11日と13日、インドが核実験を行った。

Nuclear weapons tests and nuclear reactors.

世界の核実験および原子炉。

India conducted five nuclear weapons tests on May 11 and 13.

インドは、５月11日と14日、合計５回の地下核実験を行なった。

Nuclear weapons tests have been performed in space.

その中で宇宙空間における核実験が行われた事もあります。

India and Pakistan stage nuclear weapons tests only three weeks apart.

インドとパキスタンが、三週間間隔で、核実験を実施した。

Nuclear weapons tests have been carried out all over the world.

世界各地で核実験が行われていた。

Less than three weeks later, Pakistan also conducted nuclear weapons tests.

わずか数日のちにはパキスタンも核兵器の実験をおこなったのです。

Many nuclear weapons tests have been stopped this way.

核兵器の実験でたくさんこれをばら撒いた。

In 1996 a treaty comprehensively prohibiting all nuclear weapons tests was adopted.

しかし1996年に全ての核実験を禁止する条約が発効されました。

Over 2000 nuclear weapons tests have taken place up to now.

これまでに2000回を超える核実験が行われているのです。

During the same period, they conducted four underground nuclear weapons tests[2][3], the most recent on September 3.

同期間中、彼らは4回の地下核実験を行った[2][3]。

A total of 928 nuclear weapons tests were conducted at the Nevada Test Site between 1951 and 1992.

ネバダ核実験場では1951年から928回の核実験が行われた。

NRDL also decontaminated and disposed of some ships involved in nuclear weapons tests in the Marshall Islands.

NRDLも除染やマーシャル諸島での核実験に関連する何隻かの艦船を処分した。

A total of 928 nuclear weapons tests were conducted at the Nevada Test Site between 1951 and 1992.

ネバダ核実験場では、1951年から1992年までに928回の核実験が行われた。

China and Russia worked to reconcile North and South Korea andsecured North Korea's agreement to stop nuclear weapons tests.

中国とロシアは北朝鮮と韓国の和解に尽力し、核兵器実験を中止する北朝鮮の同意を確保した。

To date over 2000 nuclear weapons tests have been carried out.

これまでに2000回を超える核実験が行われているのです。

And we can still measureradioactive contaminants in nature from old atmospheric nuclear weapons tests more than 50 years ago.”.

私たちは、５０年以上前の原子核兵器実験からの放射能汚染を、まだ自然界で測定できるのです。

Between 1946 and 1958, the United States conducted 67 nuclear weapons tests, triggering health and environmental problems which still plague the island nation.

年から58年にかけて米国は67回の核実験を行い、マーシャル諸島の人々に対して今日に続く健康や環境上の問題を引き起こした。

This treaty prohibited any kind of nuclear explosion in the environment,outer space or under water but it didn't prohibit underground nuclear weapons tests.

この条約で大気圏、宇宙空間、水中での核兵器実験は禁止されたが、地下核実験は禁止されなかった。

For five decades, the world's superpowers conducted 2,047 nuclear weapons tests at locations all over the world- above ground, underground and underwater.

世界の超大国は2,047回の核実験を世界中の地上、地下、水中で行った。

The 4.5 billion curies of radioactive cesium in U.S. spent reactor fuel is roughly20 times more than what all worldwide atmospheric nuclear weapons tests released.

米国で原子炉の燃料として費やされた45億キュリーの放射性セシウムは、全世界で行われた大気中の核実験によって放出された量のおよそ20倍に相当します。

For five decades, the world's superpowers conducted 2,047 nuclear weapons tests at locations all over the world- above ground, underground and underwater.

年にわたり、世界の超大国は2,047回の核実験を世界中の地上、地下、水中で行った。

The United States conducted 67 nuclear weapons tests in the Marshall Islands from 1946 to1958 and the health and environmental effects still plague the Marshall Islanders today.

米国はマーシャル諸島において1946年から1958年にかけて67回の核実験を実施し、その健康と環境への影響は今日もマーシャル諸島国民を苦しめている。

The Threshold Test Ban Treaty was signed,prohibiting underground nuclear weapons tests with yields greater than 150 kilotons.

年には地下核実験制限条約（TTBT=ThresholdTestBanTreatyが調印され、150キロ・トン以上の地下核実験が禁止されることになった。

Between 1946 and 1958, the United States conducted 67 nuclear weapons tests in the Marshall Islands, triggering health and environmental problems which still plague the nation.

年から５８年にかけて米国は６７回の核実験を行い、マーシャル諸島の人々に対して今日に続く健康や環境上の問題を引き起こした。

Sanctions against North Korea-UK P&I In reaction to recent ballistic missile and nuclear weapons tests by North Korea, the U.S. and the UN have both imposed significant new sanctions against North Korea.

北朝鮮に対する経済制裁-UKP&I要旨:最近の北朝鮮の弾道ミサイルや核実験に対し、米国及び国連安保理は追加制裁を課すことを決定しました。

Between 1946 and 1958, the United States conducted 67 nuclear weapons tests in the Marshall Islands triggering health and environmental problems which still plague the nation with a little over 68,000 people.

年から58年にかけて米国は67回の核実験を行い、人口わずか6万8000人超のマーシャル諸島の人々に対して今日に続く健康・環境被害を引き起こしている。