ONE SOUP 日本語意味 - 日本語訳

We had eight dishes and one soup.

我々は8皿と1つのスープだった。

One soup and three side dishes3,240 yen.

一汁三菜3,240円。

Ate memories 4 dishes and one soup.

思い出を食べた4皿と1つのスープです。

One soup, three dishes of Breakfast, eat together, holiday together Super sale out.

一汁三菜の朝食を一緒に食べ、休日は一緒にスーパーの特売に出かける。

In the town to eat dinner 3 dishes and one soup, 47 million.

町では、1つのスープ、47百万円3料理ディナーを食べたりする。

Counter seats; One soup with three dishes: 1,500 yen; A la carte: from around 500 yen.

カウンター16席、一汁三菜1,500円、その他一品料理500円前後〜。

Let us keep up appearances,but also worthwhile a three point eight dishes and one soup bar.

私たち出場を続けるが、しようにも3点8皿と1つのスープバーの価値がある。

Pai Yun Loudinner is 120 yuan four dishes and one soup packages, you can eat Dao Hai.

パイゆんルーディナー120元4つの料理と1つのスープのパッケージの場合、ダオハイを食べることができます。

The truth is that Hainan's line of mustardhave not left the ranks of the eight dishes and one soup.

真実は、マスタードの海南省の行は、8皿と1つのスープの仲間入りを左にしていないです。

Sumptuous three dishes and one soup, rice, tube fed, the boss wife reported that the price so that we wreathed in smiles.

豪華な3つの皿と1つのスープ、ご飯、チューブ供給は、上司の妻は、販売価格が、我々笑顔を浮かべ報告した。

Looking for a restaurant to eat a small dinner(45 yuan,four dishes and one soup) on the rest.

レストランを探して、残りの(45元、4つの料理と1つのスープ)は、小型夕食を食べています。

Three dishes and one soup, stewed chicken, mushrooms and rape, winter bamboo shoots??, rice and tomato egg soup..

つの皿と1つのスープ、煮込み鶏肉、マッシュルーム、菜の花、冬の竹??、ご飯とトマトの卵スープを撃つ。

From the viewing platform overlooking the river snail pits,broke the pattern of the four dishes and one soup.

展望台は、川カタツムリのピットインを見渡せるから、4つの料理と1つのスープのパターンを破った。

Dinner in the hotel restaurant to eat,70 yuan three dishes and one soup, at 20 o'clock to 23 o'clock hot water supply, you can bathe.

ホテル内のレストランでの夕食、20時?23時、給湯で70元の3つの皿と1つのスープ、食事するには、入浴することができます。

We stayed one night in the mountains, the evening meal in Japan on the Hill,the three dishes and one soup, 72 yuan.

我々は、山の中で1泊分の宿泊、ヒルは、3つの料理と1つのスープ、72元、日本での夜の食事。

To a few sample the local specialties, four dishes and one soup, three individuals have more than enough to eat, I am all are eliminated.

いくつかのサンプルには、ローカル料理を、4つの料理と1つのスープ、3人以上の十分な食事を、私はすべて排除される時があります。

Into the dining hall, suddenly see the light, the hall filled with a large table, 8 people a table,four dishes one soup.

ダイニングホール、?の中へ急に光が見えて、ホールは大規模なテーブルで埋め、8人のテーブル、4つの料理を1つのスープです。

The people on the two of us, with yesterday's experience, 30 yuan points, one soup, two dishes, the stomach stays full, sitting there so fine.

昨日の経験、30元ポイントを持つ2つの私たちの上の人が、1つのスープ、2つの料理は、胃、座ってあるので、細かいフル残ります。

Block before noon on that boat to the West Island with lunch the standard 20 yuan while the meal isreally not do so after the eight dishes one soup a day.

ブロックには、西の島には、ボートに乗って正午前に昼食を共にする(標準の20元中の食事が本当にされていないので、8皿1スープ1日の後)。

At noon to return home charities, and another four dishes and one soup, and not yesterday, as the mistress of the craft is fine, as usual, ate one overturned.

正午には、別の4つの料理と1つのスープ、昨日、クラフトの愛人としては、通常の罰金は家の慈善団体は返すように、1つの転覆を食べた。

Guilin, Beihai, Sanya, the three levels of consumption are not very high, if not required to stay in the guesthouse hotel to eat,the general street hotels four dishes and one soup can be 30-50 yuan.

場合には、ゲストハウスのホテルでの食事に滞在する必要はありません9、桂林、北海、三亜、消費電力の3つのレベルが非常に高くはないが、一般的な通りのホテル4つの料理と1つのスープを30から50元することができます。

Eight dishes and one soup each 20 yuan, and this is during the Spring Festival yo, a lot of hotels on the waiting for the Chinese New Year special fishing a big fishing.

つの皿と1つのスープをそれぞれ20元、この春祭りのヨーヨー中に、中国の旧正月のための待機のホテルの多くの特殊な釣りの大きな魚です。

Dinner is on the opposite side of the Heavenly Gate Hotel(2 star) solution, a dirty,a prime plus one soup, 34 yuan, the price more expensive, but compare the amount of foot.

夕食は、天門ホテル(2つ星)ソリューションの反対側には、汚れたプラス1のスープ、34元、価格は高価であり、首相が足の量を比較する。

Night we went to the snow wolf son restaurant meals, feel the taste in general, prices high, as we only eat this behavior is not the bestone the most expensive meal four of four dishes and one soup more than 80 yuan.

夜、私は雪狼の息子のレストランでの食事には、一般的には味を感じる我々はこの現象を食べると、価格が高くなった最高の1つは、最も高価な食事(4の4つの料理と1つのスープ以上の80元ではありません)。

Dinner sell 20 yuan/ person in packages,two Su-a dirty one soup, rice to eat casually, as early as heard of Huangshan mountain water, vegetables and very expensive, the control over the menu, such as expected cost-effective package.

ディナーのパッケージにさりげなく、早ければ黄山の水は、聞いて食べるご飯、2つの蘇汚い1のスープ、20元/一人の販売野菜と非常に高価には、メニュー上のコントロールなど、コスト効果の高いパッケージと予想。

Even as Japanese culinary culture spreads across the globe and elements of Japanese culture become listed as the intangible cultural heritage of humanity,the dietary tradition of"rice, one soup, and three vegetables" is gradually being lost.

日本食が世界に広がり、世界無形文化遺産にも登録される一方で、コメを主食とする一汁三菜の伝統は次第に日本の食卓から失われつつあります。

On that day, we have that is not under the Erhai Lake on the Cangshan and no lunch is the rule in the Inn next to him at home style restaurants,four dishes and one soup Dali Bai solution, and then turn in the city, watch the fun, by the way looking for an apartment ready to move.

その日、私たちは洱海の下の倉山とされず、ランチ、ホームスタイルのレストラン、4つの料理と1つのスープダリ白のソリューションでは、インは彼の隣には、ルールとはその街で、楽しさを見て、道のアパートに移動する準備を探していると曲がっている。

We have worked as a restaurant for dinner, saw a female Naomanchangfei tour guides, the team into the private room, the boss superimpose Naomanchangfei 80, Naomanchangfei Jijiwaiwai quite unhappy and wife fear andtrepidation presented three dishes and one soup, alas!

私たちは夕食のためのレストランとして働いている女性Naomanchangfeiのツアーガイドを見て、プライベートルームには、チームのボスNaomanchangfei80重ね合わせ、NaomanchangfeiJijiwaiwaiかなりと妻の不安不満や不安の3つの皿と1つのスープ、残念ながら紹介!

Guides can not take a look at the dangerous climb Dongguan to convince me, so after the Qiandingwanzhu, means a road closed to the east,so the lakeside restaurant in alchemy a simple two dishes and one soup(50 million) and large post- force to break up, 13:00 start lone paragraph.

ガイドため、後にQiandingwanzhu東に閉鎖道路の意味は、危険を登る私を説得する東莞市を見て取ることができないので、錬金術の単純な2つの料理と1つのスープ(50百万円)と大規模なポスト-の湖畔のレストラン強制的に、13:00開始する唯一の段落を分割する。

Food: Chengdu Wuhou Temple near the chin of good vegetarian very good, the decoration is very elegant, exquisite dishes done, you can play 90 minutes, we had three points,two hot dishes one soup dish two snacks 123 yuan.

フード:成都武侯廟菜食主義者は非常に良い、装飾は非常に絶妙な洗練されて良い料理を行うのあごの近くに、90分間プレーすることができます、私たちの3つのポイントを、2つのホット皿1スープ皿2つのスナック123元だった。