ONE UNIFIED 日本語意味 - 日本語訳

We are one unified family.

私たちは、統一の一家族です。

Why not just make it all part of one unified system?

なぜ1つの統一されたシステムに組み込まないのか？

Decatur Morgan Hospital is now one unified system with four locations to better serve Morgan County.

ディケーターモーガン病院は現在、モーガン郡により良いサービスを提供する4つの場所を持つ1つの統合システムです。

Moreover, they preached the Bible as one unified book.

しかも、聖書は1冊の統一性ある書物として啓示された。

Together, under one unified brand, we tackle some of the world's most complex electromagnetic wave visualisation challenges.

つの統一ブランドの下で、当社はともに、世界で最も複雑な電磁波視覚化における課題に対応します。

We can become one unified world.

統一のない世界になってしまう。

This feature uses native APIs that are alreadypresent in the different mobile SDKs to provide one unified developer API.

このフィーチャーは、さまざまなモバイルSDKに既に存在するネイティブAPIを使用して、1つの統一された開発者APIを提供します。

Together, under one unified brand!

ともに1つの統一ブランドの下で!

The axiomatic approach Arrow adopted can treat allconceivable rules(that are based on preferences) within one unified framework.

アローが採った公理的手法は、考えうるあらゆる（選好をベースとした）ルールを統一された枠組みの中で扱うことが出来る。

Infinite Capabilities. One Unified Platform.

無限の機能、1つに統合されたプラットフォーム。

Our digital customer engagement portfolio combines the best of automated andhuman-assisted engagements into one unified platform.

ニュアンスのデジタル顧客対応ポートフォリオは自動化と人による支援の最良の部分を組み合わせ、1つのプラットフォームに統合します。

It all acts as one unified thing.

全ては統合した物として一つになります。

No doubt, It has one unified, something unique to get into it, but True, Vero, Social app is faced with a lot of technical problems at the moment.

疑いもなく,それはそれに入るためにユニークな1つの統合、何かを持っています,しかし、真の,ベロ,ソーシャルアプリは現時点では技術的な問題の多くに直面しています。

Colt Cloud UC integrates all your enterprise communications into one unified communications service.

ColtクラウドUCは、すべての企業通信を1つのユニファイド・コミュニケーション・サービスに統合します。

From one unified Europe, multinational corporations had set up new factories, projects in these countries, the investment also contributed the economic growth, the demand for human resource and workers.

つの統一されたヨーロッパから、多国籍企業は新しい工場を設立しました。これらの国のプロジェクトは、投資も経済成長、人材と労働者の需要に貢献しました。

The result is one single login for users, and one unified identity infrastructure for IT.

これにより、ユーザのシングルログインとITの1つの統合アイデンティティインフラストラクチャが実現されます。

The Nuance digital customer engagement portfolio combines the best of automated virtual assistants andhuman-assisted customer service engagements into one unified platform.

ニュアンスのデジタル顧客対応ポートフォリオは、自動バーチャルアシスタントと人が支援するカスタマーサービスの最良の部分を組み合わせ、1つのプラットフォームに統合しています。

You need to return to your families, become small messiahs,and create one unified world without left- wing and right-wing factions.

皆さんは家庭を中心として小さなメシヤになり、左翼と右翼がない、一つの統一された世界をつくらなければなりません。

Accordingly, in order that history, having thus developed under three different aspects, may be concluded into one focal point in which to realize one ideal, the new truth,which can solve the problems of religion and science under one unified theme, must manifest itself.

従って、このように、三つの部面に分かれて発展してきた歴史が、一つの理想を実現する焦点に向かって帰結されるためには、宗教と科学とを、完全に統一された一つの課題として解決し得る新しい真理が現れなければならないのである。

Effective January 1, 2018,Renesas and Intersil will operate as one unified enterprise, bringing about a significant expansion to the intrinsic capabilities of semiconductors.

年1月1日から、RenesasとIntersilは1つの統合された企業として事業を展開し、半導体の本質的な機能を大幅に拡張します。

Into six primary brands with headquarters around the globe, operating in more than 220 countries and territories in over 40 languages,fulfilling one unified mission of helping people experience the world.

地域で、40以上の言語で事業展開し、人々が世界を体験するのを支援するという一つの統一された使命を達成してきた。

By layering insurance, healthcare, finance, energy,and consumer purchasing into one unified blockchain, there will be economies of scale and more efficient distribution of private and public goods.

保険、医療、金融、エネルギー、消費者による購買を1つの統合されたブロックチェーンに集約することで、規模の経済と、民間と公共の物品の効率的な分配を実現する。

したがって、このように、三つの部面に分かれて発展してきた歴史が、一つの理想を実現する焦点に向かって帰結されるためには、宗教と科学とを、完全に統一された一つの課題として解決し得る新しい真理が現れなければならないのである。

Office 365 brings together your office applications and communication tools into one unified experience for closer collaboration.

Office365は、Officeアプリケーションとコミュニケーションツールを1つにまとめ、統一されたエクスペリエンスを提供します。

Centrify- CA Agile Central- CA Technologies Documentation Centrify provides Unified Identity Services across data center, cloud, and mobile-resulting in one single login for users and one unified identity infrastructure for IT.

Centrify-CAAgileCentral-CATechnologiesDocumentationCentrifyは、データセンター、クラウド、およびモバイルにわたる統合アイデンティティサービスを提供することで、ユーザのシングルログインとITの1つの統合アイデンティティインフラストラクチャを実現します。