英語 での Online form の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reservation：Online form HERE.
予約：オンラインフォームより。Simple application using an easy-to-use online form.
オンラインフォームから簡単に申請できます。This online form works well.
オンライン形式もとてもうまく機能します。Apply for official recognition using this online form.
オンラインフォームを提出して正式な認証を申請する。Lt;<Use the online form below to ask questions and request brochures.gt;gt;.
ご質問、資料請求は下のWEBフォームからお願いします≫。
人々も翻訳します
This can be quickly done via a short and simple online form.
確認は、オンラインフォームから簡単に行うことができます。Instead you can use a simple online form to apply for your ESTA.
ビザの代わりに、簡単なオンラインフォームを使ってESTAの申請することができます。You can register to attend at no cost by completing a brief online form.
簡単なオンラインフォームを記入して登録することができます。In order to deposit funds, please fill in the online form in the Trader's Room(“Money Operations” section).
口座申し込みフォーム：オンラインで記入していただくか、。Complete the online form for the creation of the applicant's account(if the applicant does not already have one).
申込者のアカウントの作成のためにオンラインフォームを完成させる（申込者がまだ持っていない場合）。What you need to do is just fill-up an online form and submit it.
必要がある何をする公正満たし、オンライン形態を堤出するである。Set up a drill by filling out our online form and letting us know how we can help improve your hazardous materials incident response.
オンラインフォームに記入し、危険物の事故対応を改善する方法を教えてください。Please send us your resume directly or use our online form to register.
直接履歴書をご送付或いはオンラインフォームよりご登録ください。You will need to fill out the online form completely and accurately, but we do not require you to submit any documents to us.
オンラインのフォームを完全かつ正確に記入する必要がありますが、書類を提出する必要は一切ありません。Please send us your resume directly or use our online form to register.
直接履歴書をご送付あるいは、オンラインフォームよりご登録ください。Ouireward provides a simple online form where users can fill within three minutes and performs the negotiation procedure on behalf of them.
Ouirewardでは、3分間で記入可能なオンラインフォームをユーザが登録することで、この交渉プロセスを代行してくれる。Please read the guideline above and complete the following online form.
上記ガイドラインをご確認のうえ、こちらのオンラインフォームよりご申請ください。If you would like to advertise on FerryTO please complete the online form below and we will revert to you accordingly.
あなたはFerryTOに広告を掲載したい場合は、以下のオンラインフォームに記入し、我々はそれに応じてあなたに戻りますしてください。You can also use the Spanishcar service Gold Car by filling out their online form.
オンラインフォームに記入して、スペインの自動車サービスGoldCarを使用することもできます。You can fill out the online form with your contact information and travel itinerary, plus emergency contact information for people here at home.
あなたの連絡先情報と旅程、そしてここで家にいる人々のための緊急連絡先情報をオンラインフォームに記入することができます。If this doesn't resolve the issue,you may submit a complaint using our online form.
この方法で問題が解決しない場合は、オンラインフォームを使って申し立てを提出することができます。You can check the status of your ESTA online, by submitting a simple online form which only requires basic information to be processed.
できますオンラインでESTAの状況を確認する,基本的な情報のみを必要とする簡単なオンラインフォームで確認することができます。After your trip has ended and your vehicle has beenreturned you can submit your claim using our online form.
旅行が終わり車両を返却した後、オンラインフォームを使用して申請書を提出してください。You can contact us and send us photographs of your works via the online form or by calling the +39 049.7400579.
あなたは私達に連絡し、私達にあなたの作品の写真を送信することができますオンラインフォームからまたは呼び出すことによって+39049.7400579。You can get in touch with the customer support service team via e-mail,live chat and online form.
電子メール、ライブチャット、オンラインフォームを介してカスタマーサポートサービスチームと連絡を取ることができます。There are several ways with problems or questions with Samsung to contact,including email, online form or the Samsung customer hotline.
電子メール、オンラインフォームまたはサムスンの顧客のホットラインを含む連絡するサムスンとの問題や疑問を持ついくつかの方法があります。To reserve a room, please call the Daimaru Hotel at(213)621-7704 or submit the online form below.
部屋を予約するには、（213）621から7704に大丸ホテルに電話するか、以下のオンラインフォームを提出してください。If available, applicants may submit their applications via an online form on our website.
提供された場合、応募者はウェブサイト上のオンラインフォームを通じて申請書を提出することができます。If provided, applicants can submit their applications to us via an online form on our website.
提供された場合、応募者はウェブサイト上のオンラインフォームを通じて申請書を提出することができます。
