ONLUS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• onlus

英語 での Onlus の使用例とその 日本語 への翻訳

The association becomes ONLUS in the 2003 year.
協会は2003年にONLUSになります。

Italia Onlus(Association for the Fight against Cerebral Infection) has issued some rules to fully enjoy a holiday at high altitude.
ItaliaOnlus(脳感染症との戦い協会)は、高地での休暇を存分に楽しむための規則をいくつか発表しました。

For example, in 2017, SC Johnson Italy donated 60,000 Euros to OBM Onlus, a nonprofit associated with the Vittore Buzzi Children's Hospital in Milan.
例えば2017年、SCジョンソン・イタリアは、ミラノのヴィットーレ・ブッジ小児科病院の関連組織であるNPO、OBMオンラスに6万ユーロを寄付しました。

Italia Onlus advises not to exceed the 1500 meters of altitude in the first three months following the stroke and not to go beyond the 2000 between the fourth and sixth month.
ItaliaOnlusは、脳卒中後の最初の3ヶ月間は標高1500メートルを超えないようにし、4ヶ月目と6ヶ月目の間は2000を超えないようにすることをお勧めします。

And on this basis the multiple projects of the Crocerossine of Italy Onlus Association are at the service of human frailties, of the environment., of the polis.
そしてこれに基づいて、イタリアOnlusAssociationのCrocerossineの複数のプロジェクトは人間の虚弱さ、環境の奉仕にあります。

The proceeds of many of these books go to charities including the Children's Action Network and the Butterfly Onlus"école sans frontières" Foundation.
これらの本の売り上げの多くは、「Children'sActionNetwork」や「ButterflyOnlus」「écolesansfrontières（国境なき学校）」等の慈善団体に寄付している。

The campaign launched by Vivere onlus and the Neonatology Society in collaboration with AbbVie- says prof.
AbbVieと協力して、VivereonlusとNeonatologySocietyによって開始されたキャンペーン-教授は言います。

The goal of the Association is to give culture ROSEA, facilitate dialogue and communication among peoples, to bring together associations, ONLUS, confederations, professionals, ricercatori e….
協会の目標は、バラ色の文化を与えることです。,対話と人々間のコミュニケーションを容易にします。,団体が一堂に,ONLUS,コンフェデレーションズ,専門家,ricercatorie…。

The Association Autism Area ONLUS of Bergamo has put on the net a beautiful concert made by teachers and people, boys who suffer from the disorder of autism.
協会ベルガモONLUSの自閉症エリア教師と人々、自閉症の障害に苦しむ少年たちによって作成された美しいコンサートをまとめました。

Police said a"gang… abducted an Italian lady aged 23 years who is a volunteer of Africa Milele Onlus, an NGO operating in the area", in a statement posted on Twitter.
警察はツイッターで「その後、武装集団は、非政府組織MileleOnlusのボランティアで、同地域で働いていた２３歳のイタリア出身の女性を拉致した」と伝えた。

Tender to Ship Foundation ITALY Onlus promotes the culture of sea and navigation as tools of education, training, enabling, rehabilitation, social inclusion and therapy.
TendertoShipFoundationITALYOnlusは、教育、訓練、リハビリ、社会的包摂、治療のツールとして、海とナビゲーションの文化を促進しています。

A real tribute to the music of the past, realized thanks also to the collaboration of the Museum Director present at the Wood of Capodimonte, as well as the association Amici di Capodimonte Onlus and the famous musician Elsa Evangelista.
過去の音楽への真の賛辞は、ミュージシャン・ディレクターのコラボレーションにも感謝しています。カポディモンテの木AmicidiCapodimonteOnlus、有名なミュージシャン、ElsaEvangelistaなどがあります。

EpaC Onlus, which has always been monitoring and sometimes mediating between patients and institutions, has felt the need for direct dialogue with the people involved in this ambitious project.
常に監視し、患者や研究機関との間に、時には仲介を行ってEPACOnlusは、この野心的なプロジェクトに関わる関係者との直接対話の必要性を感じています。

To outline and optimize the taking charge, thus ensuring the highest effectiveness of personal care, has been developed a real political program, divided into 15 points called"Health: a good to be defended, a right to be promoted", from Salute Donna Onlus and other 17 associations of oncological and onco-hematological patients.
個人的なケアの最高の有効性を確保するために、撮影料金の概要と最適化を行うために、実際の政治プログラムを「健康:守るべき良いもの、昇進させる権利」という15ポイントに分けて開発しました。SaluteDonnaOnlusおよび他の17の腫瘍学およびオンコ血液学の患者の関連から。

The association Spazio Autismo ONLUS Bergamo is born in 2000 from the commitment of a group of parents, teachers, educators and citizens sensitive to the problems of children with autism.
ベルガモの協会SpazioAutismoONLUSは、自閉症の子供や若者の問題に敏感な両親、教師、教育者、市民のグループのコミットメントから2000で生まれました。

The usual concert of the Banda della Marina at the Auditorium Parco della Musica was dedicated this year to the Francesca Rava Foundation NPH Italia onlus, that has raised funds thanks to the widespread distribution of solidarity products with the aim of giving hope to less fortunate children and, in particular, with the construction of a school in the earthquake zones of the Marche.
講堂パルコデッラムジカでバンダデッラマリーナの通常のコンサートは、今年に捧げられましたフランチェスカラバ財団NPHItaliaonlus、これは、幸運の少ない子供たちに希望を与えることを目的とした、特にマルケ州の地震地帯に学校を建設することを目的とした連帯商品の広範囲にわたる配布のおかげで資金を集めました。

Vision+ Onlus promotes and supports prevention programs in the field of ophthalmology. Its mission is to help reduce avoidable blindness through national and international programs, in partnership with local organizations.
Vision+Onlusは、眼科分野における予防プログラムの促進と支援を行っている企業で、その使命は、地元組織との協力により、国内および国際的なプログラムを通じて回避できる失明の要因を減らすことです。

The Bagatti Valsecchi Museum is managed by the Bagatti Valsecchi Foundation- ONLUS, a private law body of which Pier Fausto Bagatti Valsecchi is president and which also sees Vittorio Sgarbi among the members of the Board of Directors, representing the Lombardy Region.
バガッティヴァルセッキ美術館はバガッティヴァルセッキ財団-ONLUSによって運営されています。PONFaustoバガッティヴァルセッキは大統領であり、ロンバルディア地方を代表する理事会メンバーの中にもヴィットリオサルビがいます。

Francesca Rava Foundation- NPH Italia Onlus Helps childhood in conditions of hardship and represents in Italy NPH- Nuestros Pequeños Hermanos(Our little brothers), an international organization that welcomes children from the 1954 orphans and abandoned in its homes and hospitals in 9 countries of Latin America, including the very poor Haiti, where the unique pediatric St. Damien Hospital in the country, assists 80.000 children a year.
フランチェスカ・ラヴァ財団-NPHItaliaOnlusそれは困難な状況で子供たちを助け、イタリアNPHである-NuestrosPequeñosエルマノス(私たちのリトル・ブラザーズ)、19549は、ラテンアメリカ諸国の自宅や病院で孤立して捨てられた子供たちを歓迎しているためという国際組織を含みます唯一の小児病院聖ダミアンは国で、年間80.000の子どもたちを支援貧しいハイチ、。

Prada Group, in partnership with Vision+ Onlus, has chosen to offer all its employees of Milan offices a free vision screening, renewing the project started last year in the industrial sites in Tuscany.
プラダ・グループは、Vision+Onlusの協力により、ミラノオフィスの全従業員に無料の視力検査を行うことを決定し、昨年トスカーナの工場で開始したプロジェクトをさらに前進させました。

Here, the Associazione Crocerossine d'Italia Onlus, in this sense, puts in place a wide social parenting to help face the difficulties, to grow autonomously, to open up the horizons of new perspectives in which everyone can feel free in respect of themselves and of the other and together in the fruitful dimension of reciprocity, as in a relationship of love, to be able to tenderly embrace the world.
ここでは、この意味でのCrocerossined'ItaliaOnlus協会は、困難に立ち向かうため、自立的に成長するため、誰もが自由に感じることができる新しい視点の視野を開くために、幅広い社会的子育てを行います。優しく世界を受け入れることができるようにするために、愛の関係のように、互恵の実り豊かな次元において、彼ら自身と他者との関係。