ONLY ON THE DAY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 当日のみ
• 日のみ

英語 での Only on the day の使用例とその 日本語 への翻訳

(Only on the day).
当日のみ）。

Ticket is valid only on the day of purchase.
ご利用当日のみ有効。

Only on the day, only one Artwork views valid.
当日のみ、作品鑑賞1回のみ有効。

A slight redness appears only on the day.
わずかな赤みが当日だけ出現します。

We can but only on the day of arrival and departure.
希望しない到着日のみ到着日と出発日。

FASTPASS tickets are valid only on the day of issue.
ファストパス・チケットは、当日のみ有効です。

Reservations can be made by phone or directly at the local reception desk only on the day.
お電話又は現地受付にて、当日のみご予約が可能です。

We can do this only on the day of your check-in and check-out.
チェックイン及びチェックアウト当日のみ可能です。

Is the exchange of advance tickets only on the day?
前売券の引き換えは、当日のみですか？

Once a year, that happens only on the day of the 1st and 2nd round.
一年に一度、「プロペア碁」の1、2回戦が行われるこの日だけかもしれない。

Signed cheki tickets for women! Valid only on the day.
女性の方はサイン入りチェキ券プレゼント!当日のみ有効。

Only on the day, you can refrain from makeup and it is possible from the next day..
当日だけ、お化粧は控えいただき、翌日から可能です。

Participation requests will be valid only on the day the deposit is made.
ご入金された当日のみご申請可能となります。

Therefore we value celebration and enjoy party thoroughly until morning only on the day.
だからこそ、お祝いを大切にし、その日だけは朝まで宴を徹底的に楽しむ。

Priority tickets that can be used only on the day for those who have paid tickets.
有料チケットをお持ちの方対象に当日のみ使用可能な優先特典券を。

Women receive 2shot check tickets with member autographs(valid only on the day).
女性はメンバーサイン入り2shotチェキ券プレゼント（当日のみ有効）。

One ticket is valid for one person only on the day of the Dome Theater booking.
チケットは1枚につき1名様、ドームシアター上映日のみ有効です。

We accept temporary baggage before check-in and after check-out(only on the day).
チェックイン前、チェックアウト後にお荷物の一時預かりをお受けしています（当日のみ）。

But in fact it will be necessary to tinker only on the day of landing, but then- peace is expensive.
しかし、実際には着陸の日だけを調整する必要がありますが、平和は高価です。

Only on the day of the visit, you can re-enter the museum. Please ask us at the entrance.
当日に限り再入館できますので出入口でお申し付けください。

Passwords can be used by as many people, but only on the day of the test.
パスワードは、受験日のみ人数無制限で利用できます。

However, currently can be registered only on the day of departure, yet so can not be registered only from 9:00 in the morning, the direction of early morning flights note.
しかしながら現在は出国の当日のみ登録が可能で、しかも朝の9:00からしか登録が出来ないので、朝早い便の方は注意して下さい。

All tickets issued at the ticket office are valid only on the day that they are issued.
チケットオフィスで発行されたチケットはすべて発行日のみ有効です。

About 5 minutes on foot from accommodation building, free bathing ticket available at front desk(valid only on the day of stay).
宿泊棟から徒歩約5分、フロントに無料入浴券あり（宿泊当日のみ有効）。

Of course, I was satisfied with the environment. But only on the day, I hate it just a little bit.
もちろん僕はその環境に満足していたが、その日だけは少しだけ環境が恨めしく思われた。

Guests staying at Sangetsu may use our hotel baths free of charge only on the day of accommodation.
山月にお泊りの方は、当館のお風呂に、宿泊当日限り、無料でご利用いただけます。チェックイン前・。

Tickets for this exhibition can be viewed on a permanent exhibition only on the day of the exhibition(excluding special exhibitions).
本展のチケットは、会期中観覧日当日に限り、常設展示もご覧になれます（企画展を除く）。

You can be involved in the planning or volunteer only on the day of the parade.
企画段階のみでも関われますし、当日のみのボランティアでも構いません。

GTA IV was released on April 29, 2008 and sold 3.6 million titles only on the day of release.
GTAIVは、欧米で2008年4月29日に発売され、発売初日だけで360万本のセールスを記録。

It is said that it was designed in order that solar light enters the grave room only on the day of the winter solstice.
冬至の日にだけ太陽の光が墓室に入ってくるように設計されているという。