ONLY ON WEEKENDS 日本語意味 - 日本語訳

Dessert only on weekends.

デザートは週末だけ。

She was now allowed to visit only on weekends.

現在は週末に限って訪問することができます。

Working only on weekends is slow going.

週末のみの作業だから進みが遅いです。

The boys go back home only on weekends.

寮の子は週末だけ帰宅します。

It's only on weekends that we can live according to our own biological timezone.".

バイリリズムに合ったタイムゾーンで生活することができるのは、週末だけなのです」。

Dinner is only on weekends.

ランチは週末のみ。

In September and October it is open only on weekends.

月および10月は週末のみ開いています。

Shopping only on weekends.

買い物は週末のみ。

English speaking staff available only on weekends.

外国語対応スタッフ週末のみ在席（英語）。

Open only on weekends, it still drew more than 1100 customers and sponsorship by major corporations like Softbank and Alfa Romeo.

週末だけの営業にもかかわらず、来客は1,100人を越え、ソフトバンクやアルファロメオなどの大企業をスポンサーに獲得しました。

I try to play only on weekends.

遊べるのは週末だけ。

Margot Robbie opens up why she wears the wedding ring only on weekends.

マーゴット・ロビー、結婚指輪を週末しかつけない理由とは？gt;。

You can do it only on weekends.

週末にしかできません。

Or he pours himself a brandy,when usually it was done only on weekends.

あるいは、通常週末にしか行われなかったとき、彼は自分自身にブランデーを注ぎます。

January: open only on weekends.

月：週末のみオープン。

Some people make theirown schedule such as every other week or only on weekends.

隔週とか土日だけとか、自分のローテーションをつくっている人もいます。

BUT…. that bus is only on weekends.

ただし、バスは週末のみの運行です。

Just a short time later, we began to buy hashish ourselves, which, in the beginning,we used only on weekends.

ちょうどしばらくして、私たちは大麻を自分自身で買い始め、最初は週末だけ使いました。

If you manage to escape to the country house only on weekends, then take home a bouquet of your favorite flowers.

あなたが週末だけ国の家に脱出することができたら、あなたのお気に入りの花の花束を家に持ち帰ります。

Mountain Krokus- the ski lifts are opened only on weekends.

山KROKUS-スキーリフトは週末だけ開かれます。

If we come to the cottage only on weekends, or simply cannot water our flowerbeds every day in the heat, the lack of moisture can be a real problem.

私たちが週末だけコテージにやってくる、あるいは毎日暑さの中で私たちの花壇に水をまくことができないのであれば、湿気の欠如は本当の問題になる可能性があります。

Sadly it is operated only on weekends.

残念ながら興行は週末だけです。

In NY, only on weekends, in the fashionable suburb of Brooklyn, creative people and artists opened contemporary art gallery and do socialize commnicattion, is most trendy appearance of NY!

NYでは、アーティストやクリエイティブな人々が、週末だけブルックリンなどのお洒落郊外で、現代アートギャラリーを開き、社交する姿、最もトレンディーだよね。

Will it be everyday or only on weekends?

毎日なのか、それとも週末だけなのか。

Oh, my wife said I can't go to the club every night, so for peace in my marriage,I do it only on weekends.

カミさんが毎晩クラブに行くなって言うんだだから夫婦の平和のために週末しか行かないんだ」。

On a solo-assignment now, so only on weekends.

単身赴任の今は週末だけ…。

After that, the owner went abroad to study french bakery,his wife opened a book cafe only on weekends.

その後、オーナーがフランスへパン修行に行っている間、奥様が1年間、週末のみブックカフェを開いていたそう。

Is the winery open daily or only on weekends?

季節だけ開けているのか、土日だけのオープンなのか。

Another driver, Faisal, also a university graduate,said he was paid $36 per day and worked only on weekends, but was grateful for the job.

もう一人の運転手ファイサルも大卒で、日当36ドルで週末だけの勤務だが、仕事があることをありがたいと思っている。

Another driver, Faisal, also a university graduate, said he was paid $36 perday as well as also worked only on weekends, nevertheless was grateful for the job.

もう一人の運転手ファイサルも大卒で、日当36ドルで週末だけの勤務だが、仕事があることをありがたいと思っている。