ORCHESTRA PIT 日本語意味 - 日本語訳

When the orchestra pit is in use.

オーケストラピット使用時。

It is small but has an orchestra pit.

狭いながら、オーケストラピットも完備。

The orchestra pit is also spacious.

オーケストラピットも余裕のある広さです。

Right behind the orchestra pit.

オーケストラ・ピットのすぐ後ろ。

Orchestra pit between you and stage.

客席と舞台の間にはオーケストラピットが。

Excluding the orchestra pit part.

オーケストラピット部分を除く。

The orchestra pit is next to the stage.

オーケストラピットはほぼ舞台の下です。

It's dark in an orchestra pit!

とにかくオーケストラピットの中は暗いんだそうです。

The orchestra pit is clearly seen, as well.

オーケストラピットもよく見えます。

When the curtain opens, the stage is in the form of an orchestra pit.

幕が開くと、舞台はオーケストラ・ピットの体裁。

The orchestra pit is clearly seen, as well.

また、オーケストラピットもよく見えます。

By the way,the new Festspielhaus has the world's largest orchestra pit.

ところで、新しい祝祭劇場は、世界最大のオーケストラピットを備えています。

An orchestra pit is in front of the stage.

舞台の前にあるオーケストラ・ピットの様子です。

And finally to the orchestra pit before the stage.

そして最後は、舞台前のオーケストラピットへ。

It may be possible to solve this problem, however,by adjusting the orchestra pit.

もっとも、この問題はオーケストラピットの調整で解決できるかもしれない。

The stage and orchestra pit over-sized.

舞台規模およびオーケストラ・ピットも縮小されている。

Maddox's theatre had a hall with almost one thousand seats,a stage and an orchestra pit.

マドックス劇場には、約1000席のホール、舞台、オーケストラ・ピットがあった。

Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.

直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。

Just like other modern theatre, this theatre has the orchestra pit on both sides.

他の現代演劇と同じように、この劇場の両側にはオーケストラピットがあります。

When using the orchestra pit, 1F seats will be reduced by 190 seats.

オーケストラピット使用時は1F席が190席分減ります。

But the most memorable episodewas when a young girl came over to the orchestra pit during intermission.

だが最も印象深かったのは、ある女の子が休憩時間にオーケストラピットに来たときのことだ。

Featuring an orchestra pit, various performing arts such as operas, ballets.

オーケストラピットを備えており、オペラ、バレエ、ミュージカルなど、さまざまな舞台芸術に対応できます。

Then I really wanted a chance to go into the orchestra pit and conduct an opera later on.

そのうちオーケストラピットに入ってオペラの指揮をしたい、と思うようになりました。

A single curtain that can be illuminated from the front and back of the screen.*2"Okepi": Orchestra pit.

スクリーンの表と裏から照明を照らすことができる一枚物の幕。※2「オケピ」:オーケストラ・ピット。

An orchestra pit can also be created, meaning that the space works better for compact performances of opera or musicals than the Main Hall does.

オーケストラピットをつくることもできるため、大ホールよりもコンパクトにオペラやミュージカルの上演もできます。

There is a wall of LOGE right next to the seat, but the sound is not reflected here andyou can hear the performance of the orchestra pit comfortably.

座席の直ぐ横にはLOGEの壁が迫っていますが、音響がここに乱反射して聴こえる様な事は無く、オーケストラピットの演奏が心地よく耳に飛んできます。

In addition, we implemented a mechanism that raises the orchestra pit floor to the same height as the stage floor so that the stage area becomes large enough for a full orchestra..

また、オーケストラ・ピットの床面をステージの床面と同じレベルまで上げられるようにして、フル・オーケストラ用のステージ面積を確保している。

Admission for children aged 4 years. In addition,various events are held throughout the day, such as an orchestra pit tour and a pipe organ concert in a small hall.

他にも、オーケストラピット見学、小ホールでのパイプオルガン・コンサートなど、1日を通して全館で多彩なイベントを開催。

In addition, we gave the floor of the orchestra pit functionality that enables it to be raised to the same height as the stage floor so that a protruding stage can be configured to accommodate large orchestras..

また、オーケストラ・ピットの床面をステージレベルまで上げて張り出し舞台としても機能させることにより、大きな編成のオーケストラをも収容可能なステージ面積を確保した。

The NHK programme will take a look at Kodo's first appearance at the Paris Opera, scenes from the performance,practise in the orchestra pit, and comments from the Paris Opera world.

パリ・オペラ座に初出演の鼓童を中心に、本番での演奏の様子、オーケストラピットでの練習の様子、そしてオペラ座関係者のコメントなどが紹介されます。