ORDER TO SOLVE THIS PROBLEM 日本語意味 - 日本語訳

So, in order to solve this problem, 94.

そこで、この問題を解決するため、90。

We have taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem.

問題を解決する為に彼女らをピラミッドから外しました。

In order to solve this problem, a prototype of a synchronous score editor was made.

この問題を解決するために、同期型楽譜エディタの試作を行った。

The very first thing that you need to do in order to solve this problem is ensuring that your printer has been set up correctly.

この問題を解決するためにあなたがする必要がある最初の事は設定が正しいことを確かめることです。

In order to solve this problem, our company designs the corundum mullite compounding brick.

この問題を解決するためには、私達の会社は煉瓦を混合する鋼玉石のムライトを設計します。

Due to a westernization of diet and lifestyle, obesity is on the rise recently. Inorder to solve this problem, a variety of diet, exercise, drug and surgery have been applied.

最近食生活及び生活習慣の西欧化によって肥満体形の人口がふえてきてこれを解決するための色々な食事療法、運動療法、薬物療法、手術療法などが行われています。

In order to solve this problem, demand for high-performance environmental and recycling plants is rising.

この問題を解決するために、高性能な環境・リサイクルプラントの需要が高まっています。

So, what are you supposed to do? In order to solve this problem, you need to take a step back and really think about what a Q factor is.

はて、どうすればよいのでしょうか?この問題を解くためには、Qファクタとは一体なんだろうということを純粋かつ冷静に考える必要があります。

In order to solve this problem, just look for the components responsible for heat generation and change them out.

この問題を解決するために、単に発熱を担う構成要素を探し、それらを変更します。

Therefore, in order to solve this problem it's really important for the world to address the root cause.".

この問題を解決するためには、世界はその根本原因と取り組むことが重要だ」。

In order to solve this problem, the idea of using liquid metal on the divertor has gained attention in recent years.

この問題を解決するため、液体金属をダイバータに使うというアイデアが、近年注目を浴びています。

In order to solve this problem, Binance has built its chain on a custom version of Tendermint and Cosmos.

この問題を解決するために、BinanceはTendermintとCosmosのカスタムバージョンに基づいてチェーンを構築しました。

In order to solve this problem, you need to stop the plug-in“WP-Copyright-Protection” yourself.

この問題を解決するためには、お客様自身でプラグイン「WP-Copyright-Protection」を停止していただく必要があります。

In order to solve this problem, SECOM invented a security system of having drones standing by within and outside the building.

こうした問題を解決するため、セコムは予め建物内外にドローンを待機させるという警備システムを考案した。

In order to solve this problem, many credit bureaus and finance companies came with the option called free credit score.

オプションでは、無料のクレジットをと呼ばれるためにこの問題を解決するために、多くの信用調査会社や金融会社が来たスコア。

In order to solve this problem, we provide an opportunity to all consumers to automatically get assets for free.

その問題を解決するために、私たちは、すべての消費者が自動的に無料で資産を得る機会を提供している。

In order to solve this problem, we redesigned the digital currency"Show Coin" based on blockchain and smart contract technology.

この問題を解決するため、ブロックチェーンとスマート契約技術に基づき、暗号化したデジタル通貨「ShowCoin」を再設計しました。

In order to solve this problem, the Bank of Japan in September 2016 introduced yield curve control targeting the yield on 10-year JGBs.

この問題を解決するため、日本銀行は、昨年9月、10年物国債金利の水準を目標とする「イールドカーブ・コントロール」を導入しました。

In order to solve this problem a split is occurring in which every current shareholder will get 91 shares that are priced proportionally cheaper.

この問題を解決するために、現在のすべての保有者が1株に対して安価に価格設定された91株を取得する分割が行われている。

In order to solve this problem, you need to delete the corresponding JavaSceript from the HTML source of the target page yourself.

この問題を解決するためには、お客様自身で該当するJavaSceriptを計測対象ページのHTMLソースから削除していただく必要がございます。

In order to solve this problem temporarily, running each process of game play sessions(game rooms) in the server is required, which is inefficient.

これを解決するためにはサーバーでゲームプレーセッションそれぞれに対するプロセスを駆動させなくてはいけないし、これは非効率的です。

In order to solve this problem, some professional vehicle manufacturers have triedto export data in real time through the GPRS network.

この問題を解決するために、一部の専門車両メーカーは、GPRSネットワークを通じてリアルタイムでデータをエクスポートしようとしました。

In order to solve this problem, CROSS uses the blockchain and a token economy to create a future where anyone can easily sell and purchase.

CROSSはこの問題を解決するために、ブロックチェーンと、トークンエコノミーを使い、誰もが気軽に販売、購入出来る未来を創出します。

In order to solve this problem, the research team observed the light of different wavelengths at the same timing with the two observation planes facing the same planet.

この問題を解消するため、研究チームは2台の観測機を同じ惑星に向けて同じタイミングで違う波長の光を観測。

In order to solve this problem, writers adopt the very old method used by authors of"putting their texts to sleep" in a drawer in order to"forget" them.

この問題を「解決する」ために、ライターは、テキストを「忘れ」ようと引き出しの中に「テキストを眠らせる」という作家が使う非常に古い方法を取ります。

In order to solve this problem in a more convenient and easier way, we would like to recommend a program which is good at syncing iPod music with iPhone by only one cable.

より便利で簡単な方法でこの問題を解決するために,私たちは、1つのケーブルでiPhoneと同期iPodの音楽を得意とするプログラムをお勧めしたいと思います。

In order to solve this problem, Lexar Research has developed a virtual mass production trial system that virtualizes the production plant on a computer and predicts the flow of goods and the movement of people.

レクサー・リサーチでは、この問題を解決するために、生産工場をコンピュータ上で仮想し、モノの流れや人の動きを予測する、仮想量産試作システムを開発した。

In order to solve this problem, the government considered it necessary that financial institutions become more active in their lending, in addition to the policy response by the government and the Bank.

こうした問題を解決するためには、政府や日本銀行の政策的な対応だけでなく、民間金融機関における貸出行動が活性化することが必要であると考えている。

In order to solve this problem, this time, I will explain based on the case about the system implementation for making the demand forecast in consideration of the supply capacity of the in-house production resource.

この問題を解消するために今回は社内の生産設備の供給能力を考慮した需要予測を立てるためのシステムの構築について、事例を元にご説明させていただきます。

In order to solve this problem, the team investigated(after the Hackathon) the epistemic value for seeking behavior and decided to let the multimodal VAE learn the samples and calculate the epistemic value with its hidden layer.

この問題を解決するために、ハッカソン終了後、探索行動をとらすためにEpistemicValueを検討し、マルチモーダルVAEにサンプルを学習させ、学習済みのマルチモーダルVAEの隠れ層を使いEpistemicValueを計算することとした。