ORDER TO TRY 日本語意味 - 日本語訳

Welcome to the small order to try our tape in your market.

あなたの市場の私達のテープを試みる小さい順序への歓迎。

In the next article,we explain downloading of simulation software in order to try running it.

次回は、まずは動かしてみるために、シミュレーションソフトウェアのダウンロード方法を説明します。

In order to try and secure Citroën's ninth win at the rally, we are entering three C3 WRCs for the first time this season.

このラリーにおけるシトロエンの9勝目を確実に手にするために、我々は今シーズン初めて3台のC3WRCを参戦させる。

Here, you will learnhow to use the OneThird Web Server in order to try to easy.

ここでは、手軽に試すためにOneThirdWebServerを使った方法を解説します。

In order to try to palliate this fear, we get checked out over and over again or avoid going to the doctor all together.

この恐怖を緩和しようとするために、何度も何度も検査を受けたり、もしくは医者に行くことを避けるようになります。

Diseases emerge in order to avoid unpleasant situations or in order to try to escape them.

病気は、不快な状況を避けたり、そうした状況から逃げようとするために出現します。

In order to try press dies and machines in-house, we have NC machines and general-purpose machines for manufacturing or modifying parts.

プレス金型・機械装置を自社にてトライするため、部品の製作・改造などにNC加工機・汎用加工機を揃えております。

We have invented a battery of methods and techniques in order to try and control the content and intensity of what we are experiencing.

我々は、経験しているものの内容と強度を試して制御するために、一連の方法と技術を発明しました。

Regarding the latest funding, CEO Fukuzawa remarked,"Make Lips a service that every girl knows, inorder to try our hand at new products.

今回の資金調達について同社代表取締役の深澤雄太氏は「LIPSを女の子なら誰もが知るサービスにし、新しいプロダクトへの挑戦のため」と話す。

Who created death and life in order to try you to see who of you are best of deed. He is all-mighty and forgiving.

かれは）死と生を創られた方である。それは，あなたがたの中誰の行いが優れているのかを試みられるためで，かれは偉力ならびなく寛容であられる。

His batting skill was so good that the England cricket team in the 1928-1929 testsresorted to bowling at the batsmen rather than the wickets in order to try to win.

彼のバッティングの専門知識は非常に優れていたため、1928-1929年の小切手内のこのイングランドクリケットグループは、獲得を試みるためにウィケットではなく打者のボウリングに頼りました。

The Second Vatican Council used the phrase“subsistit in” in order to try to harmonise two doctrinal affirmations:.

第二バチカン公会議が「のうちに存在する（subsistitin）」ということばを用いたのは、二つの教理的言明を調和させようとするためでした。

Takahashi debuted the petition in order to try and solve the problem of so many international visitors who are coming into a country in which they won't be using their own coin.

高橋氏は、自分たちのコインを使用しない国に来ている多くの国際観光客の問題を解決しようとするために、この申立書にデビューしました。

The fans have named these unreleased demos"Le Baron Boys" after a name we(in Europe) took when we did a secret gig at the Whiskey on Sunset Strip inorder to try out the new material on the fans.

ファンの間で未発表デモは「LeBaronBoys」と名付けられていた。このネーミングはEUROPEがロサンゼルスのWhiskeyで新曲を試すためのシークレット・ギグを行った際に使ったバンド名だ。

We agree to intensify our close and fruitful co-operation in order to try together with other WTO members to launch such a round during the course of this year.

我々は,今年中にそのようなラウンドを立ち上げるよう,他のWTO加盟国と共に努力するため,我々の間の緊密で実り多い協力を強化することに合意する。

In order to try and identify variants associated with differences in levels of blood glucose, which constitutes a risk factor for type 2 diabetes, data from several previous genome-wide association studies were pooled.

型糖尿病の危険因子である血糖値の高低と関連する多型の同定を試みるため、過去のいくつかの全ゲノム関連解析によるデータがプールされてきた。

I spent a good 15 minutes trying to find something worth borrowing inorder to try out the process, and the selection is ruled by vampire, zombie, and self-help books.

私はこのプロセスを試すために借りるに値しそうなものを何かを見つけ出そうとたっぷり15分はかけたが、出てきたものは吸血鬼、ゾンビ、そして自己啓発の本ばかりであった。

Ted Cruz(Republican of Texas) accused Barack Obama of using a federal regulatory agency"to launch an economic boycott on Israel, inorder to try to force our ally to comply with his foreign policy demands.

クルーズ（テキサス州の共和党員）は、外交政策の要求に応じるよう我々の同盟を強制しようとするために、連邦取締機関を用いて「イスラエルに経済ボイコットを開始する」ことでバラック・。

They agreed to intensify their already close and fruitful cooperation in order to try together with other WTO members to launch such a round during the course of this year.

日・EU首脳は、そのような新ラウンドを今年中に立ち上げるべく他のWTO加盟国とともに努めるために、すでに緊密な、実り多い協力を強化することに合意した。

It is He who made you trustees on the earth, and exalted some in rank over others inorder to try you by what He has given you. Indeed your Lord's retribution is swift, yet He is forgiving and kind.

かれこそはあなたがたを地上の（かれの）代理者となされ，またある者を外よりも，位階を高められる御方である。それは与えたものによって，あなたがたを試みられるためである。あなたの主は懲罰する際は極めて速い。しかし，本当にかれは寛容にして慈悲深くあられる。