OUR TEACHING 日本語意味 - 日本語訳

Our teaching had been wrong.

私たちの教えは間違って居ました。

That is contrary to all our teaching.

それは私達の教えのすべてに反することです。

Our Teaching results from experience and prognosis.

私たちの教えは経験と予測から生まれる。

Recently a friend and I were talking about our teaching.

友人と私は、私たちの教員について話していました。

Our teaching is based on the communicative approach.

私たちの教えは、コミュニケーションのアプローチに基づいています。

So that God's name and our teaching may not be slandered.

それは、神の御名と私たちの教えが冒涜されないようにするためです。

Our teaching is based on research as well as professional experience.

私たちの教育は、研究と専門的な経験に基づいています。

Taking this into account will make our teaching more effective.

この時間を利用して、私たちの学習はより効率的になります。

The quality of our teaching and curricula are standardized across our campuses.

私たちの教育とカリキュラムの質はすべてのキャンパスで標準化されています。

Honest, respectful and instructive dialogue is central to our teaching.

正直で、礼儀正しく、教訓的な対話は私たちの教育の中心です。

Our teaching methods at Nab Cottage are based on co-operative and holistic models of learning.

NabCottageの私たちの教授法は、協同的かつ総合的な学習モデルに基づいています。

Of full respect, so that God's name and our teaching may not be slandered.

それは、神の御名と私たちの教えが冒涜されないようにするためです。

Our teaching and research staff and students are active in participating in various mobility programmes.

私たちの教育と研究スタッフや学生は、様々なモビリティのプログラムに参加することに活躍しています。

Of full respect, so that God's name and our teaching may not be slandered.

それは、神の御名とわたしたちの教えが冒涜されないようにするためです。

Rejoice that already our teaching has begun to manifest itself beyond the bounds of our personal influence.

すでに我々の教えが、我々の個人の影響の範囲を超えて現れ始めたことを大いに喜びなさい。

And you do this“so that the name of God and our teaching may not be spoken against.".

それは、神の御名とわたしたちの教えが冒涜されないようにするためです」（１節）と言っているのです。

Our teaching method is based on interactive ways to get students speaking quickly in a comfortable and natural setting.

私達の教授法はコミュニケーションをベースとし、より速く自然な方法で学ぶことを重点に置いています。

The faculty's top-ratedresearch makes a vital contribution to the quality of our teaching and the supervision of our students.

教員のトップクラスの研究は、私たちの教育の質と学生の監督に不可欠な貢献をします。

Our teaching method is endorsed by the most prestigious national and international educational institutions of the highest quality.

私たちの教授方法は、最も質の高い最も有名な国内外の教育機関によって支持されています。

As evidence of the quality of our teaching, our students obtain a 95% pass rate in the prestigious DELE Examinations.

私たちの教育の質の証拠として、私たちの学生は権威あるDELE試験で95％の合格率を得ています。

Both our teaching and research are firmly rooted in scientific principles while incorporating knowledge of today's challenges.

私たちの教育も研究も、今日の課題に関する知識を取り入れながら、科学の原則にしっかりと根ざしています。

It is embodied in our teaching methods, it is a central concept in our approach and our students' attitude.

それは、私たちの指導方法で具現化され、それが我々のアプローチと私たちの学生の態度で中心的な概念です。

Our teaching team is professional but at the same time easy going, because we believe in the naturalness of the learning process.

私たちの教育チームはプロですが、簡単なことではありません、なぜなら私たちは学習過程の自然性を信じるからです。

We constantly compare our teaching and research with international quality standards and encourage transdisciplinarity as well as co-operation with networks and diverse partners.

我々は常に国際的な品質基準に私たちの教育と研究を比較して、ネットワークや多様なパートナーとtransdisciplinarityなどの協力を奨励します。

Our teaching approach, our equipment and adapted premises make our school meet all our students' needs.

私たちの教育的アプローチと機器および改装された施設は、私たちの学校がすべて学生のニーズを満たすことを可能にします。

We constantly compare our teaching and research with international quality standards and encourage transdisciplinarity as well as co-operation with networks and diverse partners.

我々は常に国際的な品質基準に私たちの教育と研究を比較して、ネットワークや多様なパートナーとtransdisciplinarityなどの協力を奨…もっと読む。

Our teaching methods produce confident, respectful, courteous and self-disciplined younger students, as well as, fit, talented and educated older students.

Ourteachingmethodsproduceヘラクレスオンラインゲームをプレイする, respectful,courteousandself-disciplinedyoungerstudents,aswellas,ヘラクレスオンラインゲームをプレイする,talentedandeducatedolderstudents。