OUTLINE OF SEEDS 日本語意味 - 日本語訳

Outline of Seeds Rice is one of the most important crops for human beings.

シーズの概要イネは人類にとって最重要な農作物の1つだ。

Outline of Seeds In the design of a product such as vehicle, many numerical analyses are conducted.

シーズの概要自動車などの設計ではたくさんの数値解析が行われている。

Outline of Seeds Many different protein motifs or domains with various functions are encoded in the plant genomes.

シーズの概要植物ゲノムには多様な働きをもつ千差万別のタンパク質モチーフがコードされている。

Outline of Seeds Easing traffic congestion in urban areas has become a critical issue both from an economic and environmental standpoint.

シーズの概要都市における交通渋滞の緩和は経済・環境問題から重要である。

Outline of Seeds Purpose: Recent years have seen frequent reports of accidents triggered by pipe wall thinning around the world.

シーズの概要(目的)近年、配管減肉に起因したで事故が世界中にたびたび報告されてきた。

Outline of Seeds The charm of historical cities and the look of old-fashioned streets is that they cannot be recreated with a single structure.

シーズの概要歴史的都市や旧街道沿いの町並みの魅力は、単体の建築では作り出せないものである。

Outline of Seeds Monoclonal antibody(Mab) has been used in numerous fields including clinical examinations, medicines, biosensors, food safety control and so on.

シーズの概要モノクローナル抗体は、食品検査、臨床検査、医薬、バイオセンサーなど様々な用途に用いられている。

Outline of Seeds Amorphous carbon nitride(a-CNx) hard coatings werecoated on the mechnaical partswith an ion beam assiste deposition method.

シーズの概要1998年にカーボンをイオンビームスパッタリングしながら,窒素イオンを注入するダイナミックイオンビームミキシング法により,アモルファス窒化炭素膜(a-CNx膜)を成膜した。

Outline of Seeds Purpose: Our team is developing the technologies needed for structural optimization(including structural topology) using the boundary and finite element methods.

シーズの概要(目的)構造物のトポロジーを含む最適な形状を、境界要素法及び有限要素法により求める技術を開発する。

Outline of Seeds We hope to develop a fundamental treatment in the formof a symptomatic treatment drug for use for neurodegenerative diseases such as Alzheimers disease.

シーズの概要アルツハイマー病などの神経変性疾患の治療薬は対症療法剤であり、根本的治療法の開拓が望まれている。

Outline of Seeds Purpose: Our goal is to use analysis to move to large-scale data so that computer-aided engineering(CAE) can be widely used in mechanical structure designs.

シーズの概要(目的)機械構造物の設計においてCAEが広く用いられるようになり,解析に用いるデータが大規模化している。

Outline of Seeds Purpose: Conductivity measurements are a critical part of both quality control and performance evaluations for the semiconductor wafers used in electronic devices.

シーズの概要(目的)電子デバイスに用いられる半導体ウェーハの品質管理および性能評価においては導電率の計測が必要不可欠である。

Outline of Seeds Nanofibers have enjoyed the global spotlight in recent years as we continue to develop and establish a variety of related manufacturing and functionalization technologies.

シーズの概要近年、ナノファイバーが世界的に脚光を浴び、さまざまな製造技術や機能化技術が創出され、確立されつつある。

Outline of Seeds This method, termed decoded neurofeedback, consists of two cutting-edge technologies; real-time human neuroimaging and brain decoding based on machine learning algorithms.

シーズの概要本技術は、ヒトの脳活動をリアルタイムで計測する技術と、機械学習を用いた脳情報解読技術を組み合わせたものです。

Outline of Seeds Purpose: Nanoelectronics are semiconductor devices with structures consisting of just a few dozen atoms, and have the potential to completely revolutionize the way we live.

シーズの概要【目的】原子数十個程度の構造体を有する半導体デバイスであるナノエレクトロニクスが社会を大きく変革する可能性を秘めている。

Outline of Seeds Diagnosis and classification of leukemia has shifted from the conventional morphological diagnosis primarily to the WHO classification, in which molecular pathogenesis is incorporated.

シーズの概要白血病の診断・分類は、従来の形態学的診断から分子病態を加味したWHO分類が主流となってきている。

Outline of Seeds Chemical vapor decomposition(CVD) is a known method of manufacturing carbon nanotubes(CNT) where a high-temperature source gas is decomposed using a metal catalyst.

シーズの概要カーボンナノチューブ(CNT)の製造方法として,金属触媒により高温の原料ガスを分解するCVD(化学気相成長法)が知られている。

Outline of Seeds(Objective)Evaluation of pathological tissues such as cancer specimens at the cellular level is crucial for the discovery of novel treatment methods and innovative drug development.

シーズの概要(目的)がんなどの病変組織の細胞レベルでの評価は治療方法の開発や創薬研究の場面で重要である。

Outline of Seeds There have been a variety of hazard maps created and published in recent years, but they have not necessarily led to greater disaster preparedness among residential populations.

シーズの概要近年、様々な自然災害についてハザードマップが作成され、公開されるようになりましたが、必ずしも住民の防災力の向上につながっているとは言えません。

Outline of Seeds We have developed micro-probes with an innovative structure that makes it possible to make precise friction and load measurements with friction force microscopes a type of scanning probe microscope.

シーズの概要走査型プローブ顕微鏡の一種である摩擦力顕微鏡において、摩擦力と荷重を精密計測可能な新規な構造のマイクロプローブを開発した。

Outline of Seeds The chickens and other transgenic animals could replace current bioreactor process in the low-cost production of therapeutic antibodies and other biopharmaceuticals as a next-generation technology.

シーズの概要治療用抗体などバイオ医薬品を安価に生産するため、バイオリアクターにかわり遺伝子導入動物、なかでもトランスジェニックニワトリが次世代技術として期待されている。

Outline of Seeds We currently have no nondestructive methods of detecting stimulants or narcotics hidden in mail envelopes, which creates a kind of open highway for these drugs to travel both within the country and abroad.

シーズの概要覚せい剤や麻薬が封筒に隠して郵送された場合、現状ではそれを非破壊で検出する手段がなく、フリーパスで国境あるいは国内を通過している。

Outline of Seeds Pulverized coal fired boilers have widely been commercialized as one of the electric power generation systems by coal in Japan. Recently, it has been expected that many kinds of coal type will be able to be burned in the boilers.

シーズの概要我が国の石炭による発電プロセスの主流は微粉炭燃焼ボイラ方式であり、近年、この微粉炭燃焼ボイラでは、さらなる多炭種対応が迫られている。

Outline of Seeds In 2008, we started with the intention of developing a palliative day care program in which cancer patients attending the hospital on an outpatient basis with in home medical care can consult with the outpatient department of the hospital and interact with other patients.

シーズの概要平成20年、本事業は、在宅で療養し外来に通院するがん患者と家族のために、病院の外来で相談や患者同士が交流できる場としての緩和デイケアプログラム開発を目的に開始した。

Outline of Seeds(Objective) The imaging of intracellular dynamics and localization of proteins within living cells is very significant for search of drug targets, elucidation of pharmacological mechanisms, development of antibodies or nucleic acid-based drugs, etc.

シーズの概要(目的)タンパク質の細胞内動態・局在を生きた細胞内でイメージングすることは、創薬標的の探索、薬理機構の解明、抗体医薬・核酸医薬などの開発などの観点から有用である。

Outline of Seeds We developed a solution-based technology to fabricate photonic nanostructure on the surface of a semiconductor such as silicon without using any lithographic techniques. In this approach, the refractive index is modulated on a scale of about the wavelength of light.

シーズの概要光の波長程度のスケールで屈折率が変調された「フォトニックナノ構造」をシリコンなどの半導体表面上に、リソグラフィ技術を全く用いずに溶液処理によって形成する技術を保有しています。

Outline of Seeds We have been conducting research on molecular nanocarbons by incorporating the essences of synthetic organic chemistry and molecular catalysis, with the aim of making the otherwise impossible synthesis and utilization of single-molecule nanocarbons a reality.

シーズの概要ナノメートルサイズの炭素物質(ナノカーボン)を分子として自在に合成・活用するという不可能を可能にすることを目指し、有機合成化学と分子触媒化学のエッセンスをもちこんだ「分子ナノカーボン」の研究を遂行している。

Outline of Seeds We start with preference information input by individual users, using a system that can search databases shared through peer-to-peer(P2P) networks to get information on other users that have their same preferences. We then offer a tool that performs clustering based on individual preferences.

シーズの概要本研究では各ユーザが嗜好情報を入力すると、PeertoPeer(P2P)を用いて共有したデータベースを探索して、同じ嗜好を持つユーザの情報を知ることができるシステムと、それによって得た情報を利用して、各嗜好に基づいたクラスタリングを行う手法を提案する。

Outline of Seeds Successfully creating electric technologies for superconductor applications requires that we not only develop components like transformers, current limiters, cables as individual devices, but also that we think more practically and develop equipment and systems that take into account the way each component will work with power systems.

シーズの概要超電導応用電力技術の実現のためには,変圧器,限流器,ケーブルなどといった機器単体としてのコンポーネント開発だけでなく,実運用を考慮して電力システムとの協調を考慮した機器・システム開発を行う必要がある。

Outline of Seeds As a fundamental technique for achieving the standard module conversion efficiency of 20% in crystalline silicon solar cells, we are developing an innovative crystal growth method to produce extremely high-quality crystalline silicon ingots by a low-cost manufacturing technology based on the cast method, which is a practical production technology.

シーズの概要結晶シリコン太陽電池で、モジュール変換効率20%の水準を達成するための基盤的技術として、極限高品質シリコン結晶インゴットを、実用的な生産技術であるキャスト法をベースとした低コスト製造技術により実現する革新的な結晶成長法の開発を行っています。