OVERLOOKING THE COURTYARD 日本語意味 - 日本語訳

Room overlooking the courtyard.

部屋は中庭を見下ろします。

Some have a small balcony or terrace overlooking the courtyard or Bebelplatz.

一部のスイートには、中庭またはベーベル広場を見渡せる小さなバルコニーまたはテラスが付いています。

Orient Café” overlooking the courtyard is directly managed by Koiwai Farm.

中庭を望む「オリエント・カフェ」は小岩井農場直営のカフェレストラン。

You will be able to enjoy your trip with family orfriends in this cozy room overlooking the courtyard.

中庭に面した落ち着いた空間で、ご家族や友人との旅をお楽しみいただけます。

Room overlooking the courtyard, composed of air conditioning, LCD cable TV and security box.

中庭を見渡す客室で、エアコン、液晶ケーブルテレビ、セキュリティボックスが備わります。

Air-conditioned studio with a furnished balcony overlooking the courtyard, free Wi-Fi and a kitchenette with a fridge and stove.

中庭を一望する家具付きバルコニー、無料Wi-Fi、冷蔵庫とコンロ付きの簡易キッチンが備わるスタジオです。

These rooms are located between the 1st and the 3rd floor of the hotel,and can be overlooking the courtyard or street.

階〜3階に位置するお部屋で、中庭または通りを見渡せます。

Newly renovated studio with a furnished balcony overlooking the courtyard, free Wi-Fi and a kitchenette with a fridge and stove.

新しく改装されたスタジオには、中庭を見渡す家具付きバルコニー、無料Wi-Fi、簡易キッチン（冷蔵庫とコンロ付）が備わっています。

When overlooking the courtyard by sitting on a chair in the room,the contrast of the architecture and the planting made indescribable serenity.

室内の椅子に腰掛けて中庭を眺めると、建築と植栽のコントラストは何とも言えない心の安らぎを覚えます。

While watching illuminations at night from the balcony overlooking the courtyard、Here's a couple! spend a quiet evening.

夜はバルコニーから見下ろす中庭のイルミネーションを眺めながら、夫婦水入らずで乾杯♪。

This is a room full of comfort and openness with an entrance reminiscent of machiya(traditional housing of Kyoto),a bedroom with ideal lighting and a Japanese-style room overlooking the courtyard.

町屋を思わせるエントランス、採光に優れたベッドルーム、中庭を望む和室と安心感と開放感に溢れたお部屋です。

You will enjoy two adjoining rooms with their small private entrance,one overlooking the courtyard on the other street, 2 bathrooms with bath.

小さな入り口のある2つの隣接する客室、もう1つの通りの中庭を見下ろす客室、バス付きの2つのバスルームがあります。

Some of our rooms overlooking the courtyard have a view of a gigantic mural fresco representing a landscaped park which was painted by an artist specializing in fine arts and architecture.

中庭に面したいくつかのお部屋では、ボザール出身のアーティストが手掛けた、公園の風景を描いた大きなフレスコ画をお楽しみいただけます。

Rooms in the East Floors are up to the 4th floor of the hotel,with bamboo groves growing overlooking the courtyards that are colored every season.

東館の客室は当館の4階まであり、竹林が生い茂り、四季折々に彩られる中庭を見渡せます。

The guest rooms, once the homes of settlers, spacious and luminous,all equipped with fireplace, overlooking the courtyard and include hot water and heating supplied by 48 solar panels, solid wooden beds of pine and olive or brass 1800, with natural latex mattresses, towels and sheets of raw cotton, sinks of terra cotta, olive oil soaps; every detail has been meticulously designed to let the energy circles and why in these environments will feel the taste of yesteryear.

すべての有機的成長のブドウ畑。室の客室は、広々として明るい、入植者の家すべては暖炉、中庭を見下ろす装備し、温水と暖房48ソーラーパネル、松やオリーブや真鍮ソリッドウッドのベッドによって提供されます。天然ラテックスのマットレス、タオル、生の綿のシーツと、1800年シンク兵馬、オリーブオイルの石鹸。

The third floor, started from the Scala d'Oro,which ends in the so-called Square Atrium, overlooking the courtyard of the building.

階はScalad'Oroから始まり、いわゆるSquareAtriumで終わり、建物の中庭を見下ろす。

The restaurant on the first floor、25 table seats including thesemi private rooms、4 counter seats overlooking the courtyard and、 Dark brown calm can enjoy spacious and dignified atmosphere in the floor and stone walls in。 2On the floor、Provides floor can be used as a private event space, including.

店内1階は、半個室を含むテーブル席25席、中庭を望むカウンター席4席となっており、ダークブラウンの落ち着きあるフロアと石壁で重厚感溢れる雰囲気でゆったりと食事を楽しむことが可能です。2階では、貸切のイベントスペースなどとしても活用できるフロアを提供されています♪。

A statue of Francesco Maria I Della Rovere was placed in the courtyard, the hall behind the Porta del Frumento was decorated, a triumphal arch dedicated to Francesco Morosini was erected in the Sala dello Scrutinio, the Scala dei Giganti was restored,the five large windows overlooking the courtyard and various paintings were restored.

FrancescoMariaIDellaRovereの像が中庭に置かれ、PortadelFrumentoの後ろのホールが装飾され、FrancescoMorosiniに捧げられた勝利のアーチがSaladelloScrutinioに建てられ、ScaladeiGigantiが復元され、5つの大きな窓中庭を見渡すと様々な絵画が復元されました。

The windows overlook the courtyard.

窓からは中庭を見渡せます。

This room overlooks the courtyard.

この客室からは中庭を見渡すことができます。

Some rooms overlook the courtyard.

中庭の眺めが望める部屋は、一部です。

Some rooms overlook the courtyard.

中庭の眺めが望める部屋です。

These rooms either enjoy a quiet location and overlook the courtyard, or are located on the 4th floor with great views of Frankfurt….

中庭を見渡す静かなロケーションの客室、またはフランクフルトの素晴らしい景色を望む4階の客室です。

The guest room overlooks the courtyard and offers a very open feeling.

客室の窓からは中庭を一望でき、とても開放感のある客室です。

The judge's offices overlook the courtyard, so they are symbolically“looking down from heaven”.

裁判官の事務所は中庭を見渡すことができ、その結果、彼らは象徴的に「天から見下ろす」。

The spacious and peaceful suites overlook the courtyard and have a lounge area with a sofa bed, a fully equipped bathroom and a shower room.

中庭を一望する静かで広々としたスイートには、ラウンジエリア（ソファベッド1台付）、設備の整ったバスルーム、シャワールームが備わっています。

Star Hotel Paris| Family hotel room- Hotel d'Orsay The Triple Deluxe rooms offer guests acomfortable space of 25 m2. The rooms overlook the courtyard of the 4-star Hôtel d'Orsay, guaranteeing peace and quiet, and relaxation.

パリの4ツ星ホテル|«ファミリー»ルーム-ホテルドルセートリプルデラックスルームは25m2の快適な空間です。すべての客室は当4ツ星ホテルの中庭に面しております。

They overlook the courtyard or the street, some feature views on Milan's cathedral.

ユニットからは中庭、通り、またはミラノ大聖堂が見えます。