OVERSEAS DISPATCH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 海外派遣

英語 での Overseas dispatch の使用例とその 日本語 への翻訳

The Overseas Dispatch.
期海外派遣。

Export Packing/Supervisor Overseas Dispatch.
輸出梱包・ＳＶ海外派遣。

The Overseas Dispatch Program.
プログラムの海外派遣。

Foreign language(English) instructor overseas dispatch training.
外国語（英語）科教員の海外派遣研修。

About Overseas Dispatch Program.
海外派遣プログラムとは？

Launch of wrinkle research, formulation of new themes, and beginning of overseas dispatched research.
シワ領域の立ち上げ、新テーマの立案、海外派遣研究の開始。

Nagatacho Youth Overseas Dispatch Exchange Project.
長和町青少年海外派遣交流事業。

Overseas dispatch of the selected entrepreneurs of the 2nd cohort Program to Singapore(scheduled).
第2期生海外派遣（シリコンバレーを含む米国西海岸）（予定）。

Heisei 8 Youth Welcome Overseas Dispatch Exchange Project.
平成青少年海外派遣交流事業8。

Overseas dispatch(Domestic) corporate internship Joint research at another domestic university or research institution Deadline.
海外派遣企業インターンシップ(国内)国内外他大学等での共同研究推進受付期限。

Recruitment of"Naga-machi youth overseas dispatch interchange business" participants start.
長和町青少年海外派遣交流事業」参加者募集開始。

Applying for Practical Research Training(self-directed integrated research, long-term overseas dispatch, corporate internships).
実践的研究訓練（自発融合研究・長期海外派遣・企業インターンシップ）募集について。

Before the Gulf War of 1991, overseas dispatch of the Self-Defense Forces was very limited.
年の湾岸戦争以前、自衛隊の海外派遣は非常に限定されたものでした。

In Japan, when you are over 35 years old, your opportunities to participate in awards and overseas dispatch programs will decrease.
日本では35歳を過ぎると、アワードや海外派遣制度に参加する機会が減っていくんですね。

Recruitment of"Naga-machi youth overseas dispatch interchange business" participants start Nagawa-cho official homepage.
長和町青少年海外派遣交流事業」参加者募集開始長和町公式ホームページ。

We brought five women entrepreneurs to the world's most advanced innovative city, Silicon Valley, for ten days from August 1 to 11 to carry out the overseas dispatch program.
名の女性起業家の皆さんとイノベーション最先端都市、シリコンバレーに8月1日～11日の約10日間滞在し、海外派遣プログラムを実施してきました。

Recruitment of Dewa XNUM X"Naga-machi youth overseas dispatch interchange business" participant started.
令和2年度「長和町青少年海外派遣交流事業」参加者の募集を開始しました。

In November 2007, Defense Secretary Robert Gates instructed Japan to resume its Indian Ocean naval station(then hotly debated), maintain and increase its payments for hosting US bases, increase its defense budget, and pass a permanent law to authorize overseas dispatch of the SDF whenever the need arose.
年11月、ロバート・ゲーツ国防長官は、日本に、インド洋での海軍基地を再開し(当時、論争のまとであった)、アメリカ基地を受け入れるための支払いを維持し、増加し、国防予算を増大し、必要性が生じ次第、自衛隊を海外派兵することを許可する恒久法を通せと指示した。

Recruitment of"Naga-machi youth overseas dispatch interchange business" participants startJanuary 2019, 07:Administration Division.
長和町青少年海外派遣交流事業」参加者募集開始2019年07月02日：総務課。

First, Trustee Inaishi explained the present situation of the university's education and student support with a focus on the structure of three faculties that were introduced from this year and then, Director Tsukamoto of the Faculty of Marine Technology explained the history and educational ideals of the faculty, the faculty's unique student support and active overseas dispatching operations by the Faculty of Marine Technology.
最初に稲石理事より今年度より3学部体制となった大学の教育、及び学生支援の現状について、続いて塚本海洋工学部長から、学部の歴史・教育理念・学部独自の学生支援・海洋工学部における積極的な海外派遣についての説明がありました。

In Sokendai, by the expansion of overseas dispatching project, 10% of students experience overseas dispatching every year.
総研大では、海外派遣支援事業の拡充により、毎年全学生の1割が海外派遣を経験しています。

To lift the alliance to its next phase, Japan was asked to: strengthen the state, revise the constitution, adopt a permanent law to authorize regular overseas dispatch of Japanese forces, step up the military budget, and make explicit support for the principle of use of force in settling international disputes.[1].
それによると、国家の強化、憲法改正、自衛隊を海外に常時派遣できるようにするための恒久法の制定、軍事予算の増加、国際紛争を解決するための手段として武力行使の原則を支持することを明確にすることなどが日本に求められている（１）。

The screening for the overseas dispatch program will be conducted in early December. The winning participants will be dispatched to Singapore in mid-January.
月上旬には海外派遣プログラムに向けた審査会を行い、1月中旬にシンガポールに派遣します。

This retouched policy of the DPJ is effectively promoting overseas dispatch of SDF troops, showing its stance in line with global capitalism.
民主党も自衛隊海外派兵を推進する政策を改めて打ち出し、グローバル資本にこびる姿勢を示したのだ。

From January 14 to 24, 2019, we held the Overseas Dispatch Program in Singapore, the center of innovation in Asia, with five female entrepreneurs selected from among the participants of the Third Cohort Program.
第3期プログラムの選抜された5名の女性起業家とともに、2019年1月14日~24日の10日間、アジアのイノベーション都市、シンガポールで海外派遣プログラムを行いました。

By calming down the vigilance and concern of the international community through frequent overseas dispatch of SDF under various pretexts and thus making it daily occurrence, the Japanese reactionaries are seeking to turn Japan into a war state and revive its military forces with ease.
日本の反動層は各種の名目の下で繰り広げられる「自衛隊」の慢性的な海外進出を通じて国際社会の警戒と懸念を緩め、しまいには海外派兵その自体を日常茶飯事と見なすようにして戦争国家、侵略武力の復活を容易にしようと謀っている。

Overseas Trainee Dispatch.
海外トレーニー派遣制度海外。

Next ECB to dispatch overseas postal ballots today.
クェンセル『ECBtodispatchoverseaspostalballotstoday』WEB。

We also can dispatch engineers overseas to provide installation and instruction service.
私達はまた設置および指示サービスを提供するためにエンジニアを海外に急派してもいいです。