OVULATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 排卵する

英語 での Ovulate の使用例とその 日本語 への翻訳

Promote follicles to mature and ovulate;
成熟し、排卵する卵胞を推進します。

Healthy women ovulate approximately once a month.
健康的な女性はおよそ1ヶ月に1回、月経が訪れます。

Clomid is also used to stimulate extra follicles and eggs in the ovaries of women that already ovulate without medications.
クロミッドは、投薬なしで既に排卵している女性の卵巣に発生する余分な卵胞を刺激するために頻繁に使用される。

Most patients ovulate following the first course of therapy.
大部分の患者は、最初の治療過程に続いて排卵する。

Female giant pandas only ovulate once a year.
パンダの排卵は年に一度だけ。

Women who ovulate regularly often see signs that occur during each cycle.
定期的に排卵する女性は、各サイクル中に発生する徴候を頻繁に見ます。

Finding out when you ovulate is the key.
あなたが排卵するときを見つけることが鍵です。

Most women ovulate between day 11 and day 21 of their cycle, counting from the first day of the LMP.
ほとんどの女性は、11日目〜21日目のどこかで排卵を行い、LMPの初日から数えます。

While Clomid does help many women ovulate, obviously it's not always successful.
クロミドは多くの女性の排卵を助けますが、明らかに必ずしも成功するとは限りません。

Most women ovulate anywhere between Day 11- Day 21 of their cycle, counting from the first day of the LMP.
ほとんどの女性は、11日目〜21日目のどこかで排卵を行い、LMPの初日から数えます。

Knowing when you're likely to release an egg(ovulate) can help you plan or avoid pregnancy.
いつ卵子を放出（排卵）しそうかについて理解することは、妊娠を計画、あるいは避けるために役立ちます。

If a female mouse could ovulate 100 ova, it would be possible to obtain 100 fertilized eggs from a pair of male and female mice.
しかし、もし、1匹の雌が100個の卵子を排卵すれば、100個の受精卵を作出することができる可能性があります。

The cells that are to become the placenta secrete a hormone that signals to the ovulated follicle that there is a pregnancy in the uterus.
着床すると胎盤になる細胞はホルモンを分泌し排卵後の卵胞に信号を送り子宮内の妊娠を知らせます。

Due to this you may not ovulate for many months or your uterine lining may overgrow, becoming unstable.
このため、あなたは何ヶ月も排卵しないかもしれません、あるいは、あなたの子宮内膜が肥大して、不安定になるかもしれません。

Clomid is also frequently used to stimulate extra follicles develop in the ovaries of women that already ovulate without medications.
クロミッドは、投薬なしで既に排卵している女性の卵巣に発生する余分な卵胞を刺激するために頻繁に使用される。

While women in their reproductive years usually ovulate one egg per month, they actually“lose” hundreds of eggs per month.
生殖年齢にある女性は、通常月1個の卵子を排卵するが、実際には、毎月数百個もの卵子を「失って」いる。

Although women with a history of irregular or absent menstrual cycles often do not have regular ovulation patterns, many still ovulate sporadically.
不規則または不在の月経周期の病歴を有する女性は、しばしば規則的な排卵パターンを持たないが、多くは散発的に排卵する。

In addition, these women ovulated 30% more than women who ate a smaller breakfast and larger dinner, suggesting improved fertility.
更に、これらの女性は、より少ない朝食と、より多い夕食を食べた女性に比べ、排卵率が30%も上昇しました。

Letrozole- which is a cancer treatment drug used off-label for infertility- has been found to help women ovulate who are Clomid resistant.
レトロゾール（レトロゾール）は、不妊治療のために使用されているがん治療薬であり、クロミッド耐性の女性が排卵するのを助けることが分かっています。

Not every woman ovulates at mid-cycle, therefore, you may not see a positive result during your first 5 days of testing.
すべての女性が中間期に排卵するわけではないため、検査開始後5日間以内に陽性反応が見られなくてはいけないということはありません。

The medication will often induce ovulation in women that do not develop and release an egg(ovulate) on their own, such as in women with polycystic ovaries.
薬物は、多嚢胞性卵巣を有する女性のように、自分自身で卵（排卵）を発症せず放出させない女性において排卵を誘発することが多い。

The number of eggs that a woman can ovulate in her lifetime is fixed, and when menopause, follicles with normal function gradually decline and decrease, and the menstrual cycle becomes irregular.
女性が一生涯に排卵できる卵子の数は決まっており、更年期になると正常な機能を持つ卵胞は徐々に衰退・減少し、月経周期も不規則になっていきます。

The conventional superovulation induction method for mice involves administering pregnant mare serum gonadotropin(PMSG: a follicle stimulating(FSH)-like hormone), to grow a large number of follicles. However, since the secretion of FSH is inhibited by inhibin released by the growing follicles, the number of ova that a female mouse ovulates can never be more than about 30.
マウスにおける従来の過剰排卵誘起法は、妊馬血清性腺刺激ホルモン(PMSG:卵胞刺激ホルモン(FSH様ホルモン))を投与することで、多数の卵胞を発育させるものですが、発育卵胞中から放出されるインヒビンにより、FSHの分泌が抑制され、排卵数が制限されるため、1匹の雌マウスから得られる排卵数は、多くても30個が限度でした。

So I'm probably still ovulating.
まだ排卵中だと思うけど再度トライする？

Women who have less than 17 percent body fat may stop ovulating and menstruation.
未満の体脂肪しか持っていない女性は、'排卵'や'月経'が止まってしまう可能性がある。

By running the pill packs together, you reduce the risk of ovulating if a pill is accidentally missed.
ピルパックを一緒に実行することで、ピルを誤って見逃した場合の排卵のリスクを軽減します。

Menopause occurs when a women stops ovulating and her periods ceases.
月経閉止期は女性がovulating止め、彼女の期間が終わると行われる。