英語 での Own web site の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't have my own web site yet.
まだ、自身のサイトを持ちません。You may have noticed that we recently upgraded our own web site.
それを見据えて、最近、自社のWebサイトの強化を図りました。Com and his own web site.
Com、彼自身のウェブサイトでトランプを売り出し始めた。Also make sure you add all your articles to your own web site.
The AAS launched its own web site in April 1997.
年4月AASは独自のウェブサイトをオープンしました。We often forget to review and update our own web site.
自分のサイトの更新をよく忘れます。User can create his own web site in few steps.
ユーザは、数ステップで独自のWebサイトを構築・実行できます。In fact your creativeproducing abilities has inspired me to obtain my own web site now.
実際にあなたの創作能力は、私は今、私の自身のウェブサイトを取得することを奨励しています。I have been doing my own web site since 1997.
私も1997年頃から自分の私的なウェブサイトを公開してみた。Not just because I have been criticized, which is never nice, but because I still believe that the key to long term success isrunning on-topic content which is unique to your own web site.
ちょうどので素晴らしくない決して私が批判された、しかしのでまだI長期成功へのキーがある連続したトピックの内容である信じなさいあなた自身のウェブサイトに独特。How to build your own web site.
Howtobuildyourownwebsite」の記事一覧。If a Federal agency contracts with a firm to develop its web site, the standards would apply to the new web site for the agency butnot to the firm's own web site.
また、連邦政府機関がそのウェブサイトを作成するために企業と請負契約を締結した場合、基準は、当該機関の新しいウェブサイトに適用されるが、企業自身のウェブサイトには適用されない。And you don't even have to have your own Web site or spend money.
そしてあなた自身のウェブサイトがあるか、またはお金を使う必要がない。The site, which will be opened up for a wider release in three to four weeks, will be particularly useful for getting recommendations for small businesses hotels in Goa, guitar teachers in Mumbai,for example that don't have their own Web sites, he said.
週間から4週間以内に大々的に発表されることになっている同サイトは、たとえばゴアのホテルやボンベイのギター教師などのように、自分のウェブサイトを持っていない小規模事業者が評判を高めるうえで特に役立つだろうと同氏は述べている。HomePage: the easiest way to build your own Web site- in less than 10 minutes.
HomePage（ホームページ）：自分のホームページを10分以内で作ることのできる最も簡単な方法。Evidently, the New Zealand House of Representatives and the New Zealand Maritime Museum both felt the conviction of“George Scherff, Able Seaman” was a significant event in maritime history, which resulted in its publication, not only in theAnnual Journal of the House of Representatives,but also on the New Zealand Maritime Museum's own web site.
明らかに、ニュー・ジーランドの代議士議会と、ニュー・ジーランドの海事博物館の両方が、「熟練船員、ジョージScherff」の有罪判決が、海事の歴史における重要な出来事と感じ、それは代議士議会の年鑑禄におけるその出版のみならず、ニュー・ジーランドの海事博物館自体のウェブサイトにも公表されました。So before making your own web site.
それも自分のサイトを作るとき前提で。Every person/webmaster operating their own web site(s) while respecting our general terms and conditions can join Vie Partners.
クラウンスロットアフィリエイトに参加することができます私たちの一般的な契約条件を尊重しながら、自分自身のウェブサイト（s）を操作するすべての人/ウェブマスター。You do not need your own web site.
それに、自社のwebサイトなんか必要ないのね。Twitterrific on the iPad is more the embodiment of Twitter than Twitter's own Web site, and, amusingly, when you use Amazon's Kindle app, the iPad becomes a Kindle, or, to put it another way, a fancy piece of paper.
もっと言えば、iPad上のTwitterrificはTwitter自身のWebサイトよりもTwitterを具現化しているし、そしておかしいことには、AmazonのKindle アプリを使う時は、iPadはKindleと、いや他の言い方をすれば、高級な一片の紙と化す。You don't even need your own web site.
それに、自社のwebサイトなんか必要ないのね。Even the firemen of New York organized their own Web site to complain that this isn't a proper process.
ニューヨーク市の消防士ですら、独自のウェブサイトを立ち上げて、これは適切なやり方ではないと批判しています。With HTML you can create your own Web site.
HTMLにより、自分のWebサイトを作ることができます。I have been meaning to write something like this on my own web site and now you have given me the idea to write, thank you.
私は自分自身のウェブサイト上でこのような何かを書くことを希望してきた今、あなたは私に書き込むためのアイデアを与えた、ありがとうございました。Ideally, you should create your own web site.
理想的に、あなた自身のウェブサイトを作成するべきである。As we hope you have noticed,W3C is increasing the security of its own Web site and is strongly encouraging everyone to do the same.
もうお気付きであるとよいですが、W3Cは自Webサイトのセキュリティを向上させていて、他の皆にも同じことを強く奨励しています。Option 1: Embed the custom Console that you create on your own web site or developer portal.
オプション1:各自のWebサイトまたはデベロッパポータルに作成するカスタムコンソールを埋め込みます。
