英語 での Oze の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oze Route You.
Twilight View of Oze- Nagara River.
小瀬長良川河畔の夕暮れ。Oze Area Tourist.
武尊エリア観光。Thanks for giving this wonderful moment, Oze.
この素晴らしい時間をくれた尾瀬に感謝ですね。Oze Area, Tourist information.
武尊エリア観光情報。Let's see starscape of Oze lit by the bright moon.
It is approximately20 minutes by car to entrance Tokura Oze.
尾瀬の入り口戸倉まで車で約２０分。However, for half of the year Oze is covered with snow and free of people.
しかし尾瀬はまた、１年の半分以上が雪に覆われ人を寄せつけない地でもある。Numata IC takes about 1 hour from NumataIC to National Route 120 towards Nikko and Oze.
沼田ＩＣから国道１２０号を日光・尾瀬方面へ約１時間。We call the route from Uonuma city to Oze National Park as Oze Route.
魚沼から尾瀬に行く道」を私たちは【尾瀬ルート】と呼んでいます。Oze has a bath self-discipline day the 9th[ about] day per year for a conservation of nature.
尾瀬は自然保護のため年間９日ほどお風呂自粛日があります。The Roan wetlands, also known as the"Little Oze in Tokai," is located in the eastern hilly area.
東海の小尾瀬として知られる葦毛湿原は東部丘陵地域に位置します。In Oze, bears are often spotted between 5 a.m. and 9 a.m. and between 4 p.m. and 7 p.m.
尾瀬では、朝5時~9時と夕方4時~7時の間で、目撃件数が多くなっています。Yamanami-no-yu】Private Open Air Bath,open-air bath surrounded by majestic mountains leading to Oze.
山なみの湯】展望貸切露天風呂尾瀬まで連なる雄大な山々に囲まれた露天風呂。Oze National Park is definitely one of the best and easiest places to see this romantic view.
このロマンチックな景色を最高の条件で見るとしたら、尾瀬国立公園が一番手軽です。Aizu Komagatake, boasting an altitude of 2133 meters,is a scenic spot representing Oze National Park.
標高2133メートルを誇る会津駒ケ岳は、尾瀬国立公園を代表する景勝地です。Oze Hike customers going out to Oze Hike and mountain climbing, we can prepare rice balls lunch boxes.
尾瀬ハイキングや山登りにお出かけのお客様向けに、おにぎり弁当をご用意する事が出来ます。Sales companies& investmenttrust companies donate part of their income to The Oze Preservation Foundation.
販売会社と委託会社が収受した報酬の一部を財団法人尾瀬保護財団へ寄付。The nature of Oze is a precious asset that should be passed on to our ancestors and appreciated by our children.
尾瀬の貴重な自然は、祖先から受け継ぎ、子孫へと引き継いでいくべき尊い遺産です。Approximately 10 minutes by car, there is"Okubori Falls" and Oze, a mysterious landscape with unparalleled beauty worldwide.
車で約10分のところには「吹割の滝」や、世界的に類を見ない美しさをもった神秘的な景観の尾瀬があります。Oze has been protected due to various conservation activities and is said to be the starting point of nature conservation in Japan.
今まで様々な保護活動により守られてきた尾瀬は、自然保護の原点と言われてきました。Secretively located at the gateway to Oze, this ryokan gives you the relaxing time in the leisurely flow of time.
尾瀬の入り口にひっそりとたたずみ、ゆったりとした時の流れを感じながら癒しの時をお過ごしください。The 2-star Hakuba Blanche Hotel offers elegant rooms in proximity to Yupuru Kizakiko,Saera ski resort Oze and Kurobe Dam.
ホテル白馬ブランシェは、一等のロケーションにあるので、白馬乗鞍温泉スキー場、サエラスキーリゾート尾瀬と白馬へ直接に行けます。Which is also the gateway to Oze, is located in a deep mountainous place in the Uonuma area known also as a heavy snowfall region.
Tokyo-gt; Joetsu Shinkansen about 1 hour and30 minutes-gt; Jomokogen station-gt; Large Shimizu going bus-gt; the Oze Tokura change, about 2 hour-gt; Hatomachi-pass alighting.
東京→上越新幹線約１時間30分→上毛高原駅→大清水行きバス→尾瀬戸倉乗換え、約２時間→鳩待峠下車。Since I went to Oze camp with my friend in junior high school, I have been active in the Wanger club with the charm of the mountains and nature.
中学時代に友人と尾瀬にキャンプに行って以来、山と自然の魅力を覚え、ワンゲル部で活動していました。About 10 minutes by car, there is Fukiwarenotaki(waterfall)called"Fukiwarenotaki(waterfall)" and a mysterious landscape Oze with a beauty that is unmatched in the world.
車で約10分のところには「吹割の滝」や、世界的に類を見ない美しさをもった神秘的な景観の尾瀬があります。Oze National Park fulfills important roles as an energy resource and as a power spot healing many people with its grand natural beauty.
エネルギー資源として、またその雄大な自然の美しさは多くの人を癒すパワースポットとしても重要な役割をなす尾瀬国立公園。Hakuba Royal is a 3-star lovely hotel providing an annex accommodation onlyminutes away from Saera ski resort Oze, Hakuba Happoone Ski Resort and Hakuba Cortina Ski Area.
つ星のHakubaRoyalHotelは、サエラスキーリゾート尾瀬、白馬八方尾根スキー場と白馬コルチナスキー場から2.3km離れている宿泊施設です。Mount Fuji, Oze, Everest, the North pole of the rock face such as the eyes, are deprived of such views was, NHK's video technology is too small to fit that.
富士山、尾瀬、エベレスト、北極の岩壁など、目を奪われるような絶景の数々を、NHKの映像技術を駆使して余すところなく収めている。
