PANEL DISCUSSIONS 日本語意味 - 日本語訳

There were four panel discussions.

人のパネル討論もあった。

The panel discussions were more interested that I expected.

パネルディスカッションが想像以上におもしろかったです。

Researchers in the panel discussions.

パネル討論に参加する研究者たち。

Panel discussions on the latest trend of cryptographic implementation.

暗号技術の実装、公開鍵暗号技術の最新動向に関するパネル討論。

Guest speaker sessions/panel discussions.

ゲストスピーカー・パネル討議。

Q23:Impressions: Panel discussions have been heard from the past than before.

Q23:感想:以前よりパネルディスカッションが聞き応えありました。

Sano: You are staging panel discussions?

佐野:あなたがパネル・ディスカッションを?

Videos of panel discussions and presentations by all speakers can be viewed at the site below.

全スピーカーのプレゼンテーションとパネルディスカッションの記録映像を下記よりご覧いただけます。

Keynote Speakers Panel Discussions.

基調講演SpeakersPanelディスカッション。

We didn't want the workshop tohave the usual format based around presentations and panel discussions.

私たちは、ワークショップをプレゼンテーションとパネルディスカッションといった通常の形態にはしたくなかった。

We also performed readings and had panel discussions on contemporary playwriting in Japan.

リーディング公演と、日本の現代戯曲についてのパネル・ディスカッションも行いました。

The workshop will consist of two keynote speeches and two panel discussions.

講演会は2つの基調講演とパネルディスカッションからなります。

Every year, we hold symposiums, lectures and panel discussions related to water and greenery conservation.

水とみどりの保全に関わる講演会やパネルディスカッションを毎年開催。

We bring you the most comprehensive seminars and informative expert-led panel discussions in Canada.

カナダで最も包括的なセミナーと有益な専門家主導のパネルディスカッションをお届けします。

Over 80 talk sessions, workshops and panel discussions took place in six different halls.

今年も80を超えるトークセッション、ワークショップ、パネルディスカッションが６つの会場で並行して催された。

All the panel discussions and presentations went fine, but during the Q&A, all the questions focused on China.

全てのパネルにおけるディスカッションやプレゼンは順調に進むのだが、質疑応答に入ると、質問は全て中国のことに集中した。

After the presentations by the judges, participants had panel discussions on the case scenarios.

各国の裁判官が講演した後,ケースシナリオをめぐって,パネルディスカッションが行われました。

During the conference, the panel discussions were held at six expert platforms dedicated to various issues.

この会議の際は、さまざまな問題に関する6つの専門プラットフォームでパネルディスカッションが行われました。

A total of 11 cases were presented(6 from Japan and5 from overseas) and panel discussions followed, broadcast over the Internet.

の事例(うち6件が国内、5件が国外から)の発表があり、パネルディスカションが行われた。

The Congress will have panel discussions by country on the current situation of Baby Boxes and the issues thereof.

BabyBoxについて、世界各国の現状と課題についてパネルディスカッションを行ないます。タイムスケジュールもこちら。

Over the next two days, six sessions of presentations and panel discussions occurred with the following themes.

それに続いて2日間を通して、次のテーマで6セッションのプレゼンテーションとパネルディスカッションが行われた。

The speeches and panel discussions will be held by Entrepreneurs based in Fukuoka who work in Japan and abroad.

ボーダレス・ジャパンの田口一成代表など、福岡をベースに国内外で活躍する事業家たちの講演やパネルディスカッションを行います。

At the Winners' Forum on 21st,the audience was all eager to listen to the commemorative lecture and the panel discussions by the honored scientists.

日のフォーラムでは、その3名による講演とパネルディスカッションに、多くの方々が熱心に耳を傾けました。

Lectures, practical presentations, panel discussions, group discussions from senior JETs.

先輩JETによる講義・実践発表、パネル・ディスカッション、グループ・ディスカッション。

Writers and translators from Europe join experts from Japan to participate in a variety of events including lectures,dialogues, and panel discussions.

ヨーロッパ各国の作家や翻訳者が日本の識者と共に朗読やレクチャー、対談、パネルディスカッションに参加。

The keynote presentation and panel discussions will cover cases of Sweden, Japan, UK, USA and Germany.

基調講演、ならびにパネルディスカッションを通じ、スウェーデン、日本、英国、米国、ドイツ等の事例を踏まえて議論します。

Panel Discussions and a variety of workshops will provide participants with information regarding the development of program ideas and how to proceed with international co-production.

番組の企画開発や国際共同製作の進め方について学ぶパネル・ディスカッションやさまざまなワークショップを開催します。

CardLinx events feature keynotes, presentations, and panel discussions from some of the leading companies in the Card-Linking industry.

CardLinxのイベントには、カードリンク業界の大手企業からのキーノート、プレゼンテーション、およびパネルディスカッションが含まれています。

For film introductions and panel discussions, the venue has a separate PA system with UPQ-1P loudspeakers and a 750-LFC low frequency control element.

映画の紹介やパネルディスカッションには、UPQ-1Pラウドスピーカーと750-LFC低域コントロールエレメントを備えた別のPAシステムがあります。

During the launch event, several panel discussions were held which featured a wide range of international speakers, renowned in the world of blockchain.

打ち上げイベントでは、ブロックチェーンの世界で有名な幅広い国際的な講演者を対象に、いくつかのパネルディスカッションが行われました。