PARTICIPANTS ATTENDED 日本語意味 - 日本語訳

Twelve youth participants attended.

青年会の12人が参加した。

Participants attended the laboratory for a total of five occasions.

各参加者は5つの異なる機会に実験室を訪れた。

A total of 48 participants attended the summit.

合計で48の参加者がお祭りに参加しました。

ANA Crowne Plaza Hotel Hiroshima(all participants attended).

ANAクラウンプラザホテル広島（全員参加）。

Some participants attended both events, creating a congenial atmosphere throughout.

両方に出席した参加者もおり、終始和やかに進行した。

A total of 665 people, including 167 non-member participants, attended.

参加者は665名で、非会員の参加者は167名となりました。

On that day, many participants attended the departure ceremony held in the student classroom of Shinyo-maru.

当日は、神鷹丸船内学生教室において関係者が出席し出港式が行われました。

This is the second run of the event following the first one in 2018,and 291 participants attended.

今回が2回目の開催であり、291名の方々にご参加いただきました。

Survey participants attended six sessions, more than attended any other number of sessions.

人の参加者が6つのセッションに出席したと答えていて、これは他のどのセッション数より多い回答です。

Although it was held on a verycold day with intermittent bouts of rain, many participants attended this session and it was a great success.

当日は冷たい雨が時折降る寒い日だったにも関わらず、多くの参加者にお越しいただき、大盛況となりました。

The 29 participants attended a roundtable after watching the decommissioning work at the Fukushima Daiichi nuclear power plant.

人の参加者は、福島第一原発で廃炉作業を見たあと座談会に臨みました。

In addition to the mixer at the Poster Session Hall that all participants attended, there was also a cozy dinner in a'Yakitoriya' centered on the invited speakers.

今回、全出席者が集うポスター会場でのミキサーに加え、招へい講演者を中心に焼き鳥屋で夕食を共にした。

The participants attended three-week activities consisting of lectures, technical visits, laboratory projects and cultural events.

参加者は、講義、現場視察、研究室プロジェクト、文化交流で構成された3週間の活動に参加しました。

On the final day of the Conference, the participants attended a panel discussion covering how to lead with purpose.

会議最終日には、目的持ってリーダーとして成長を続ける方法を模索するパネルディスカッションに参加しました。

Since not only Dr. Matsumura but also the purposes of our visit to Brazil told by Leader Usui appeared in the morning newspapers,more than 120 participants attended the lecture presentation.

朝刊に松村先生だけでなく,碓井団長の今回のブラジル訪問の目的なども掲載されていて,120名以上の聴衆が集まっていた。

Also, 110 participants, including general participants, attended the lecture open to the public in the afternoon on the 2nd day.

また、2日目の午後に行われた市民公開講座には、一般参加者を含め110名が来場しました。

Later, the participants attended the gathering held at the Lampung City Hall building and exchanged opinions with the city mayor over the future alliance with Gifu City.

その後,ランポン市庁舎にて交流会が催され,ランポン市長らと今後の連携方策について意見交換がなされました。

A lecture anddemonstration was held the day following the workshop in Ethiopia, and some participants attended both events, creating a congenial atmosphere throughout.

エチオピアではワークショップの翌日にレクデモを実施したので、両方に出席した参加者もいて、終始和やかに進行しました。

More than 1200 participants attended including leaders from UNESCO, UNICEF, the World Bank, civil society, philanthropic foundations and the private sector.

国連教育科学文化機構（UNESCO）、UNICEF、世界銀行、市民社会、慈善財団、民間分野を含む1200人以上の参加者が出席した。

On March 24, in the morning, the 2nd TOFU participants attended an exchange meeting with local Japanese-American community and had lunch together.

月24日午前から,第2回TOFUプログラム参加者一行は,現地日系人コミュニティとの交流会に参加し,昼食を共にした。

Study tour participants attended a lecture at Kyung Hee University on regional development strategies and the resolution of conflicts related to large development projects in South Korea. A specialist in urban planning came from Japan to participate in the program, and gave a lecture on local government and civic participation.

参加者は、慶煕大学で韓国の地域開発戦略や大規模開発における紛争解決などに関する講義を受けたほか、日本からも都市計画の専門家が参加し、地方自治と市民参加に関する講義を行いました。

Participants attend one 75 minutes session each day.

参加者は1週間あたり75分間のセッションをおこなった。

Participants attending this course will.

このコースに参加する参加者は、。

Participants attend regular group sessions hosted by the U.S. Embassy and U.S. Consulates that provide training in leadership development and financial empowerment.

参加者は米国大使館と領事館が催す指導力養成、財政エンパワーメントに関する定期的なグループ・セッションに出席します。

The Participants attending this course must have the following Technical knowledge.

このコースの受講者は、次の技術的な知識を備えている必要があります。

One occurred among participants attending a conference in a Nairobi hotel on 22 June 2017.

つ目は、2017年6月22日にナイロビのホテルで、会議に出席した者の間で発生しました。

Interest in scholarships is especially high among Cambodian students anda large number of participants attend these presentation meetings.

特に奨学金に対するカンボジア学生の関心は高く、説明会にはいつも大勢の参加者が集まります。

Participants attend regular group sessions hosted by the U.S. Embassy and consulates that provide training in leadership development and financial empowerment, and provide opportunities for personal growth and networking.

参加者は、定期的にグループ活動に参加し、在日米国大使館と領事館の主催による、指導者育成と経済的エンパワーメントに関するトレーニングを受け、個人の人間的成長とネットワーキングのための機会を得られます。

In these courses,named the"Brother Avisa Training Center," participants attend weekly classes held within BI S.A. 's premises for four months and learn about the repair and maintenance of sewing machines as well as sewing skills.

この講座は「BrotherAvisaTrainingCenter」と名付けられ、受講者は4カ月間、毎週BI(南ア)に通い、ミシンの修理やメンテナンス、縫製技術などについて学びます。