PARTICULARLY IN RURAL AREAS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 特に農村地域で
• 特に農村地帯で

英語 での Particularly in rural areas の使用例とその 日本語 への翻訳

The gender inequality is significant particularly in rural areas.
性別の不均衡は特に農村地域で深刻だ。

Particularly in rural areas, speak ethnic minority languages.
多くの国、特に近隣地域では少数民族言語です。

The practice of early marriage is common, particularly in rural areas.
女性の強制早婚は、特に田舎の地方で一般的である。

Distributing vaccines in developing countries, particularly in rural areas, are often difficult because of the costs associated with producing, transporting, and storing the vaccines using limited resources.
開発途上国、とりわけ農村地域でのワクチンの配布は、限られた資源と、それによるワクチンの生産、輸送、保管などにかかる費用のために難しいのが現状です。

Another reason is the lack of female teachers, particularly in rural areas.
特に農村地域では女性の教員不足が深刻です。

It's not uncommon for Thai, particularly in rural areas, to deal with perceived injustices according to social norms(and outside of legal frameworks), with individuals, families, or communities dishing out punishments as they see fit.
タイの特に農村部で、社会的規範（および法的な枠組の外）に従い、不正が発覚した場合の対処として、個人、家族、又はそのコミュニティが、適切な罰則が下されるのは珍しいことではありません。

Success can also be attributed to a decision to use payments for environmental services(PES) as a tool for poverty reduction, particularly in rural areas.
特に農村地域での貧困の削減方法として生態系サービスへの支払い（PES）の利用を決定したことも、成功の一要因である。

Panasonic will continue to cooperate with NPOs and NGOs working particularly in rural areas so that we can deliver solar lanterns to people in need of light.
パナソニックは、とくに農村地域で活動するNPO/NGOと協力しながら、今後も明かりを必要とする人々にソーラーランタンを届けていきます。

Japan's rapidly declining population has also led to empty homes due to oversupply, and an accompanying weakening of house prices, particularly in rural areas.
日本の急速な人口減少は、過剰供給とそれに伴う住宅価格の下落、特に農村地域での住宅不足にもつながっている。

The Committee calls upon the State party to eliminate all barriers restricting women's access to land, particularly in rural areas, and ensure that the mediation and settlement of such disputes affords women effective remedies.
委員会は締約国に、特に農村地域で女性の土地へのアクセスを制限しているすべての障害を除去し、それらの紛争の際に、女性に有効な救済策を与える調停や解決をおこなうよう要請する。

For well over a year, there have been many reported cases of beatings, kidnappings and killings of women and girls across Afghanistan--particularly in rural areas.
過去一年以上にわたり、アフガニスタン全土、特に農村地帯で女性や少女に対する殴打、誘拐、殺害が報告されている。

We will continue to deliver solar lanterns to people in need of light by cooperating with NPO/NGOsworking particularly in rural areas, so that we can contribute to helping solve various social issues and be a positive change agent in people's lives.
さまざまな社会課題の解決を図り、人々の生活に好ましい変化を生み出せるよう、特に農村地域で活動するNPO/NGOと協力しながら、今後も明かりを必要とする人々にソーラーランタンを届けていきます。

For well over a year, we have seen many reported cases of beatings, disfigurations, kidnappings and killings of women and girls across the country- particularly in rural areas.
過去一年以上にわたり、アフガニスタン全土、特に農村地帯で女性や少女に対する殴打、誘拐、殺害が報告されている。

In November, after a visit to Bolivia, the Inter-American Commission on Human Rights highlighted the lack of access to justice, particularly in rural areas, and the lack of co-operation by the security and armed forces in providing relevant information to the judicial authorities.
ボリビア訪問の後、11月、米州人権委員会は、とくに農村部において司法が利用できないこと、および、司法当局へ関連情報を提供する際に治安部隊と軍とが協力していないことを指摘した。

In a region where more than 120 million people lack an official form of identification, mobile is helping to address the challenge of unregistered populations, enabling birth registration, particularly in rural areas.
正式な身分証明書を持たない人々が1億2000万人を超えるこの地域において、モバイルは住民登録をしていない人々の課題への対処に貢献しており、特に地方で出生登録が行えるようになっています。

In this regard, we commit to creating an enabling environment for improving the situation of women and girls everywhere, particularly in rural areas and local communities and among indigenous peoples and ethnic minorities.
この点に関して、我々は、あらゆる場所、特に農村地域や地方社会、先住民族、少数民族における女性及び女子の状況改善を可能にする環境の創出をコミットする。

Panasonic will continue to deliver solar lanterns to people in need of light by collaborating with NPO/NGOs who work particularly in rural areas, so that we can contribute to helping solve various social issues and be a positive change agent in people's lives, which leads to the achievement of the Sustainable Development Goals SDGs.
パナソニックは、さまざまな社会課題の解決を図り、人々の生活に好ましい変化を生み出せるよう、特に農村地域で活動するNPO/NGOと協力しながら、今後も明かりを必要とする人々にソーラーランタンを届けていきます。そして、持続可能な開発目標(SDGs)達成の貢献に寄与してまいります。

These differences are particularly pronounced in rural areas.
こうした格差は、農村地帯において特に顕著である。

Nevertheless, many children- particularly girls in rural areas- still do not attend school.
それにもかかわらず、多くの子ども、特に農村部の少女たちはまだ学校に通っていません。

Nevertheless, many children- particularly girls in rural areas- still do not attend school.
それにもかかわらず、特に農村部の女子を始めとした多くの子供たちが未だに学校に出席していない。

Other problem areas, he said, include child marriage rates, particularly high in rural areas, and the use of corporal punishment.
同氏によると、他の問題分野には、特に農村地域での子供の結婚率、体罰の使用などがある。

(Particularly in the rural areas).
過疎地域を特に）。