英語 での Paul manafort の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paul Manafort.
ポールマナフォート。Indictment of Paul Manafort.
ポール・マナフォートらを起訴。Paul Manafort is plotting the path to Trump's victory.
ポール･マナフォートはトランプ氏の勝利までの道筋を描いている。April/May 2016- Surveillance of Paul Manafort likely begins.
年4月・5月：おそらくポール・マナフォートへの監視が始まる。Paul Manafort pleaded not guilty to 18 counts of bank and tax fraud.
ポール・マナフォート被告は銀行詐欺や脱税などの18件の罪状について、無罪を主張した。I feel very bad for Paul Manafort and his wonderful family.
PaulManafortをその素晴らしいご家族に大変気の毒に思っている。Perhaps it officially began on March/April 2016 with the surveillance of Paul Manafort.
年4月・5月：おそらくポール・マナフォートへの監視が始まる。Just slightly more brilliant than Paul Manafort and Erika Rae Brown.
ポール・マナフォートやエリカ・レイ・ブラウンよりも少しだけ賢く立ち回ればいいだけです。March 28 2016- Paul Manafort joins Trump Campaign as campaign convention manager.
年3月28日：ポール・マナフォートが選挙集会運営マネージャーとしてトランプ陣営に参加。A large number of counts, ten,could not even be decided in the Paul Manafort case.
件もの多くの罪状がPaulManafort事案で評決に付されなかった。Sorry, but this is year ago before Paul Manafort was part of the Trump campaign.
悪いがこれは何年も前、ポール・マナフォートがトランプ陣営に加わる前の話だ。Even from Paul Manafort's perspective, there may be less to this indictment than meets the eye.
ポール・マナフォートの立場からでさえ、この起訴には目に見えるほどのものはないだろう。Trump tweeted this week:“I feel very badly for Paul Manafort and his wonderful family.
トランプ氏はツイッターで、「ポール・マナフォートと素晴らしい家族にとても申し訳なく思う。August 19 2016- Paul Manafort“resigns” from Trump Campaign amidst reports of foreign lobbying efforts.
年8月19日：ポール・マナフォートが外国のロビー活動報道の最中にトランプ陣営から「辞任」。President Trump tweeting this morning,"I feel very badly for Paul Manafort and his wonderful family.
トランプ氏はツイッターで、「ポール・マナフォートと素晴らしい家族にとても申し訳なく思う。After Trump's shocking electoral victory, the Ukrainian government told Politico,“We have never worked to research anddisseminate damaging information about Donald Trump and Paul Manafort.”.
His former campaign chairman, Paul Manafort, even wears clothes made from swamp creatures.
ポール・マナフォート元選対会長は、沼にすむ生物から作られたジャケットを着ているほどだ。Deripaska was a disaffected former business client ofDonald Trump's fallen campaign chairman Paul Manafort.
デリパスカは、ドナルド・トランプの失墜した選挙部長であるポール・マナフォートの、不満を抱えたビジネス上の元依頼人だった。Trump's former campaign chairman, Paul Manafort, has been indicted on a range of financial crimes.
トランプ氏の元選挙対策本部長であるポール・マナフォート氏は、一連の金融犯罪について起訴された。Documents are being fabricated to show thatAssange met inside the Ecuadoran Embassy in London with Paul Manafort and some Russians.
アサンジがロンドンのエクアドル大使館内で、ポール・マナフォートと何人かのロシア人と会ったことを示すための書類がでっちあげられている。WASHINGTON- President Donald Trump's former campaign chairman, Paul Manafort, secretly worked for a Russian billionaire to advance the interests of Russian President Vladimir Putin a decade ago and proposed an ambitious political strategy to undermine anti-Russian opposition across former Soviet republics, The Associated Press has learned.
ドナルド・トランプ大統領の元大統領選挙委員長、ポール・マナフォートは、10年前にロシアのプーチン大統領の利益を進めるためにロシアの億万長者に秘密裏に働き、旧ソ連諸国の反ロシアの反対を弱体化させる野心的な政治戦略を提唱した。And the majority of his investigations, such as the one into Paul Manafort, relate to events preceding Trump.
またポール・マナフォートに対する捜査のように、捜査の大半はトランプ以前の出来事に関連している。On May 4, 2016, Chalupa emailed DNC official Luis Miranda toinform him that she had spoken to investigative journalists about Paul Manafort in Ukraine.
年5月4日、チャルパは民主党全国委員会の職員、ルイス・ミランダにEメールを送り、彼女がウクライナでポール・マナフォートについて調査ジャーナリストに話したということを彼に伝えた。I spoke to a delegation of 68 investigative journalists from Ukraine last Wednesday at the Library of Congress- the Open World Society's forum-they put me on the program to speak specifically about Paul Manafort and I invited Michael Isikoff whom I have been working with for the past few weeks and connected him to the Ukrainians.
先週の水曜日に議会図書館（オープン・ワールド・ソサイエティのフォーラム）で６８名の調査報道記者の派遣団と話しましたが、彼らはポール・マナフォートについて具体的な話をするために私を参加させてくれたので、私はこれまで数週間一緒に働いてきた（ヤフー・ニュース記者の）マイケル・イシコフを招待して彼をウクライナ人たちにつなげました」とチャルーパはミランダに書いた。The logs also reveal that Alexandra Chalupa, a contractor hired by the DNC during the 2016 election who coordinated with Ukrainians to investigate President Donald Trump andhis former campaign manager Paul Manafort, visited the White House 27 times.
またこの訪問者履歴は、ウクライナ人と協力してドナルド・トランプ大統領と彼の元キャンペーン・マネージャーであったポール・マナフォートを調査するために2016年の選挙期間中に民主党全国委員会(DNC)に雇われた請負人アレクサンドラ・チャルパがホワイトハウスを27回訪問したことを明らかにした。President Trump has said he only learned of the meeting in the last week, a gathering at Trump Tower in New York that also was attended by Trump's son-in-law Jared Kushner,Trump's then-campaign manager, Paul Manafort, and a long-time Russian-American lobbyist in Washington who was a one-time Soviet military officer.
トランプ大統領は、先週の会議でニューヨーク州のトランプタワーに集まり、トランプの息子、ジャレッド・クシュナー、トランプのキャンペーンマネージャー、ポール・マナフォート、ワシントンのロシア系米国人ロビイストで、ソビエト連邦軍の一人の将校だった。
