PER-UNIT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 原単位

英語 での Per-unit の使用例とその 日本語 への翻訳

Per-Unit Energy Consumption.
エネルギー消費原単位。

Energy conservation: Improve per-unit energy use.
省エネ：エネルギー原単位改善。

CO2 emissions Per-unit CO2 emissionsdown 1% year on year.
CO2排出量CO2排出原単位前年度比1％削減。

Office:1.5% or more improvement Per-unit energy use:.
オフィス：1.5%以上の改善エネルギー原単位改善。

Reduce per-unit energy consumption by an average of 1% annually starting in FY03/2012.
エネルギー消費原単位を2012年3月期以降年平均1％以上低減。

Our flexible pay-as-you-go model enables you to recycle on a per-unit basis.
従量制モデルによりユニットごとのリサイクルが可能。

I want to know what the business model is on a per-unit basis, or for the actual product you're selling.
どういうビジネスモデルなのかも知りたいユニットあたりとか実際に販売する製品とかの。

Another way that incremental earnings can be broken down and simplified is in terms of the per-unit costs.
増分収益を細分化して単純化できるもう1つの方法は、単位あたりのコストです。

The per-unit cost of the product would be $2.78 per unit, or $100,000 in costs divided by 36,000 units sold.
この製品の1単位あたりの費用は1単位あたり2.78ドル、つまり10万ドルを36,000単位の売上で割ったものです。

By 2010, we plan to cut the CO2 emissions from our manufacturing facilities by 7% from 2005 levels global per-unit.
工場から排出されるCO2を2010年には2005年度比7%削減します(グローバル・台あたり)。

They can also establish a per-unit price for this usage($0.50 per host, $0.25 per GB of data, and so forth).
これらの使用量について、単位あたりの価格を設定することも可能です(1ホストあたり0.50USD、1GB あたり0.25USDなど)。

Set company-specific reduction targets for CO2 emissions; i.e. over 1% average percent per-unit emission reduction between fiscal 2015 to 2020.
CO2排出量については、各社で目標を設定（2015～2020年度平均原単位年1%以上削減）して取り組む。

The use of the Eco Omni reduces the per-unit electrical capacity to 60%, allowing savings on power supply equipment capacities.
エコオムニを採用する事で1台当たりの電気容量は、6割に出来る為、電源設備容量の低減が可能です。

Set company-specific reduction targets for CO2 emissions; i.e. over 1% average percent per-unit emission reduction between fiscal 2015 and 2020.
CO2排出量については、各社で目標を設定（2015年度〜2020年度平均原単位年1%以上削減）して取り組む。

In fiscal 2017, Sumitomo Forestry's per-unit energy consumption was 99.6% compared to the previous year and Sumitomo Forestry Crest's was 99.0%.
年度の住友林業のエネルギー消費原単位は前年度比で99.6%、住友林業クレストは99.0%でした。

Relative to fiscal 2007, the Group's total CO2 emissions decreased by about 12% in fiscal 2010, but per-unit CO2 emissions increased by 11% due to decreased sales.
年度対比では当社グループ2010年度のCO2総排出量は約12％減少しましたが、原単位では売上減の影響を受けて11％の増加となりました。

In fiscal 2015, Sumitomo Forestry's per-unit energy consumption was 99.6% compared to the previous year and Sumitomo Forestry Crest's was 97.4%.
年度の住友林業のエネルギー消費原単位は前年度比で99.6%、住友林業クレスト株式会社は97.4%でした。

Lower costs: Most companies struggle to control manufacturing costs; in fact, just 35 percent have been able to reduce per-unit manufacturing costs over the last three years.
コストの削減:ほとんどの企業が製造コストを管理仕切れていません。過去3年間で、1ユニット当たりの製造コスト削減に成功している企業はわずか35%です。

Improve per-unit energy use for the transportation of products by at least 1% every year in Japan For the past five years, per-unit energy use decreased by 1.8% year on year on average.○.
国内製品物流に要するエネルギー原単位を年1％以上改善過去5年間の原単位平均で1.8％削減した。○。

Setting the medium- to long-term basic target of reducing per-unit waste generation by an annual average of 1% for the entire portfolio.
ポートフォリオ全体につき、中長期的に見て年平均１％の廃棄物排出原単位の削減を基本的な目標とする。

This is thought to be attributable to the promotion of energy conservation work and operational improvement of equipment and promotion of energy conservation activities with the cooperation of tenants and stores resulting in the ability to reduce per-unit energy consumption.
これは、設備機器の省エネ工事や運用改善を推進するとともに、テナントやご出店者の協力のもと省エネ活動を推進した結果、単位当たりのエネルギー使用量を削減することができたものと考えています。

For fiscal 2011 to 2015, we will continue our efforts to improve the per-unit energy use of our manufacturing bases and offices annually by 3.5% and 1.5% respectively.
年度は、引き続き生産性は毎年3.5%、オフィスは毎年1.5%のエネルギー原単位の改善を目指します。

Although we were unable to meet our per-unit energy reduction targets in FY2016, JSR remains committed to energy conservation activities and will continue to work toward reducing energy consumption.
年度はエネルギー原単位削減目標を達成することができませんでしたが、今後も全社的な省エネルギー活動を継続し、省エネルギー推進に努めていきます。

As for our global emissions, including from our overseas sites, we will manage emissions per unit sales and aim to reduce per-unit emissions by 20% compared to FY2012 levels.
また、海外事業所を含めたグローバルでの排出量削減目標は、売上高に対する二酸化炭素排出量の原単位で管理を行います。

One of the ways we are responding to climate change is taking steps to reduce our CO2 emissions by reducing our in-house per-unit energy consumption. At the same time, we are working to optimize energy use at our customers' plants and business sites, and to promote the spread of energy-creating technologies.
気候変動対応として、CO2排出量の削減に向けて、自社内でのエネルギー消費原単位低減に取り組むとともに、お客様の工場・事業所でのエネルギー使用の最適化やエネルギーを創る技術の普及に取り組んでいます。

Our main purpose here is to replace existing vessels that are deficient in terms of fuel economy and transport efficiency with state-of-the-art vessels. By doing so, we intend to achieve lower operational costs and per-unit capital costs with the latest environment-friendly and fuel-efficient vessels and to improve our competitiveness in the market.
これらは、燃費と輸送効率に劣る既存船を新鋭船に入れ替えることを主眼としたもので、環境保全に配慮した最新鋭省エネ船による運航コストの削減とユニット当たりの資本費低減を実現し、市場における当社の価格競争力の向上を図るものです。