PERFORMANCE TICKET 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 公演チケット

英語 での Performance ticket の使用例とその 日本語 への翻訳

Performance Ticket.
公演チケット。

There is no need for a performance ticket in our shop.
当店では公演チケットは特に必要ございません。

X Performance Ticket.
公演チケット枚。

Dashboards, ticket performance, ticket owner.
ダッシュボード、チケットパフォーマンス、チケット所有者。

Performance Ticket Reservation.
公演チケットご予約。

News of the Kadoya Masashi solo mime performance ticket special sale.
角谷将視ソロマイム公演チケット特別販売のお知らせ。

(3) Performance ticket(general admission ticket)..
公演チケット（一般入場券）。

In addition, there is no refund for performance tickets due to performer changes.
尚、出演者変更による公演チケットの払い戻しはございません。

Performance tickets can be purchased online through the centre's website.
WEB上で公演チケットのご購入が可能です。

Ukiyoe Cafe" 11/9(Sat) 18:30 opening performance tickets for 5 groups of 10 people!
浮世絵カフェ」11/9(土)18時30分開場分の公演チケットを5組10名様に!!

Yukiai" performance tickets include the 200 yen admission fee to the venue.
尚、チケット代金には、南昌荘の入園料200円も含まれます。

Century entertainment"Pop Circus" Shonan performance tickets are presented to 11 pairs 22 people!
世紀のエンタメ「ポップサーカス」湘南公演チケットを11組22名様にプレゼント!!

The Performance Ticket Soundcheck Party Ticket and Goods Exchange Ticket..
公演チケット」「サウンドチェックパーティーチケットグッズ引換券枚。

This time, I will tell you about the arrangement of the performance ticket and the access to the venue.
今回は、その公演チケットの手配や会場アクセス等についてお伝えしようと思います。

All three performance ticket prices are as shown below-including sales tax.
チケット料金は、3公演とも下記の料金となります。（税込）。

Except these sites are free admission.※Motoko Hirayama performance ticket is required to enter the 23.
それ以外の展示スペースは無料でご入場できます。※23は平山素子公演チケットが必要となります。

As for this opera performance ticket, I made a reservation and purchased it from the official website as usual.
今回のオペラ公演チケットですが、いつもの通り公式HPから予約･購入しました。

If you represent a venue and would like to host ITCL for a public performance(ticket sales), please contact us.
会場を代表されていて、公演（チケット販売を含む）のためにITCLをホストされたい場合はご連絡ください。

You can book the performance ticket hosted by Japan Philharmonic Orchestra by phone one week before the release date.
日本フィル主催公演のチケットを、発売日の1週間前からお電話にて優先的にご予約いただけます。

There is no need to book when you transfer your ticket however please be sure to bring your October 12th performance ticket.
振替に関しての申し込みは不要です。12日（土）の公演チケット（未使用のもの）を必ずご持参ください。

About the performance ticket of Hong Kong Culture Center, I made a reservation and purchased it from the homepage of URBTIX.
香港文化センターの公演チケットですが、私はURBTIXのホームページから予約･購入しました。

If you use the service ticket of welcome drink included in the performance ticket(see above), you can drink 1 cup for free!
だた、公演チケット（上記参照）に付いているウェルカムドリンクのサービス券を使うと、1杯に限り無料で飲む事ができます！

Regarding the performance ticket of Saigon Opera House, if you purchase it from Japan, the website of“Lune Production” is convenient!
サイゴンオペラハウスの公演チケットですが、日本から購入する場合は「LuneProduction」のサイトが便利！

The songs and dances that level up each time, and the stage that is brushed up, became a hot topic, and all four performance tickets were sold out this year.
毎回レベルアップする歌やダンス、ブラッシュアップされる舞台が話題となり、今年は全4回公演のチケットがすべて完売。

The performance ticket of Okinawa Sansan is included in the Opening Ceremony Invitation. Please do not select Okinawa Sansan in your ticket booking.
沖縄燦燦』のチケットは、開会式入場券に含まれていますので、公演チケットのお申し込みはしないでください。

Priority ticket reservation one week before release date You can book the performance ticket hosted by Japan Philharmonic Orchestra by phone one week before the release date.
発売日の1週間前からチケット優先予約日本フィル主催公演のチケットを、発売日の1週間前からお電話にて優先的にご予約いただけます。

For your information, regarding the performance ticket held in Vienna Staatsoper,“demon shooter” which was held on this day was the first performance of the opera, so the cheapest ticket is €49!
ちなみに、ウィーン国立オペラ座で行われる公演チケットですが、この日行われていた「魔弾の射手」はオペラの初日公演だったので、一番安いチケットでも€49！

It is full of benefits such as complimentary tickets, priority reservation and courtesy(10% discount) for the performance tickets hosted by Japan Philharmonic Orchestra, member magazines, invitations to events and so on.
招待券のプレゼント、日本フィル主催公演チケット優先受付・ご優待(1割引)、会報誌・イベントのご案内などの特典満載。

For overseas concert tickets, in many cases an e-ticket is issued at the same time as payment and can be used as the actual ticket. However, it is necessary to return the performance ticket at the Sydney Opera House to the actual ticket, and this time I will report the experience of the exchange.
海外のコンサートチケットは、決済と同時にeチケットが発行されてそれをそのまま実券として使用できる場合も多いですが、シドニー･オペラハウスでの公演チケットは改めて実券に引き返る必要があり、今回はその引換えについて体験レポートをお伝えします。

For some performances, ticket service may be unavailable.
公演により、チケットの取り扱いがないものがございます。