PERSONAL INFORMATION RELATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 関わる個人情報
• 係わる個人情報を
• 関連する個人情報を

英語 での Personal information related の使用例とその 日本語 への翻訳

Personal information related to shareholders.
株主に関する個人情報。

Collecting or accumulating personal information related to other Users.
他のユーザーに関する個人情報等を収集または蓄積する行為。

(2) Personal information related to asset investment.
資産運用に関わる個人情報。

We note that to protect the personal information related to your privacy.
当サイトは、お客様のプライバシーに係わる個人情報を保護することに細心の注意を払い取り組みます。

(2) Personal information related to employment management.
雇用管理に関わる個人情報。

The Natto Co., Ltd. Corporation site is committed to paying close attention to protecting personal information related to your privacy.
株式会社納豆コーポレイトサイトは、お客様のプライバシーに係わる個人情報を保護することに細心の注意を払い取り組みます。

(3) Personal information related to other businesses of the Company.
(３)その他の当社業務に関わる個人情報。

This Privacy Policy is designed to assist you in understanding how we collect and use personal information related to the services.
このプライバシーポリシーの目的は、当社のサービスに関連する個人情報を収集および使用する方法を理解するのに役立つということです。

(1) Personal information related to the financial instruments business of the Company.
当社の金融商品取引業に関わる個人情報。

Indies Developer RhinocerosHorn(hereinafter called“RhinocerosHorn”) makes every effort in protecting our customers' personal information related to their privacy.
インディーズデベロッパーRhinocerosHorn（以下、RhinocerosHorn）は、お客様のプライバシーに係わる個人情報を保護することに細心の注意を払い取り組みます。

Purpose of use of personal information related to audio, visual and e-mail content.
録画、録音、電子メール内容に関する個人情報の利用目的。

Personal information applicable to this policy is defined as all information obtained, learned, or stored during the Company's business activities. This also includes personal information related to the Company's employees.
本ポリシーが対象とする個人情報は、当社の事業活動において入手または知り得た、あるいは保有する全ての個人情報とし、当社の従業員にかかわる個人情報も含みます。

Personal information related to DeepExperience services- for the management of registered subscribers.
DeepExperienceサービスに関わる個人情報・登録会員の管理のため。

Support desk for inquiries concerning personal information This university offers the following support desk for requests, complaints, consultation and other personal information related inquiries. The support desk shall explain the designated procedure depending on the nature of the inquiry.
個人情報に関するお問い合わせ窓口本学は、各項のお申し出、苦情、相談、その他個人情報に関するお問合せに関しまして次の窓口を設置し、所定の手続きのご説明等をさせて頂きます。

Personal information related to the website production business- for the production of homepage and smartphone sites.
WEB制作事業に関わる個人情報・HP・スマートフォンサイトの制作のため。

(“the Company”) will take full care to protect personal information related to the privacy of its customers and other users of its website“customers.
P（以下、当社）は、お客様のプライバシーに係わる個人情報を保護することに細心の注意を払い取り組みます。

Personal information related to Users may be entrusted only with prior clarification of the purpose and agreement.
利用者に係る個人情報は、事前に趣旨を明示し、同意があった場合に限りお預かりします。

We may share personal information related to marketing with the relevant Blackboard affiliates and departments.
当社は、マーケティングに関連する個人情報を、該当するBlackboardの関連会社及び部署と共有することができます。

Personal information related to the MIUI Forum or other Xiaomi Internet platforms may be used for profile page display, interaction with other users, and participating in the forum.
MIUIフォーラムや他のXiaomiのインターネットプラットフォームに関連する個人情報は、プロフィールページの表示、他のユーザーとの交流、フォーラムへの参加のために使用されます。

We retain the personal information related to your purchase indefinitely to facilitate support interactions, unless you ask us to remove it.
私たちはサポート業務を迅速に容易にするため、お客様の購入に関連する個人情報を無期限に保持します。

However, we typically retain personal information related to our contract and business transactions with you for seven years after your last interaction with us.
しかし、当社では、通常、当社との最後のやり取りから7年間、契約やビジネス取引に関する個人情報を保持しています。

However, we typically retain personal information related to our contract and business transactions with you for seven years after your last interaction with us.
しかし、当社では、通常、当社との最後のインタラクションから7年間、契約やビジネス取引に関する個人情報を保持しています。

BoConcept stores personal information related to newsletters, other marketing activities and your My BoConcept account until you revoke your consent or delete your account.
ボーコンセプトは、お客様が同意を取り消すかアカウントを削除するまで、ニュースレターなどのマーケティング活動及びMyBoConceptアカウントに関連する個人情報を保存します。

When the Company collects, uses and provides personal information related to its business, the Company will not use the information for purposes other than the original intent(use outside of its purpose) and takes measures to ensure this.
当社事業に関連して、個人情報の収集、利用及び提供を行う場合、特定された利用目的の達成に必要な範囲を超えた個人情報の取り扱い(目的外利用)を行わないこと及びそのための措置を講じます。

In any situation where you decide to share personal information related to other persons, you will be considered as an independent data controller regarding that personal information and must assume all inherent legal obligations and responsibilities.
いかなる状況でも、他の人物に関連する個人データを共有することを決定した場合、お客様はその個人データに関する独立データ管理者とみなされ、固有の法的義務および全責任を負う必要があります。

Oracle will retain your personal information related to your application for a position(such as your curriculum vitae/resume or the position to which you applied) for up to seven(7) years from the date you applied unless a longer or shorter period is required by applicable law.
オラクルは、1つのポジションに対する応募に関連する個人情報(応募したポジションに対する職務経歴書/履歴書など)を、申し込みのあった日付から最大7年間保持します(適用法でこれより長い/短い期間が要求される場合は、この限りではありません)。

Personal information relating to customers will be kept confidential safely and properly by us.
お客様にかかわる個人情報は、安全かつ適切に取り扱い秘密に保持をいたします。

In order to put these management policies into practice, we believe that the proper handling of personal information relating to customers is our important responsibility.
この経営方針を実現していくためにも、お客様に関わる個人情報を適正に取扱うことは、当社の重要な責務と考えております。

If you submit any personal information relating to other people to us or to our service providers in connection with the Allegis Services, you confirm that you have the authority to do so and to permit us to use the information in accordance with this Notice.
アリージャスサービスに関連して他の人に関連する個人情報を当社またはサービスプロバイダーに提出する場合、本通知に従い自分にその権限があり、当社がその情報を使用することが許可されていることを確認してください。