英語 での Philosopher's stone の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Philosopher's Stone.
He thought he had discovered the Philosopher's Stone.
彼は〈賢者の石〉を発見したと言われている。So far, the Philosopher's Stone is a legend.
これまでのところ、賢者の石は伝説である。After consulting the book, she realised that Fluffy is guarding the Philosopher's Stone.
本を読んだことでハーマイオニーはフラッフィーが賢者の石を守っているのだと気づいた。Katakamuna philosopher's stone.
カタカムナ賢者の石。Philosopher's Stone, Chamber of Secrets, Prisoner of Azkaban?
賢者の石、秘密の部屋、アズカバンの囚人。Does the chess challenge in Philosopher's Stone adjust to the player's ability?
哲学者のストーンでチェスはプレイヤーの能力に合わせて挑戦しますか？The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.
賢者の石は恐るべき力を秘めた伝説の物体である。A panacea for all diseaseswas teriak(a drink of 70 ingredients) and a philosopher's stone.
テリアク（70種類の食材を飲む）と哲学者の石は、すべての病気のための万能薬と考えられていました。The Philosopher's stone of the 21st century is born.
世紀の賢者の石が生まれた。Opening on 16 November 2001, in London,Harry Potter and the Philosopher's Stone was a huge box-office success.
年11月16日にロンドンで公開された「ハリー・ポッターと賢者の石」は大成功を収めました。Touch the philosopher's stone and everything turns to gold.
満足は哲学者の石であり、それが触れるすべてのものを金に変える。Philosopher's Stone which was going to change everything into gold.
満足は哲学者の石であり、それが触れるすべてのものを金に変える。For a treasure, a promised land, the philosopher's stone, the holy grail, a marriage between a prince and a princess.
宝と言えば、約束の地、賢者の石、聖杯、王子と王女の結婚など。The Philosopher's Stone is known as the Red Stone and the Fifth Element.
哲学者の石、第五元素、赤い石などとも呼ばれます。Harry Potter and the Philosopher's Stone 2001 watch full movie online for free.
ハリー・ポッターと賢者の石2001無料ホームシアター。The philosopher's stone manuscript actually resurfaced in Sotheby's in New York in December 2004.
賢者の石の写本が実際再び現れたのは2004年12月にニューヨークのサザビーズでした。It turns out it's the Philosopher's Stone which can turn anything it touches into gold.
満足は哲学者の石であり、それが触れるすべてのものを金に変える。The philosopher's stone can be destroyed by being placed in the heel of a titan's boot for at least one entire week.
フィロソファーズ・ストーンは、少なくとも丸1週間、ティタンのブーツのかかとの下に置いておくことによって、破壊できる。It is also known as the Philosopher's Stone, which turns everything it touches into gold.
満足は哲学者の石であり、それが触れるすべてのものを金に変える。The Philosopher's Stone has a specific purpose, which was stated by Cagliostro; it is meant to prolong human life to a span of 5,527 years.
賢者の石の目的は、人間の寿命を5527歳まで延ばすことである、とカリオストロは述べました。Harry Potter and the Philosopher's Stone ended up selling 120 million copies globally.
ハリー・ポッターと賢者の石は、世界中で1億2000万部を売りました。And the philosopher's stone, the container of the light of life was the white powder of gold.
そして賢者の石は、生命の光を含むものは、ゴールドの白い粉でした。It is also the Philosopher's Stone that turns everything it touches into gold.
満足は哲学者の石であり、それが触れるすべてのものを金に変える。Content is the philosopher's stone which turns all it touches into gold; happy is he who has found it.
満足は哲学者の石であり、それが触れるすべてのものを金に変える。Harry Potter and the Philosopher's Stone was a huge success, and she has thus far published six sequels.
ハリー・ポッターと賢者の石』は大ヒットとなりそのため、彼女は6冊の続編を執筆した。Harry Potter and the Philosopher's Stone was sent to a number of publishers initially, all of whom rejected the manuscript.
ハリー・ポッターと賢者の石」は当初、多くの出版社の元に送付されましたが、どこからも断られました。When Harry Potter and the Philosopher's Stone was originally translated into German, Newt's name was translated as"Lurch" Scamander.
ハリー・ポッターと賢者の石』が初めてドイツ語に翻訳された時、ニュートの名前は“ラーチ”・スキャマンダーと訳された。Harry Potter and the Philosopher's Stone, the very first book in the series that went on to become a massive hit worldwide, was initially released in 1998.
ハリー・ポッターと賢者の石」、世界中で大ヒットになったこのシリーズの最初の本は、1998年にリリースされました。The famous snake scene from Harry Potter and the Philosopher's Stone, where we first find out that Harry can speak Parseltongue, was filmed in the Reptile House at London Zoo.
ハリー・ポッターと賢者の石』で、ヘビと話す能力があることにハリーが初めて気づいたのがロンドン動物園の爬虫類館です。
