PIPECHECK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• pipecheck

英語 での Pipecheck の使用例とその 日本語 への翻訳

You already own and use Pipecheck?
Pipecheckをすでに所有して利用していますか？

Pipecheck mechanical damage software module.
寸法検査ソフトウェアモジュール。

Creaform gathered all the requests from our pipeline operator clients and developed new Pipecheck features that address the challenges they face on a daily basis.
Creaformは配管保全管理会社からの要請をすべて収集し、日常業務で直面する課題に対処するため、Pipecheckに新たな機能を搭載しました。

Pipecheck corrosion software module for NDT.
Pipecheck腐食ソフトウェアモジュール。

Extremely high accuracy: Regardless of the conditions in which that data is captured, HandySCAN BLACK and Pipecheck software offer the highest accuracy possible, despite sun, dust or rain.
極めて高い精度:HandySCANBLACKとPipecheckソフトウェアは、日差し、埃や雨といったデータ取得時の条件に左右されず、極めて高い精度を実現。

Pipecheck mechanical damage software module.
Pipecheck機械的損傷ソフトウェアモジュール。

X resolution: With high-performance optics and blue laser technology, the Pipecheck solution provides unmatched resolution to capture even the minutest external pipe defects corrosion, dents and mechanical damage.
倍の解像度:優れた光学性能と青色レーザー技術を備えたPipecheckソリューションは比類ない解像度を実現し、パイプのわずかな外部欠陥(腐食やへこみ、機械的損傷)までをも捕捉。

Pipecheck Viewer offers new demonstration and reporting capabilities.
PipecheckViewerには、新しいデモンストレーションおよびレポート作成機能が備わっています。

New feature for corrosion classifications: Based on standards issued from the Pipeline Operators Forum, Pipecheck now further characterizes the type of corrosions on a pipeline, such as pitting, generalized corrosion, axial and circumferential grooving, and more.
腐食分類の新たな機能:PipelineOperatorsForumが発行した標準に基づき、Pipecheckは孔食、全体腐食、軸および周辺の溝など、パイプラインの腐食の種類をさらにキャラクタライズできるようになりました。

With Pipecheck Viewer, you can now send live reports and Excel reports displaying the analyzed 3D model.
PipecheckViewerでは、リアルタイムで報告書や、分析した3Dモデルを表示するExcelレポートを送信することができます。

Presse: Creaform and Sonatest announce a new global distribution partnership October 20, 2016 Sonatest now distributes Creaform's Pipecheck Analyze pipeline integrity assessment software worldwide to complement its ultrasonic testing instruments. Creaform, the worldwide leader in portable 3D measurement solutions and engineering services, today announced that Sonatest, a leading innovator and manufacturer of ultrasonic nondestructive testing(NDT) solutions, is now a major official reseller of Pipecheck Analyze.
プレスリリース:CreaformとSonatestが、グローバル規模の新たな販売パートナー関係を発表2016年10月20日Sonatestが超音波探傷装置の補完ツールとして、CreaformのPipecheckAnalyzeパイプライン健全性評価ソフトウェアを販売ポータブル3D測定ソリューションと3Dエンジニアリングサービスの分野で世界をリードするCreaformは、本日、超音波探傷器ソリューションの先駆者でありメーカーであるSonatestが、PipecheckAnalyzeの主要正規代理店となったことを発表しました。

Pipecheck now introduces true wall thickness assessment analysis based on the combination of various integrity assessment technologies.
Pipecheckは、今回、様々な完全性評価テクノロジーの組み合わせにより実現された真の壁厚評価分析を導入します。

Automatic anomaly vs cluster classifications: Pipecheck can now automatically distinguish and identify clusters from anomalies, thereby helping operators pinpoint critical issues on a pipeline.
自動異常対クラスタ分類:Pipecheckは異常とクラスタの自動区別、特定が可能となったため、オペレーターはパイプラインの重大な問題をピンポイントで見つけることができます。

The Pipecheck solution equipped with the HandySCAN 3D offers the most efficient, reliable and accurate direct assessment tool on the market!
HandySCAN3Dを搭載したPipecheckソリューションは、市販の直接評価ツールの中でも最高の効率性、信頼性、精度を提供します。

Impressive ease of use: Pipecheck software and HandySCAN BLACK can be used by all pipeline inspectors, regardless of their levels of experience and expertise.
優れた使いやすさ:PipecheckソフトウェアとHandySCANBLACKは、ユーザーの経験や知識を問わず、あらゆるパイプライン検査に利用可能。

Pipecheck software is the one and only solution on the market to offer unique and sophisticated tools able to extract corrosion depth within a mechanical damage.
Pipecheckソフトウェアは、機械的損傷内の腐食深さを抽出できる高度で先進的なツールを提供する、市場で唯一のソリューションです。

Product Releases Creaform has released its new Pipecheck solution for pipeline integrity assessment, which has attracted high interest from the Oil& Gas industry, as it holds great possibilities for non destructive testing(NDT) applications.
年製品リリースCreaform社は、新しいパイプライン保全評価用の、「Pipecheck」ソリューションを発表致しました。そのソリューションは、オイル、ガス業界から大きく注目されており、非破壊検査(NDT)の大きな可能性を示すものです。

Pipecheck is an innovative, intuitive and highly-effective approach and represents the best alternative on the market to traditional methods for these applications.
Pipecheckは革新的、直観的、効果の高いアプローチで、次の用途に対しては従来の方法に代わる市場において最も優れた方法です。

Pipecheck 4.0 will help to reduce learning curves and training times so that engineers and technicians can quickly use the solution for their mission-critical NDT needs.
エンジニアや専門家の習熟曲線やトレーニング時間の短縮に寄与するPipecheck4.0は、基幹ソリューションとしてNDTニーズに迅速に対応します。

Benefits of the Pipecheck solution Creaform implemented a visual interface to perform in-line inspection correlation with the data acquired by its HandySCAN 3D scanner.
Pipecheckソリューションの利点Creaformは、HandySCAN3Dで取得したデータとのインライン検査相関を実施するための視覚化インターフェイスを実装しました。

The Pipecheck software solution offers the possibility to associate the corrosion and dent features scanned with the HandySCAN 3D with the ones identified by the ILI tool.
Pipecheckソフトウェアソリューションによって、HandySCAN3Dでスキャンした腐食とくぼみの形状をILIツールで特定したものと関連付けることが可能になります。

Pipecheck puts high-performance, highly accurate assessments into the hands of users in order to quickly detect and characterize pipe defects(internal and external), such as corrosion and mechanical damage.
Pipecheckの使用により、腐食や機械的損傷など、パイプの欠陥(内部および外部)が迅速に検出およびキャラクタライズできるため、高精度な評価が可能となります。

By opening Pipecheck to other assessment solutions, NDT service companies and pipeline engineers can get more secure and traceable analyses from which they can extract more data to ensure the safest assessment there is.
Pipecheckを他の評価ソリューションでも併用可能とすることにより、NDTサービスを提供する企業やパイプラインエンジニアはより確実かつトレーサブルな分析が可能になり、安全性の高い評価を確実に行うためにより多くのデータを抽出できます。

Creaform's Pipecheck inspection solution is quickly becoming the reference in the industry for inspection of external corrosion and mechanical damage on pipelines and pressure vessels; it's about using the right technology for the right application.
Creaform社のPipecheck検査ソリューションは、正しい技術を正しい対象物に使用すると言う意味で、パイプラインや圧力容器における外部腐食や物理的な破損の検査の使用目的で業界の話題になっております。

Pipecheck 3.3 is an operator's go-to solution to ensure public and environmental safety, meet regulatory requirements, prove compliance, decrease maintenance and repair costs, and streamline risk management procedures," explained Jérôme-Alexandre Lavoie.
Pipecheck3.3は、利用者と環境の安全性の確保、規制要件の充足、法令順守の証明、保守と修理コストの削減、そしてリスク管理手順の合理化に役立つ有力なソリューションをオペレーターに提供します。

Creaform and the Pipecheck Solution for the Oil& Gas Industry According to Pierre-Hugues Allard, Business Development Manager for NDT:"this new release will definitely position Pipecheck as an innovative, intuitive and highly-effective solution for pipeline integrity assessment.
Creaform社の石油及びガス業界用の「Pipecheck」ソリューションについて。「この「Pipecheck」の新しいバージョンにより、パイプラインの統合評価に、革新的で、直感的な効果の高いソリューションを提供することが可能になります。

Pipecheck: A cost saving and reliable solution Although traditional methods may seem cheaper in comparison with an integrity assessment software like Pipecheck, the cost saving of the tool is quickly overtaken by an important number of labor hours for the measurement and by a time consuming analysis.
Pipecheck:コスト削減を実現する信頼性の高いソリューション一見、従来の測定法の方が、Pipecheckなどの健全性評価ソフトウェアよりも安上がりのように思えますが、測定にかかる人件費や時間のかかる分析の節約を通じて、短い期間でツールのコスト削減効果が現れます。

Presse: Creaform releases Pipecheck 4.0 with new wizard to facilitate use October 12, 2016 This new version of Pipecheck provides unmatched ease of use for NDT technicians and users of all levels. Creaform, the worldwide leader in portable 3D measurement solutions and engineering services, today announced that Pipecheck version 4.0 will soon be available.
プレスリリース:Creaform、Pipecheck4.0をリリース、新ウィザードで使いやすさを追求2016年10月12日Pipecheck最新バージョン、すべての非破壊検査(NDT)技術者とユーザーに比類なきユーザビリティを提供ポータブル3D測定ソリューションとエンジニアリングサービスの分野で世界をリードするCreaformは、本日、PipecheckTM4.0の近日リリースについて発表しました。

Pipecheck 4.0 features a simple Pipecheck Wizard, which will enable users to take advantage of: Guided corrosion and mechanical damage assessment workflows, with step-by-step processes based on what the customer is trying to accomplish; Pipecheck 4.0 offers pre-configured workflows and the ability to custom-build simplified workflows to save for future use.
Pipecheck4.0には、以下を可能にする簡単なPipecheckウィザードを搭載しています。Pipecheck4.0では、健全性評価におけるワークフローを事前に構成することや、カスタムメイドの簡略化ワークフローの保存が可能です。上記ワークフローに基づき、ユーザーが評価したい腐食および機械的損傷部分の評価手順をソフトウェア内でガイドします。

Presse: Creaform launches Pipecheck 3.0 at the ASNT conference, a solution that redefines the boundaries of pipeline integrity assessment Creaform launches Pipecheck 3.0 at the ASNT conference, a solution that redefines the boundaries of pipeline integrity assessment October 22, 2014 Creaform, a worldwide leader in portable 3D measurement solutions and 3D engineering services announces the release of Pipecheck 3.0, its new and upgraded pipeline integrity assessment software.
プレスリリース:Creaformが、パイプライン評価の限界を再定義するソリューションPipecheck3.0をASNTカンファレンスで発表2014年10月22日ポータブル3D測定ソリューションと3Dエンジニアリングサービス業界最大手のCreaformが、アップグレードされた新しいパイプライン健全性評価ソフトウェアPipecheck3.0を発表致しました。