PLEASE CHECK THE WEBSITE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ウェブサイトをご確認ください
• ウェブサイトをチェックしてください
• ホームページでご確認ください

英語 での Please check the website の使用例とその 日本語 への翻訳

Please check the website.
チェックしてみて下さい。

For details, please check the website.
詳しくはWEBサイトをご確認ください。

Please check the website。
ウェブサイトをご確認ください。

For details, please check the website*.
詳細はウェブサイト*を確認してください。

Please check the website.
ぜひウェブサイトをご確認ください。

For November to March please check the website.
月に入ったら、サイトをチェックしてみてください。

Please check the website for details.
詳細はHPをご確認ください。

For the latest information, please check the website.
ウェブサイトにてご確認下さい。

Please check the website for details:.
下記ウェブサイトをぜひご覧下さい。

For more information, please check the website below.
詳細につきましては、下記WEBサイトよりご確認ください。

Please check the website for detailed timetables.
詳細のダイヤはホームページでご確認ください。

Opening hours vary by store, so please check the website.
営業時間：（店舗によって異なりますので、ウェブサイトをご確認ください）。

For details, please check the website of each hotel.
詳細は各ホテルのHPをご参照ください。

For the latest ticket information, please check the website.
当日券の有無は、TWSウェブサイトでご確認ください。

Please check the website of China Eastern Airlines.
中国東方航空ホームページをご確認ください。

For the latest ticket information, please check the website.
当日券の有無は、TOKASウェブサイトでご確認ください。

Please check the website of Doctors without Borders.
国境なき医師団のホームページを是非見てください。

For the details of the bus route, please check the website of Kotoden bus.
バス路線の詳細は、ことでんバスのサイトをご覧下さい。

Please check the website for updated schedule.
更新されたスケジュールのためのウェブサイトをチェックしてください。

Of the ski resort business, please check the website of the Rusutsu Resort。
スキー場の営業はルスツリゾートのホームページでご確認下さい。

Please check the website for seasonal opening hours of the facility.
季節ごとのテラスオープン時間はHPを確認してください。

Some of the schedules will change from time to time or for special events so please check the website before you go.
スケジュールの一部は時々変更されるか、特別なイベントのため変更されるので、行く前にウェブサイトをチェックしてください。

For more information, please check the website of the jurisdictional authority by sector.
詳しくは、分野別の管轄行政機関のウェブサイトをご確認ください。

Please note that the tour may be cancelled in case of bad weather, as such, please check the website after 8:30 am on the day for updates.
天候不良により欠航する場合がありますので、当日8:30以降にwebにてご確認ください。

For the latest ticket information, please check the website. For details of each performance, please click the banner below!
当日券の有無は、TOKASウェブサイトでご確認ください。各企画詳細はこちらから。

Misawa Airport is located in snow zone so that the flight schedule will be changed due to the weather condition Please check the website of Misawa Airport for updated information.
三沢空港は積雪地帯に位置する為、時期により運航ダイヤが変更されます。最新の運航ダイヤについては三沢空港ホームページより確認してください。

Also other bargain sales are scheduled in the future, so please check the website before you go.* The above information was last updated on May 19, 2017.
今後もお得なバーゲンセールが予定されているので、出かける前にはぜひHPのチェックを。※2017年5月19日現在の情報です。

In the U14 and U16 categories, the competitors were ranked based on their total time over the two days, and the top 8 winners won an opportunity to compete in the Whistler Cup.*Please check the website of the NASTAR Race Association for the results of each category.
さらに、U14、U16のカテゴリーでは2日間の合計タイムで順位を競い、8名がウィスラー行きの権利を手にしました。*各カテゴリーの成績はナスターレース協会webサイトでご確認ください。

Since the handling differs according to the country/ region, please check the website of the Japanese diplomatic mission.
国・地域によって取り扱いが異なりますので、日本在外公館のWebサイトで確認してください。