PLEASE CHECK YOUR SPAM FOLDER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 迷惑メールフォルダをご確認ください

英語 での Please check your spam folder の使用例とその 日本語 への翻訳

Please check your spam folder.
迷惑メールフォルダをご確認ください。

If you do not receive a reply, please check your spam folder.
お手数お掛け致しますが迷惑メールフォルダをご確認ください。

Please check your spam folder.
迷惑メールフォルダを確認してください。

If you cannot find the email, please check your Spam folder.
メールが見当たらない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。

Please check your spam folder.
迷惑メールフォルダーをご確認ください。

If you did not receive the email, please check your SPAM folder.
メールが届かなかった場合はスパムフォルダをチェックしてください。

Please check your spam folder. Still nothing?
まずは迷惑メールボックスをご確認ください。それでも届いていませんか？

If you do not receive it within 24 hours, please check your spam folder.
もし24時間以内に届かない場合は迷惑メールフォルダをご確認下さい。

Please check your spam folder should you not get a confirmation e-mail.
確認メールが迷惑メールフォルダーに振り分けられないようご確認ください。

If you don't receive an email from us, please check your spam folder.
もし、ご連絡メールが届かない場合には迷惑メールフォルダのチェックをお願い致します。

Please check your spam folder should you not get a confirmation e-mail.
確認メールが迷惑メールフォルダーに振り分けられないようご確認ください。次のセッション。

If you did not receive it, please check your spam folder and email settings.
メールを受信した覚えがない場合、迷惑メールフォルダとメール受信設定をご確認ください。

If you do not receive a confirmation email within 15 minutes, please check your spam folder.
分以内に確認のメールが受信されない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。

In such cases, please check your Spam Folder or the like, or check the settings of your email service and software.
その場合は「迷惑メールフォルダー」等をご確認いただくか、お使いのサービス、ソフトウェアの設定をご確認ください。

If you haven't received the confirmation email yet, please check your spam folders.
まだ確認メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをチェックしてください。

In case you do not receive an email from us, please check your Spam folder or notify us via email or instant message via Facebook messenger.
あなたが私たちから電子メールを受信しない場合は、あなたのスパムフォルダを確認するか、Facebookメッセンジャーを介して電子メールまたはインスタントメッセージで私たちに通知してください。

If you don't receive it in the next few minutes please check your spam folder.
数分以内に届かない場合は、迷惑メールフォルダーに入っていないか確認してください。

If you do not receive any confirmation email within a few days of signing up, please check your Spam folder.
申し込み後数日以内に確認メールが届かない場合は、スパムフォルダを確認してください。

If you do not see our confirmation email in your inbox, please check your spam folder before you contact us.
確認メールが届いていない場合は、まず「迷惑フォルダ」をご確認ください。

If you haven't received any response from us within a reasonable period of time, please check your spam folder.
然るべき期間内に当社からの返信をお受け取りにならなかったら、迷惑メールフォルダをご確認ください。

If you do not receive the acknowledgment e-mail in two business days, please check your spam folder of your e-mail client just in case.
営業日を過ぎても承認完了のメールが届かない場合は、念のため迷惑メールフォルダに振り分けられていないかご確認ください。

(If you can't find any emails from Julia in your inbox, please check your spam folder.).
受信箱にJuliaのメールが見つからない場合、迷惑メールフォルダに調べてください。

If you received the confirmation message that an email was sent to you, please check your spam folder and add NBC Sports Gold to your safe sender list.
メールが送信されたことを知らせる確認メッセージが表示された場合は、スパムフォルダを確認し、NBCSportsGoldを信頼できる送信者リストに追加してください。

If the email takes more than 15 minutes to appear in your mailbox, please check your spam folder.
分経過してもメールが届かない場合は、お手数ですがスパムメールのフォルダーをご確認ください。

If you do not see a response in your email inbox, please check your spam folder as well.
受信箱にメールが届かない場合は迷惑メールフォルダも併せてご確認下さい。

Check your email box, if there is no email for activating your account, please check your spam folder.
あなたの電子メールボックスを確認し、あなたのアカウントを有効にするための電子メールがない場合は、あなたの迷惑メールフォルダを確認してください。

If you do not receive an email after some time, please check your spam folder.
しばらく経ってメールが届かない場合は、迷惑メールフォルダに振り分けられている可能性がありますのでお確かめください。