POCKET CONCIERGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ポケットコンシェルジュ
• pocketconciergeは

英語 での Pocket concierge の使用例とその 日本語 への翻訳

Pocket Concierge.
ポケットコンシェルジェ。

Kohou[虎峰]- Pocket Concierge.
虎峰の空席情報はポケットコンシェルジュから。

Pocket Concierge.
ポケットコンシェルジュ。

This is the editorial department of Pocket Concierge.
ポケットコンシェルジュ編集部の濵本です。

Please also contact Pocket Concierge by mail if necessary.
ポケットコンシェルジュへのメールでもお問い合わせを承っております。

How do I change my registered e-mail address?- Pocket Concierge.
メールアドレスの変更方法-ポケットコンシェルジュ。

Pocket Concierge exlusive course】 6 dishes paired with 3 drinks.
ポケットコンシェルジュ限定6品と3種のペアリングコース。

Both lunch and dinner can be booked from Pocket Concierge.
ディナーともに、ポケットコンシェルジュからの予約が可能。

Pocket Concierge only】Chef's selection course with a glass of aperitif.
ポケットコンシェルジュ限定】おまかせコースと食前酒1杯。

American Express acquires restaurant booking service Pocket Concierge.
AmericanExpressが日本のレストラン予約サービスPocketConciergeを買収。

Pocket Concierge Limited】8 Glasses of wine pairing with lunch course.
ポケットコンシェルジュ限定】ランチコースとワインペアリング8杯。

Search and make reservations at Dining bar, Wine bar restaurants Pocket Concierge.
ダイニングバー・ワインバーの厳選レストランを探す・予約するポケットコンシェルジュ。

Pocket Concierge Limited】Chef's selection paired with 4 glasses.
ポケットコンシェルジュ限定】シェフのおすすめマリアージュコースペアリング4杯。

Development and management of the online restaurant booking service"Pocket Concierge".
オンラインレストラン予約サービス「PocketConcierge」の開発及び運営。

Pocket Concierge Limited】Seasonal special course with 4 pairs drinks.
ポケットコンシェルジュ限定】季節のスペシャリテコースとペアリング4杯。

Those who wish to make a reservation, please contact us from the inquiry form of the Pocket Concierge.
ご予約をご希望の方は、ポケットコンシェルジュのお問い合わせフォームからご連絡くださいませ。

Pocket Concierge Only】 Chef's special course with drinks for the toast.
ポケットコンシェルジュ限定店主厳選おまかせコースと乾杯のお飲み物。

It is possible to make reservations from Pocket Concierge for the private dining rooms and counter seats for both lunch and dinner.
カウンターと個室があり、ランチ・ディナーともにポケットコンシェルジュからご予約いただけます。

Pocket Concierge only】Chef's selected lunch course with a glass of drink.
ポケットコンシェルジュ限定】シェフのおまかせランチコースとワンドリンク。

Nabeno-Ism" ex-Robuchon French chef creating the next era of cuisine- A fusion of Japanese and French food culture- Pocket Concierge Official blog.
ナベノ-イズム】日本とフランスの食文化を融合させ、新たな食の歴史にその名を刻むフレンチシェフ｜ポケットコンシェルジュ。

Exclusive on Pocket Concierge Chef's selection course with a glass of drink.
ポケットコンシェルジュ限定】シェフのおまかせとワンドリンク。

Pocket Concierge Limited】 Carefully selected wine pairing to enjoy with dinner.
ポケットコンシェルジュ限定】ディナーと楽しむ厳選ワインペアリング。

American Express said Pocket Concierge will continue as a wholly owned subsidiary.
AmericanExpressによると、PocketConciergeは完全子会社として操業を続ける。

Pocket Concierge Limited Course】Seasonal course made from carefully selected ingredients.
ポケットコンシェルジュ限定】旬を感じる厳選食材コース。

Pocket Concierge select: 9 dishes with two glasses of Sake pairing course.
ポケットコンシェルジュ厳選お料理9品のおまかせお料理と日本酒2合のペアリングコース。

Pocket Concierge only】Chef's selection course with aperitif and drinks(5 glasses in total).
ポケットコンシェルジュ限定】おまかせコースと食前酒を含む5杯ペアリング。

Pocket Concierge only】"Experiencing the four seasons" chef's selected course with a glass of drink.
ポケットコンシェルジュ限定】四季を感じるおまかせコースとワンドリンク。

Pocket Concierge limited course】Pranzo menu with 1 drink for the toast, pound cake and special gift.
ポケットコンシェルジュ限定】MenuPranzoと乾杯のドリンク、自家製パウンドケーキのお土産つきコース。

Pocket Concierge not only proved that it is possible, but they also found a home at one of the world's most well-respected companies.”.
PocketConciergeは、それができることを実証しただけでなく、世界でもっともよく尊敬されている企業群を事業運営のホームグラウンドにしている”。

Pocket Concierge limited"Head chef's selected course" composed of hand-picked Japanese sake and Tamba free-range chicken cuisine using 2 types of free-range chickens, which having dense UMAMI and mouth-feel.
ポケットコンシェルジュ限定の『大将のおまかせコース』では、厳選した日本酒とともに、京都丹波地方の村田地鶏と七谷地鶏を使用した丹波地鶏料理が楽しめる。