POLITICAL DISCOURSE 日本語意味 - 日本語訳

And why political discourse?

なぜ政治的テーマを？

OCT 16-ONGOING: We altered mainstream political discourse.

現在：我々は主流派メディアの政治的言論を変える。

A lack of any meaningful political discourse in the country has to be addressed.

国のいずれかの意味のある政治的言説の不足に対処する必要があります。

Destabilization is an interesting concept of political discourse.

弱体化とは政治的言説の興味深いコンセプトです。

We have replaced political discourse, news, culture and intellectual inquiry with celebrity worship and spectacle.

我々は、政治論議、ニュース、文化や、知的探求を、有名人崇拝と見せ物に置き換えてしまった。

Start with Germany's political discourse.

ドイツの政治話法から始めてみよう。

Poverty and inequality are two very different things,yet the two terms often get mixed up in political discourse.

貧困と不平等は異なるものですが、政治的な議論でしばしば混同されます。

There is no center in the U.S. political discourse- it's all center-right.

米国の政治論争には中心がなく、誰もが中道右派だ。

Truth and all respect for truth has disappeared from American political discourse.

真実と真実に対する尊重は、アメリカの政治論議からすっかり消えた。

Her research themes include English education, political discourse analysis, and language policy in the Republic of Mauritius.

研究テーマは、英語教育、政治ディスコース分析、モーリシャス共和国における言語政策。

It's a principle that should underlie all political discourse.

こうした認識が、あらゆる政治的議論の前提となるべきであろう。

In Italy, for example, political discourse and policies that link migrants to crime fuel an environment of intolerance.

たとえばイタリアでは、移民を犯罪に結びつける政治論調や諸政策が、不寛容な風潮に拍車をかけている。

It's true, he didn't have a political discourse.

表向きには、彼は政治的な発言をしなかった。

Where political discourse lacks moral resonance, the yearning for a public life of larger meaning finds undesirable expression.

政治論議に道徳的な響きが欠けていれば、より大きな意義のある公共生活への憧れが好ましくない形で現れることになる。

They lie at the heart of any attempt to reinvigorate political discourse and renew our civic life.

政治的言説を再活性化しわれわれの公民的生活を一新しようとするあらゆる試みの中心にある問いだ。

Where political discourse lacks moral resonance, the yearning for a public life of larger meaning finds undesirable expression.

政治論議に道徳的な響きが欠けていると、より大きな意味のある公共生活への憧れは、望ましくない形をとるようになる。

Nonetheless, the politics of the past refuses to go away in the social and political discourse of Indonesia.

それでもなお、過去の政治はインドネシアの社会的、政治的ディスコースから消える事を拒む。

Political discourse, such as it was, was focused on political battles in congress about immigration policy and not about how this particular crisis was American made.

たとえば政治論議ですが、議会での政治的戦いは移民政策に集中し、特にこの危機がどれほどアメリカ製だったかについてではありませんでした。

With the 200th anniversary of Karl Marx's birth,socialism is making a comeback in American political discourse.

カール・マルクス生誕200周年の今、社会主義はアメリカの政治論議で盛り返している」。

Robert Greenstone, a New York commercial real estate broker,said the political discourse leading up to Republican Donald Trump‘s election as president played havoc with people's emotions.

ニューヨークで不動産業を営むロバート・グリーンストーンは、共和党のドナルド・トランプ大統領の誕生につながった政治演説が人々の感情に大混乱を引き起こした、と語った。

As the Algerian journalist Hocine Belaffoufisaid with consummate wit the other day,“According to this political discourse….

アルジェリア人ジャーナリストHocineBelaffoufiが、先日見事に表現したように「この政治的話法によれば…。

Availability attack scenario:evade fake news detection systems to alter political discourse Fake news detection is a relatively difficult problem to solve with automation, and hence, fake news detection solutions are still in their infancy.

可用性に対する攻撃シナリオ:フェイクニュース検出システムを回避して政治的発言を改ざんするフェイクニュースの検出機能は自動化するのが比較的難しく、このソリューションはまだ開発の初期段階にあります。

In the late 20th century conservatives found new ways to use language and the media to support their goals andto shape the vocabulary of political discourse.

世紀後半、保守派は新しい言葉の使い方を見出し、メディアはその目的を支持して政治論の語彙を形作った。

For the last 13 years,war on terrorism rhetoric has permeated political discourse at all levels of government.

その後13年間、対テロ戦争のレトリックは、政府のあらゆるレベルの政治言説に行きわたった。

The underpinning theme of the Politics Masters degree is participation- an issue that has,and looks likely to continue to be a key debate within political discourse.

の基盤テーマMA政治あり、政治的言説内の主要な議論であり続ける可能性が高いに見える問題-参加です。

Once this phenomenon is born and proliferated, it will be capable of changing our language, media, advertising,social and political discourse and many other things, including the very structure of our society.

一度この現象が生まれ、そして広まれば、言語やメディア、広告、社会的・政治的な会話など、さまざまなものを変えることができるようになります。

Especially problematic is the fact that the impact has been to intimidate vast numbers of civil society actors, to send a message of vulnerability to all but the most well connected,and to severely undermine political discourse.

特に問題なのは、膨大な数の市民社会のアクターを脅迫し、また、有力なコネのある人々は例外として無防備であるというメッセージを送り、そして政治的言説を深刻に蝕むという影響が生じたことである。

That's because, despite their major differences on Syria and Iran, the two governments"agree on another,no less relevant issue that dominates political discourse in the Middle East: the concern over the advent of the Muslim Brotherhood to power.".

それは、シリアとイランに関する主要な相違にも関わらず、二つの政府は「中東における政治談話を占める、もはやあまり関係のない別の問題－ムスリム同胞団の権力到来を巡る関心－に意見がまとまる」からである。

Sen. McCain and Gov. Palin are sowing the seeds of hatred and division,and there is no need for this hostility in our political discourse,” Lewis said in a statement.

マケイン上院議員とペイリン知事は憎しみと分断の種をまいている、そして私たちの政治的講演にこの敵意は必要がない」とルイスは声明で言った。