英語 での Posted on the site の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This includes all data posted on the site.
これには本サイトに掲載しているデータも含まれます。Only the pictures posted on the site of the registered domains are displayed in the album.
登録したドメインのサイトに掲載されている写真のみアルバムに表示されます。I said it would be better posted on the site….
私はそれがより良いサイトに掲載されると述べた…。According to a message posted on the site, it will close the site at the end of the week.
より効力のあるバージョンは、サイトに掲載された最新のバージョンです。Follow the instructions posted on the site of the exchange office.
そして取引所のサイトに掲載されている指示に従ってください。Consultation with a doctor on the use of any drugs and procedures posted on the site is required.
サイトに掲載されている薬や手順の使用に関する医師との相談が必要です。All information posted on the site is for informational purposes only and does not promote illegal activities.
サイトに掲載されたすべての情報は情報提供のみを目的としており、違法行為を促進するものではありません。Any changes to the Terms will beeffective from the time said changes are posted on the Site.
変更後の本規約は、本サイトに掲示された時点よりその効力を生じるものとします。According to a message posted on the site, it will close the site at the end of the week.
しかし、サイトに掲載されたメッセージによると、サイトの運営者は同サイトを今週末には閉鎖するという。No guarantees are offered as to the accuracy or reliability of any content posted on the Site.
当サイトに掲載されている、全てのコンテンツに関し、その正確性、確実性を保証するものではありません。Materials, posted on the site, intended for educational purposes only and may not be used for medical advice, diagnosis or treatment.
材料,サイトに掲載,教育の目的のみを対象として、医学的なアドバイスのため使用できません,診断や治療。Any changes to the Privacy Policy will beeffective from the time said changes are posted on the Site.
変更後のポリシーは、本サイトに掲示された時点よりその効力を生じるものとします。韓国大統領府のサイトに掲載された請願には今日までに２０万人以上の署名が集まっている。弊社は、当サイトに掲載された情報について、その正確性、完全性を保証するものではありません。Materials, posted on the site, intended for educational purposes only and may not be used for medical advice, diagnosis or treatment.
サイトに掲載された資料は、教育目的のためのものであり、医学的アドバイス、診断、治療には使用できません。サイト管理者には権利がありますが、サイトに投稿されたコンテンツを管理する義務はありません。All materials posted on the site are obtained from open sources on the Internet or sent by site visitors.
サイトに投稿されるすべての資料は、インターネット上のオープンソースから取得されるか、サイト訪問者によって送信されます。By accessing the Site, the User agrees to receive advertising information posted on the Site by third parties.
サイトにアクセスすることにより、ユーザーは第三者からサイトに掲載された広告情報を受け取ることに同意します。Ultimately the information posted on the Site is information valid at the time of posting; descriptions and content.
当サイトの掲載情報は、あくまで掲載した時点における情報であり、事前の予告なくその名称・。弊社は、当サイトに掲載されているコンテンツを利用者が利用することによって生ずるいかなる損害に対しても、一切責任を負いません。材料,サイトに掲載,教育の目的のみを対象として、医学的なアドバイスのため使用できません,診断や治療。Specificity of the portal Aircargo is that the materials posted on the site will be of interest to both industry professionals and amateurs.
ポータルの特異性エアカルゴサイトに掲載された資料は、業界の専門家とアマチュアの両方にとって興味があるということです。サイトに掲載された資料は、教育目的のためのものであり、医学的アドバイス、診断、治療には使用できません。For each purchase, the terms and conditions posted on the site at the time the Customer places the order will apply.
購入に際しては、お客様が注文した時点でウェブサイトに掲載されていた本規約が適用されます。Agreement posted on the Site reflects the latest agreement and you should carefully review the same before you use our site. .
当サイトに掲載された同意書は最新の同意書を反映しており、当サイトを使用する前に同意してください。Please read the cautionary statement posted on the Site in regard to investor relations information made available through the Site. .
Agreement posted on the Site reflects the latest agreement and you should carefully review the same before you use our site. .
サイトに掲載され契約が最新の合意を反映しており、あなたが私たちのサイトを使用する前に、慎重に同じを確認してください。According to a message posted on the site, the site's operators say that they will shut down at the end of the week.
しかし、サイトに掲載されたメッセージによると、サイトの運営者は同サイトを今週末には閉鎖するという。
