英語 での Pou の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pou Real Cooking Game.
Pou実際の調理ゲーム。Best selling universal waterproof PVC phone pou….
ベストセラーユニバーサル防水PVC電話POU…。Pou has a new born baby.
POUは生まれたばかりの赤ちゃんを持っています。Play some fun games with Pou on boring Halloween night.
退屈なハロウィーンの夜にポウといくつかの楽しいゲームをプレイ。Pou" is composed by five samples.
Pou」は５種類のサンプルから成り立っています。Taiwan's top shoe maker Pou Chen expanding in Vietnam ahead of TPP.
ベトナム：台湾の大手靴メーカーPouChen社がTPP目前に生産拠点を拡大。Pou, your virtual pet, needs a new haircut.
Pouはあなたのバーチャルペットです。Guests can dine at Mimolet and El Pou del Call located within 5 minutes' walk away.
各種料理を提供するMimoletとElPoudelCallは、ちょうど50メートル離れています。Pou and the Hurricane- Implications for Patient Care during Disasters.
Pouとハリケーン―災害時の患者ケアへの影響。Halloween is comming, let's help Pou cleanup his house, prepare for the Halloween party.
ハロウィーンが来ている。私たちがハロウィンの準備のために家の掃除をポウを助けましょう。Pou went to play with his friends in the mud and now he needs to take a warm bath.
Pouは泥の中に彼の友人と遊んでいたし、今、彼は熱い風呂を取る必要があります。But I want to use it, I want to use in my music,such a feeling,"Pou" has been reworked from the ground up.
でも使いたい、自分の曲でシャウトさせたい、そんな気持ちで、「Pou」は一から作り直しました。With the nice weather, pou and his friend would like to ride their bike around the beach.
いい天気で、POUと彼の友人は、ビーチの周りに自分の自転車に乗ることをしたいと思います。No more tokens willbe issued after Token Generation Event until the PoU algorithm is triggered(Phase 3).
トークン生成イベントの後、使用証明アルゴリズムがトリガーされるまではトークンは発行されません（フェーズ3）。The PoU(as described below) will be implemented only upon migration to the proprietary blockchain.
使用証明（後述）は、所有者のブロックチェーンへの移行時にのみ実行されます。Rating: 71.43% with 14 votes It is summer time,and it is time for pou and his friends to go to the beach.
Rating:69.23%with13votesそれは夏の時間であり、POUと彼の友人は、ビーチに行くための時間である。Pou Girl had a terrible car accident and she has bruises and cuts all over her pretty face.
ポウの女の子はひどい自動車事故があったし、彼女はすべての彼女のかわいい顔にあざや切り傷がある。While many factory owners have been unenthusiastic, five companies-- Ananta group, Sanman group, Pou Chen group, Mohammadi group and Knit Concern-- have joined the initiative.
興味を示す工場は少ない中、Anantagroup、Sanmangroup、PouChengroup、Mohammadigroup、KnitConcernの5社が参加した。Pou Chen opened its first factory in Vietnam in 1994 in the southern province of Dong Nai.
PouChenがベトナム市場に乗り出したのは、南部ドンナイ省に最初の工場を開設した1994年である。As the work of Pavin Chachavalpongpun, Charnvit Kasetsiri and Pou Suthirak suggests the Thai- Cambodian boundary is constituted by history, memory, politics and economic relations.
PavinChachavalpongpun、CharnvitKasetsiri、PouSuthirakの研究が示唆するように、タイ・カンボジアの国境は、歴史、記憶、政治や経済関係によって構築されている。Pou Chen opened its first factory in Vietnam in 1994 in the southern province of Dong Nai.
PouChenグループがベトナムに参入したのは、南部ドンナイ省に最初の工場を設置した1994年である。They are, after all, human remains, and in the Maori culture they shouldnot be publicly displayed," said Pou Temara, a university professor who chairs New Zealand's repatriation advisory panel.
それらは、結局のところ、人間の遺骸であり、マオリの文化においては、それは公開展示されるべきではないのです」と、ニュージーランドの返還助言委員会の議長を務める大学教授のPouTemara氏は述べた。Pou Chen is one of the leading footwear manufacturers of the world for top brands like Nike, Adidas, and Asics.
PouChenはNike、Adidas、Asicsといった世界の著名ブランドの靴製造を行う大手メーカーのひとつである。Since the beginning of 2016, subsidiary PouSung Vina has recruited thousands of workers,bringing the Pou Chen workforce in Vietnam to nearly 22,000.
年初頭から、子会社のPouSungVinaが数千人の労働者を採用し、ベトナムのPouChenの労働力は22000人近くになった。Pou Chen, a Taiwanese-based company and manufacturer for major international branded companies, has several footwear-making subsidiaries in Vietnam with the estimated annual export revenue of $1.5 billion.
台湾を拠点とし、主要国際ブランド企業の製造会社であるPouChenは、ベトナムにいくつかの履物製造子会社を有しており、推定年間輸出収入は15億米ドルである。Tsai Pei-Chun, chairwoman and CEO of Pou Chen Group, said the group is present in six Vietnamese localities with over ten factories and 160,000 workers.
PouChenGroupのTsaiPei-Chun会長兼CEOは、同グループはベトナム国内では6箇所で操業しており、10工場で16万人を雇用していると述べた。Pou Chen's smaller rival, Taiwanese-owned Feng Tay Enterprises, has also been expanding its business in Vietnam, where its factory has produced more than half of its shoes this year, according to the news report.
PouChen社よりは小規模であるが同業の台湾のFengTayEnterprisesもまたベトナムでの事業を拡大しており、報道によるとすでに同社の靴生産量の半分以上がベトナムで生産されているという。In addition to Pou Chen, Taiwanese apparel giant Far Eastern has also strengthened investment and completed its manufacturing chain in Vietnam.
PouChenに加え、台湾のアパレル大手FarEasternもまたベトナムでの投資と生産チェーンの強化を進めている。IDEA Limited Company(a subsidiary of Pou Chen Group) singed a contract to rent land in Tan Tao Industrial Zone(IZ) and they are waiting for the investment certificate to invest and build a footwear factory in this IZ in Ho Chi Minh City.
IDEA有限会社（PouChenグループ子会社）がホーチミン市TanTao工業団地で土地を借りる契約を結び、ここに履物工場を投資・建設するための投資証明書の取得を待っている。
