POWER IS GIVEN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 権能を授かっている
• パワーを与えられています

英語 での Power is given の使用例とその 日本語 への翻訳

All power is given to me.
私たちはすべてのパワーを与えられています。

After Jesus was raised from the dead, He said,"All power is given unto me in heaven and on earth” Matt.
死から甦られた主イエスが、「わたしは天と地の一切の権能を授かっている。

This power is given to us too!
こちらもパワーをもらってますよ！

When Jesus came forth from the dead, He was able to declare,“All power is given unto me in heaven and in earth.
死から甦られた主イエスが、「わたしは天と地の一切の権能を授かっている。

The power is given by yourself.
力を与えているのは自分自身です。

By the way, when the Holy Spirit comes upon us what kind of power is given us? We are given the power to be witnesses.
ところで、聖霊が臨むことによって与えられる力とは、どのような力なのでしょうか。それは言うまでもなく、キリストの証人となるための力です。

All power is given unto us.
私たちはすべてのパワーを与えられています。

That's why this power is given to you.
だからあなたにこの能力が与えられた。

Power is given to those who follow, who obey.
権力を与えられた者と、従う者。

That's why this power is given to you.
だからこそ、この能力が与えられたのだろう。

Power is given to leaders by those around them.
リーダーは周囲の人たちに力を与える。

With men, such power is given to them.
人間にはそのような力が与えられているのです。

All power is given unto me in the heavens and in earth.
わたしには天においても地においてもすべての権威が与えられています。

So much power is given to you!
あなたには、それだけの力が授けられている。

This power is given to us too!
その力は私たちにも与えられる。

Our Lord stated:“All power is given unto Me in Heaven and in earth.
主は命じられました、「わたしは天においても地においても、いっさいの権威を授けられた。

All power is given unto me.”.
それで「僕の力、全部、君にあげるわ」って言うんですよ。

Jesus said,"All power is given unto me in heaven& in earth.
主イエスは仰いました；「わたしは天と地の一切の権能を授かっている。

In primary elections, the power is given to the citizens of the country for party's nomination so registered voters are chosen in this form of election in which voting is done through secret ballot.
予備選挙予備選挙では、政党の指名のために国の市民に権限が与えられるため、登録有権者はこの形式の選挙で選ばれ、投票は秘密投票で行われます。

The purpose that God's power is given to us is that we might be godly.
神さまの愛に励まされた私たちには、善き行いをする力が与えられています。

Decrees about various matters to be decided by the council: power is given to judges to make decisions, and for pairs of them to hear cases; that bulls of the council are to be obeyed; that forgers of conciliar bulls are to be punished in the same way as forgers of apostolic letters; that letters are to be despatched regarding the graces granted by the former pope John, except expectative and exceptional graces; ambassadors to Italy are appointed.
令様々な事柄については、評議会によって決定されるべき：電源が与えられて決断を下す裁判官は、かれらとペアを聞くためのケース;ことは、評議会がブルズに従った;捏造して処罰されるのではconciliarブルズ捏造と同じように、ローマ教皇の手紙;despatchedされることについての手紙が付与される前ローマ法王ヨハネ美神は、予想されているものと例外を除いて美神;大使に任命してイタリアには。

Power was given to them.
彼らに権力が与えられた。

This power was given in order to be exercised and not in order to be dissembled.
この権威が与えられたのは築き上げるためであって、倒すためではないのです。

This power was given in order to be exercised and not in order to be dissembled.
この権威が私に与えられたのは、建てるためであって、倒すためではありません。

And power was given him over every tribe, people, language and nation.
そして、彼は、すべての部族、人々、言語、国の権限を与えられた。

Out of the smoke went a grasshopper upon the earth: and power was given to it, as that which hath the scorpions of the earth.
その煙のうち、地上にはバッカスがいました。そして、地上の蠍を持つものとして、それに力が与えられました。

I sincerely believe that if more power were given to mothers, the world would be a better place."This in turn inspired him to make Nabat, a straightforward and affectionate depiction of a mother's love for her son, who is off fighting in the war.
母親たちにもっと権力が与えられたなら、世界はよりよい場所になるに違いない」と語る監督は、戦地にある息子を想う母親の気持ちを、淡々と慈愛がにじみ出るような演出で描いている。