POWER TO GIVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 与える力

英語 での Power to give の使用例とその 日本語 への翻訳

You have the power to give hope.
希望を与える力を持っている。

The power to give life and the power to end it.
命を与える力と…-命を絶つ力。

The enormous power to give.
与えることの大きな力。

The power to give life and the power to take it away.
命を与える力と、すべてを奪う力。

And that is the power to give.
それこそあげまん力なのだ。

Ultra high power to give ultra high brightness.
超高い明るさを与える超高い発電。

This simple piece of tech has the power to give people dignity.
このシンプルなテクノロジーは人々に尊厳を与える力を持っています。

And he had power to give life unto the image of the beast so that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast.
そして彼は獣の像が両方話す、と獣のイメージを崇拝ではないだろうとそれはできるだけ多く起こす必要があるように、獣の像わたしの命を与える力を持っていた。

This was a ring with the power to give its owner anything he wanted.
角には、持ち主に望みのものを与える力がありました。

I believe Metatron has found a way to tap into the Angel tablet, harnessing its power to give him powers equivalent to..
思うにメタトロンは天使の石板の使い方を発見したそれが彼に力を与えている。

Give me the power to give like you.
私にあなたのような力を備える夫を授けてください。

And legend has it that the dagger and the stone, together… had the power to give Seth physical form.
伝説によるとその短剣と宝石が一緒になればセスに肉体の姿を与える力を持つとされています。

It alone has power to give the gift of sight to you.
その光だけで、あなたに視覚の贈り物を与える力がある。

In our soul winning and in our preaching, we simply don't have the power to give them the bread of life!
私達は福音を知っていますが、私達にはいのちのパンを彼らに与える力が無いように感じます。

It alone has power to give the gift of sight to you.
あなたの中にある光だけがあなたに視力という贈り物を与える力を持っています。

Often, this causes him to push the panic button, erroneously thinking that he may have lost the power to give pleasure to a woman.
多くの場合、これにより彼は女性に喜びを与える力を失っている可能性があります誤って考えてパニックボタンを押すには彼が。

He also has the power to give people the prophecy, and to some extent, some of them filled, it is a very powerful enemy, and because little time has been stepping up their efforts.
彼はまた、人々に予言を与える力を持っているいくつかの範囲内で、そのうちのいくつかは充填し、それは非常に強力な敵であり、少し時間がかかるため、彼らの努力を強化している。

As human beings, we have the power to give form to our future.
人間として私達には未来に形を与える力があるんです。

But if you think you have received something else it is because you have looked within and thought that you had the power to give something else.
もしあなたが何かほかのものを受け取ったと思うのなら、それは自ら内面をのぞいて、自分自身のなかにほかの何かを与える力を見たと思ったからである。

We all make mistakes, but we have the power to give ourselves a second chance.
私たちはみんな間違いを犯すでもやりなおすチャンスを自分に与える力も持ってる。

But if you think you have received something else it is because you have looked within and thought that you had the power to give something else.
あなたがそれ以外の何かを受け取ったと思うなら、その理由は、あなたが内側を見て、自分自身の中にそれ以外の何かを与える力があると思ったからである。

And he had power to give life unto the(first/ it larger) image of the beast, so that the picture could even speak and cause to kill all those who would not worship(the first/ it larger) image of the beast.
絵も話し、獣のすべてのものを考えていない礼拝(最初/それ以上)の画像を殺すために起こすことができるように、彼は、獣の(最初の/それ以上)の画像わたしの命を与える力を持っていました。

If you think you have received anything else, it is because you have looked within and thought you saw the power to give something else WITHIN YOURSELF.
もしあなたが何かほかのものを受け取ったと思うのなら、それは自ら内面をのぞいて、自分自身のなかにほかの何かを与える力を見たと思ったからである。

You only worship, other than Allah, idols and invent falsehoods. Those whom you worship, other than Allah, have no power to give you provision. Therefore seek the provision of Allah, and worship Him. Give thanks to Him, to Him you shall return.
あなたがたは，アッラーを差し置いて偶像を拝し，虚偽を捏造しているに過ぎない。あなたがたがアッラーを差し置いて拝するものたちは，あなたがたに御恵みを与える力はない。だから，アッラーから糧を求め，かれに仕え，感謝しなさい。あなたがたはかれの御許に帰されるのである。

But if you think you have received something else it is because you have looked within and thought that you had the power to give something else.
もしあなたが自分は愛以外の何か別のものを受け取っていると思うのなら、それは、あなたが自らの内面を見て、自分自身の中に愛以外の何か別のものを与える力があると思ったからなのです。

This does not mean that there was any problem with the Law itself… for the Law is perfect and was given by a holy God, but the Law had no power to give people new life, and besides the people were not able to ever obey the Law perfectly.
律法そのものに問題があったというわけではなく、なぜなら律法は完全で聖なる神が与えられたので、―しかし、律法には人々に新しいいのちを与える力もなかったし、人々も律法に完全に従えなかったのです。

Thompson uses land left jab to keep Ortiz from distance but Luis continue to attack the head and body of Thompson, The challenger just don't have the power to give Ortiz some trouble.
トンプソンの距離からオルティスを維持する土地の左ジャブを使用しますが、ルイスは頭とトンプソンの体を攻撃し続ける,挑戦者はただオルティスにいくつかのトラブルを与える力を持っていません。

It is not that there was any problem with the Law itself, for the Law is perfect and was given by a holy God, but the Law had no power to give people new life, and the people were not able to obey the Law perfectly Galatians 3:21.
律法そのものに問題があったというわけではなく、なぜなら律法は完全で聖なる神が与えられたので、―しかし、律法には人々に新しいいのちを与える力もなかったし、人々も律法に完全に従えなかったのです。(ガラテヤ3:21)モーセの契約は古い契約とも呼ばれています。

If you think you have received anything else, it is because you have looked within and thought you saw the power to give something else WITHIN YOURSELF.
あなたがそれ以外の何かを受け取ったと思うなら、その理由は、あなたが内側を見て、自分自身の中にそれ以外の何かを与える力があると思ったからである。

If you think you have received anything else, it is because you have looked within and thought you saw the power to give something else WITHIN YOURSELF.
もしあなたが自分は愛以外の何か別のものを受け取っていると思うのなら、それは、あなたが自らの内面を見て、自分自身の中に愛以外の何か別のものを与える力があると思ったからなのです。