PRE-LAUNCH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 発売前の
• 打ち上げ前
• 前の
• 上市前

英語 での Pre-launch の使用例とその 日本語 への翻訳

Your pre-launch checklist.
立ち上げ前のチェックリスト。

Cepheus crew, prepare for pre-launch checks.
乗員打ち上げ前検査。

Pre-launch testing(including load-tests).
負荷テストを含む発売事前テスト。

Takami was involved with the Hayabusa's pre-launch operation for three months.
はやぶさ完成後には、3カ月間にわたり打上げ前の作業にも携わりました。

Pre-launch on January 23, 2018 at limited stores.
年1月23日（火）限定企業先行発売。

This is especially true when you didn't give your pre-launch plan much thought.
これは、発売前の計画をあまり考えなかった場合に特に当てはまります。

Commencing pre-launch checks. Sergeant!
打ち上げ前検査開始軍曹！

The outer walls of this compartment are removable for pre-launch maintenance.
この部分の外壁は、飛行前メンテナンスのため取り外しができるようになっている。

Commencing pre-launch checks. Sergeant!
軍曹！打ち上げ前検査開始。

Liquid-fueled missiles such as the DF-5 require up to 2 hours of pre-launch preparation.
東風5号のような液体燃料ミサイルでは打上げ準備に最大2時間必要である。

Pre-launch sales predictions and product evaluation.
新製品のロンチ前の製品力診断と販売予測。

The'Build the Future' event was part of pre-launch activities for the STS-133 mission.
BuildtheFuture」というイベントはSTS-133任務のための打ち上げ前の活動の一部として行われた。

Stronger pre-launch planning with increased investment in earlier phases.
より強力な上市前計画と早期段階での投資強化。

The fixture is designed to enable precise pre-launch processing of the Orion spacecraft.
備品は、オリオン宇宙船(Orionspacecraft)の正確な打ち上げ前処理を可能にするように設計されている。

Pre-launch information about products- 2 weeks notification prior to product launch.
発売前の商品情報-発売2週間前のお知らせ。

We also manage the secure distribution of pre-launch hardware into markets to test under non-disclosure agreements.
また、発売前のハードウェアを安全に市場に配布し、機密保持契約に従ってテストを実施する業務も行っています。

I was fortunate enough to get the chance to exhibit my work at the Panthère de Cartier pre-launch event in Seoul.
幸運にも、私はソウルで開催されたパンテールドゥカルティエのプレローンチイベントで作品を展示する機会に恵まれました。

Giving insight into our development plan and providing pre-launch information about products- 2 weeks notification prior to product launch.
開発計画への洞察力と製品に関する発売前の情報の提供-製品発売の2週間前の通知。

Destiny was shipped to the Kennedy Space Center in Florida in 1998, and was turned over to NASA for pre-launch preparations in August 2000.
年にはフロリダ州のケネディ宇宙センターに運搬され、打ち上げ前の準備のため2000年8月にNASAに引き渡された。

As we get closer to the pre-launch demos, we will have even more information on how to optimize your javelin and your strategies to obliterate even the toughest enemies.
発売前の体験版に向けて、ジャベリンを最大限に活用する方法や手強い敵を排除する戦略について詳細をお届けする予定です。

Your accounts will be preserved, so any perks you are entitled to, or any pre-launch purchases you may have made, will still be present.
あなたのアカウントは保存されますので、あなたが権利を与えられたどんな特典、あるいはあなたがしたかもしれないどんな発売前の購入もまだ存在するでしょう。

Starting EchoStar-23 was to be held in 2016 year, but was postponed due to the explosion of a rocket Falcon 9 in September last year during the pre-launch test.
EchoStarの-23を起動すると、で開催されることになっていました2016年,しかしによるロケットファルコンの爆発に延期されました9発売前テスト中の9月の最後の年。

The huge explosion, which was captured on film, blew apart the rocket during a pre-launch check, engulfing it in bright orange flames and clouds of thick black smoke.
撮影された巨大な爆発は、発射前のチェック中に明るいオレンジ色の炎と太い黒煙の雲の中にそれを飲み込みました。

Pre-launch creative evaluation tests are often considered to only be helpful to select and optimise ads with immediate sales objectives, which can fuel short-term thinking and hamper long-term brand success.
ローンチ前のクリエイティブ評価テストは、差し迫った販売目標のある広告を選択し、最適化するためにのみ役立ち、それは短期的な考え方を促進し、ブランドの長期的な成功を阻む可能性を含んでいると考えられがちです。

In an email to staff seen by Mobile News, the operator also outlined pre-launch information, including plans to begin taking pre-orders for the device from September 18.
携帯ニュースで見られるスタッフにメールでオペレーターはまた発売前情報、9月18日からデバイスの事前受注を開始する計画などを概説しました。

Finally, to help companies make tough decisions and engage in effective planning, we examine powerful pre-launch analytics techniques and case studies of success.
最後に、企業が難しい決定を下し効果的な立案を行う手助けとして、強力な上市前アナリティクスのテクニックと成功事例についても考察しています。（フルレポートは英語です）。

SpaceX can confirm that in preparation for today's standard pre-launch static fire test, there was an anomaly on the pad, resulting in the loss of the vehicle and its payload," SpaceX said in a statement, adding that the pad was clear and there were no injuries.
本日の標準的な打ち上げ前の静的燃焼試験の為の準備中に、発射場に異常があって、ロケットと貨物室の中身を失うことになったと、SpaceXは確認できる」SpaceXはこのように声明を発表し、発射場はクリアであり、負傷者は、いなかったと追加しています。

A number of states are also working to increase the protection of their ballistic missiles from pre-launch attack and to increase their effectiveness in penetrating missile defenses.
多くの国家はまた、発射前の攻撃に対する弾道ミサイルの防護を強化し、ミサイル防衛突破の有効性を高めようとしている。

It now supports features ranging from pre-launch community building via early access and pre-registration, to immediate content updates and over the air downloads, plus product testing and extensive A/B feature testing, not forgetting the most recent addition- a new Try Now instant demo button.
早期アクセスや事前登録でローンチ前からコミュニティを構築でき、コンテンツの即時のアップデート、オーバーザエアー(無線)でのダウンロード、プロダクトテスト、広範にわたるA/Bテスト、さらには最新の追加機能である「今すぐ試す(TRYNOW)」ボタンが導入できたりと、多岐にわたるサービスを受けることができるのです。