英語 での Precious experience の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Most Precious Experience.
To me these three years created a very precious experience.
僕にとってこの3年間は貴重な経験です。It's a precious experience.
貴重な体験ができます。All participants were fully satisfied with precious experience.
参加者は、貴重な体験ができて大満足。Waste of a precious experience.
貴重な体験の無駄遣い。All participants were fully satisfied with precious experience.
貴重な体験にゲスト全員大満足との事であった。I got precious experience in this vacation.
この休日に貴重？な経験をしました。It was a very warm and precious experience.
貴重な体験ができた。We had precious experience there, which cannot be gained in a classroom.
教室では得られない貴重な体験ができました。Thank you for this precious experience.”.
貴重な体験をどうもありがとうございました。A lovely and precious experience that makes you want to keep watching in the specimen box.
I wish you could have such a precious experience too.
そんな貴重な体験をぜひあなたにも。You can have the precious experience of running with top class runners.
トップクラスのランナーと一緒に走るという貴重な体験ができます。That's right, Rocco. You have had a very precious experience.”.
そうですよロッコ、あなたは貴重な体験をしたのです」。We gained a precious experience during the two months when we were unable to have football matches.
サッカーができなかった2ヶ月の間、貴重な体験をしました。As I rarely have the opportunity to meet with so many foreign students,I gained a precious experience.
これだけの外国の学生と接する機会は滅多にないので、貴重な経験になりました。In 2017 It is a precious experience in Rishiri Island to catch fresh sea urchin from a beautiful ocean.
きれいな海でうにを獲って食べる、利尻島ならではの貴重な体験。On September 28th, a briefing session after their return was held.The students announced their precious experience in Bethlehem.
月２８日におこなわれた帰国報告会では、学生達がベスレヘムでの貴重な体験について発表しました。That was a definitely precious experience and an honor to be a part of it… oh it's still making me nervous.
とっても貴重な経験で、踊りながら私が感動しました…！思い出しただけでも緊張する。This is the only place in the Shiretoko Peninsula where you can go on a drifting ice sightseeing cruise andhave such a precious experience.
知床半島で流氷観光船に乗って、こうした貴重な体験ができるのは、ここだけです。Me myself, of course, don't have the precious experience like that, although I remember the news clearly.
あいにく、そんな貴重な体験を僕自身はしていないが、そのニュースは今でもハッキリと憶えている。I strongly believe that, if one's first image or impression of space remains in one's mind,it will surely become a precious experience.
初めて受けた空間の印象や感動が心に残れば、それはその人にとって貴重な体験になるはずです。At the same time, we hope this precious experience can also be used effectively to realize more medical transplantations.
同時に、今回の貴重な経験も生かして、よりよい移植医療の実現をめざしたい。Through the observation of this food ingredient's production process,I enjoyed another precious experience that deepened my understanding of Italy's richness.
食材の生産過程を通じて、イタリアの豊かさをまた1つ知った貴重な体験でした。I strongly believe that the precious experience you will have studying here in Japan will positively contribute to the development of your future career.
そして、日本で得た様々な貴重な経験が皆さんのこれからのキャリアに大いに役立つと信じています。The book is ofgreat significance for Kyrgyzstan to learn China's precious experience and promote its own reform and development.
この著作はわれわれが中国の貴重な経験を参考にし、キルギス自身の改革・発展を推進するうえで重要な意義を持つ。Carrying the rice balls, many residents from the temporary housing, volunteers,and myself joined in the cherry blossom viewing party-a precious experience.
それを持って、仮設の住人たちやボランティアを誘って行ったお花見に、私も同行させていただいた貴重な体験です。Putting myself into English environment, I could have a precious experience to get close to English and to get satisfaction.
時間英語漬けなので、充実感と英語に親近感を持つことが出来る貴重な体験です。We will look at the detrimental effects of stress and how it often results in excessive rumination,feelings of isolation and disconnection from the precious experience of living.
ストレスの有害な影響、そしてそれが生きるという貴重な体験から分離孤立された気持ちにさせ、過剰な反すうをもたらすということをみていきます。We held our first large retrospective exhibition,"WOW Visual Design Studio ー WOW animates the world" at Spiral,and having so many visitors has been a precious experience for us.
初の大回顧展「WOWVisualDesignStudio―WOWが動かす世界―」をスパイラルで開催し、多くのお客様にお越しいただけたことは貴重な経験となりました。
