PREPARATIONS CONTAINING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 含む製剤
• 含有する調製
• 含む調製
• 含有する製剤

英語 での Preparations containing の使用例とその 日本語 への翻訳

Preparations containing choline.
コリンを含む製剤。

Chocolate and other food preparations containing cocoa.
チョコレートその他のココアを含有する調製食料品。

Preparations containing interferon. Instructions for use.
インターフェロン含有製剤。使用方法。

Chocolate and other food preparations containing cocoa.
チョコレートとココアを含む他の食品の準備。

Preparations containing nucleic acids. For example, the solution"Derinat".
核酸を含む調製物。たとえば、ソリューション"Derinat"。

It is recommended to use a complex of vitamins, fish oil and preparations containing iron.
ビタミン、魚油、鉄分を含む調合物の使用をお勧めします。

Other preparations containing succinic acid may have a different shelf life and storage requirements.
コハク酸を含有する他の調製物は、異なる貯蔵寿命および保存要件を有し得る。

It is not recommended to combine with preparations containing metals, in particular, iron.
金属、特に鉄を含む製剤と組み合わせることは推奨されません。

Preparations containing ascorbic acid. This substance has the ability to stop the reproduction of pathogenic microflora.
アスコルビン酸を含む製剤この物質は病原性微生物叢の繁殖を止める能力があります。

To dissolve the calculus can be applied preparations containing acids that need to be used for a long time.
結石を溶解するために、長期間使用する必要がある酸を含有する調製物を適用することができる。

Abiraterone, which is the main active substance of the described agent, is not used together with preparations containing:.
記載されている薬剤の主な有効成分であるアビラテロンは、以下を含有する製剤と一緒には使用されない：。

It is undesirable joint use of Undetab with preparations containing iron, silver, as well as with anticoagulants with an indirect effect.
鉄、銀、および間接的な効果を有する抗凝固剤を含有する製剤とのUndetabの併用は、望ましくない併用である。

If mineral inclusions or plaques are punctate, then to dissolve them, one should undergo a course of treatment with Ursosan or Ursofalk- preparations containing bile acids.
ミネラルインクルージョンまたはプラークが点状である場合、それらを溶解するためには、UrsosanまたはUrsofalk-胆汁酸を含む製剤で一連の治療を受けるべきです。

Immunomodulators and preparations containing vitamin C and salicylic acid allow relief of colds and acute viral respiratory diseases accompanied by coughing.
ビタミンCとサリチル酸を含む免疫調節剤と調剤は風邪の緩和と咳を伴う急性のウイルス性呼吸器疾患を可能にします。

This is true if you periodically break a bucket filled with water with EM preparations containing live bacterial cultures.
これは、生細菌培養物を含むEM調製物で水で満たされたバケツを定期的に壊す場合に当てはまります。

Despite the fact that the use of preparations containing growth hormone, banned VADO(world anti-Doping Organization), HGH preparations are available in Thailand.
成長ホルモン、禁止されたVADO（世界アンチ・ドーピング組織）を含む製剤を使用するという事実にもかかわらず、HGH製剤でご利用いただけますタイ。

Several studies have compared the effects of topical treatments to preparations containing no active ingredients, or to the effects of receiving no treatment at all.
いくつかの研究では、有効成分を含まない調製物への局所的治療の効果、または全く治療を受けないという効果を比較している。

WebTARIFF Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or paste in containers, of a content exceeding 2 kg, containing added sugar, excluding chewing gum and other sugar confectionery; foods, containing not less than 50% by weight of sucrose, other than that of the largest single ingredient of which is sugar by weight.
Webタリフチョコレートその他のココアを含有する調製食料品(塊状、板状又は棒状のもので重量が2kgを超えるもの及びペースト状で重量が2kgを超える容器入りのもの)(砂糖を加えたもの)(チューインガムその他の砂糖菓子及びしよ糖の含有量が全重量の50%以上のものを除く。)各成分のうち砂糖の重量が最大のものを除く。

These properties have been confirmed by several clinical studies, so that the use of preparations containing capsaicin has been officially approved for the treatment of pain, in particular that of neuropathic type.
これらの性質はいくつかの臨床試験によって確認されているので、カプサイシンを含有する製剤の使用は、疼痛、特に神経障害型のものの治療に正式に承認されている。

Co-administration with rifampicin, phenobarbital, preparations containing St. John's Wort, inducing the isoform of cytochrome 450 CYP3A4, increases the rate of purification of trabektidine.
リファンピシン、フェノバルビタール、セントジョンズワートを含む調製物との同時投与は、シトクロム450CYP3A4のアイソフォームを誘導し、トラベチジンの精製速度を増加させる。

Thyroid hormone drugs are natural or synthetic preparations containing tetraiodothyronine(T4, levothyroxine) sodium or triiodothyronine(T3, liothyronine) sodium or both.
リオチロニンは甲状腺ホルモンです。甲状腺ホルモン剤は、テトラヨードチロニン（T4、レボチロキシン）ナトリウムまたはトリヨードチロニン（T3、リオチロニン）ナトリウムまたはその両方を含有する天然または合成製剤である。

To enrich the soil useful microorganisms, use preparations containing fungicidal and nitrogen-fixing bacteria, potassium and phosphomobilizing bacteria(for example, Biocomplex BTU for soil, 10 ml per 5 liters of water).
に土を豊かにする有用な微生物は、殺菌性および窒素固定性細菌、カリウムおよびホスホ動員性細菌を含む製剤を使用する（例えば、土壌にはBiocomplexBTU、5リットルの水に10ml）。

WebTARIFF Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 19.05, food preparations, containing flour groats, meal pellets or starch of rice, wheat, triticale or barley, which total weight is not less than 85% of the articles, excluding cake-mixes and a kind used as food suitable for infants or young children or dietetic purpose, mostly containing rice preparation, n. e.
Webタリフ米、小麦、ライ小麦、大麦若しくは裸麦の粉、ひき割りしたもの、ミール若しくはペレット又はでん粉の一以上を含有する調製品で、これらの物品の含有量の合計が全重量の85%を超えるもの(ケーキミックス及び乳幼児用又は食餌療法用のものを除く。)米産品、小麦産品ライ小麦産品を含む。

WebTARIFF Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 19.05, food preparations, containing flour groats, meal pellets or starch of rice, wheat, triticale or barley, which total weight is not less than 85% of the articles, containing added sugar, of doughs for rice products, excluding a kind used as food suitable for infants or young children or dietic purpose, n. e.
Webタリフ米、小麦、ライ小麦、大麦若しくは裸麦の粉、ひき割りしたもの、ミール若しくはペレット又はでん粉の一以上を含有する調製品で、これらの物品の含有量の合計が全重量の85%を超えるもの(ケーキミックス及び乳幼児用又は食餌療法用のものを除く。)米産品、小麦産品(ライ小麦産品を含む。)、大麦産品裸麦産品を含む。

Finally, we made a preparation containing P-TiO2 and evaluated its SPF in vivo.
最後に、P-TiO2を含んだ製剤を作製し、invivoのSPFを測定しました。

In cases where the preparation contains two or more of the products mentioned above, it is classified in the heading of Chapter 16 corresponding to the component or components which predominate by weight.
この場合において、これらの物品の二以上を含有する調製食料品については、最大の重量を占める成分が属する項に属する。

In 1774 Mesmer produced an"artificial tide" in a patient by having her swallow a preparation containing iron, and then attached magnets to various parts of her body.
年、メスメルは、ヒステリーを患う患者、フランシスカに鉄を含有する製剤を飲み込ませて、その後、彼女の体の様々な部分に磁石を取り付け…。

In 1774 Mesmer produced an"artificial tide" in a patient by having her swallow a preparation containing iron, and then attached magnets to various parts of her body.
年、メスメルは、ヒステリーを患う患者、フランシスカに鉄を含有する製剤を飲み込ませて、その後、彼女の体の様々な部分に磁石を取り付けることにより、彼女の中に「人工潮」を生成しました。

Production and possession of equipment to prohibited manufacture narcotic and psychotropic substances and poisons(1) Whoever manufactures, for themselves or another provides or possesses a precursor or other article intended for an illegal manufacture of narcotic or psychotropic substance, a preparation containing narcotic or psychotropic substance, or poison, shall be punished by imprisonment up to five years, a fine, work prohibition or forfeiture of an item or other asset.
の生産·所持禁止機器の麻薬及び向精神物質を製造すると毒(1)誰が製造して、自分自身のためのまたは別の提供またはその前駆体もしくは麻薬や向精神物質の不法製造、向けの他の記事を所有している麻薬や向精神物質、または毒を含有する製剤を、5年までの懲役に処する、項目または他の資産の罰金、没収又は禁止仕事。