英語 での Printed image の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creation of the printed image.
Printed images endure 3+ years exposure to UV, snow and rain.
印刷した画像は、紫外線、雪、雨などに曝されても3年以上耐えることができます。However, this setting has no effect on the printed image.
ただし、この設定は印刷イメージには影響しません。If you examine a color printed image, then color fidelity is an important element for the system's cameras.
カラー印刷画像を検査する場合、システムのカメラが重視すべき要素は色忠実性です。Already used stones must be freed from the previous printed image.
すでに使用されている石は、前の印刷画像から解放する必要があります。To add captions to your printed images: In the Print dialog box, click the Caption tab.
印刷画像にキャプションを追加するには:印刷ダイアログボックスから、[キャプション]タブをクリックします。UV-LED printing offers instant curing of a digitally printed image.
UV-LED印刷は、デジタル印刷された画像の瞬間硬化を提供します。In order to transfer the printed image to the stone, the lithographer has several techniques at his disposal.
印刷された画像を石に転写するために、石版印刷業者は自由に使えるいくつかの技術を持っています。However, this technique results in a slight loss of quality in the printed image.
しかしながら、この技術は印刷画像の品質をわずかに低下させる。If the printed image is cut in middle or in front, the printed image is protrudes from the card and is misaligned.
印刷画像の途中や手前でカットしてしまい、カードから印刷画像がはみ出したりズレて仕上がる。Qmage develops uniqueQmage symbology to be embedded in the Qmage printed images.
Qmageは、Qmage印刷イメージに埋め込まれるユニークなQmageシンボルを開発します。Automatic front-to-back register control precisely aligns the printed image on both surfaces of the web, ensuring accurate placement on both sides of the page after trimming.
自動フロント・ツー・バック見当制御は、ウェブの両面の印刷画像を正確に揃え、トリミング後のページ両面の正確な配置を確実にします。If margins smaller than 4.2 mm areset in the application in which the file was created, the printed image may be cut off.
ファイルを作成したアプリケーションで、4.2mmより小さい余白が設定されている場合は、印刷画像が切れる場合があります。Publishers and printing bureaux can use these to identify andregister the printed image correctly or to embed the exported graphic file into a desktop publishing application.
出版社や印刷所は注釈を使用して、印刷イメージを正確に特定したり、登録したり、書き出されたグラフィックファイルをDTPアプリケーションに組み込んだりします。On removing the outer sleeve,you are presented with an internal box with further information on the back and a printed image on the front.
外側のスリーブを取り外すと、背面に詳細情報があり、前面に印刷された画像がある内部ボックスが表示されます。In addition, the need for storage space as well as the time for storing andsearching for information can be drastically reduced, because the printed image of each page is digitally saved before the erasing process, making it no longer necessary to store the information on printed paper.
また、消色前に印字画像を電子化し、紙として情報を保管する必要がないので、保管スペース、保管や情報検索の為の時間が大幅に削減可能です。Sharpener Pro 3.0 also has a sharpeningSoft Proof feature that enables you to preview what the printed image will look like.
また、SharpenerPro3.0にはシャープネスソフトプループ機能があり、印刷した画像がどのように見えるかをプレビューできます。When the document size of anuploaded file is other than B5/A4/B4/A3, the printed image may be cut off or excessive margins may appear.
登録するファイルの原稿サイズが、B5/A4/B4/A3以外の場合、印刷画像が切れたり、余白が多く付加される場合があります。If you select Mono, Dorico uses a different color space for the resulting PDF,ensuring that the printed image only uses black ink.
白黒(Mono)」を選択すると、Doricoは、印刷するイメージに確実に黒インクのみが使用されるよう、別のカラースペースを使用してPDFを書き出します。Print images with full page-layout control.
フルページレイアウト制御で印刷イメージ。Print images.
画像印刷。This product supports PRINT Image Matching III.
本製品はPRINTImageMatchingIIIに対応しています。This product supports PRINT Image Matching III.
本製品はPRINTImageMatchingⅢに対応しています。File print image is different from what is expected.
ファイルの印刷イメージが思っているものと違います。Print images of Event or project clips.
イベントまたはプロジェクトのクリップのイメージをプリントする。Print images with a desired magnification.
規定のサイズで画像プリント。(depending on article shape, size and print image, infinitely adjustable).
物品の形状、サイズ、印刷画像に応じて、無限に調整可能）。A7: The print image may be different from what is printed actually.
A7：印刷イメージと実際に印刷されるものは異なる場合があります。The print image quality can be checked at any time and the inspection results traced with the inspection report generated at the end of the inspection.
印刷画像の品質はいつでも確認でき、検査結果は検査終了時に生成された検査レポートで追跡できます。
