PRIOR TO THE RELEASE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 発売前に
• リリースされる前は
• リリースに先立って
• 公開に先立ち

英語 での Prior to the release の使用例とその 日本語 への翻訳

This is why an economic event must occur prior to the release.
これが、公開前に経済的イベントが発生しなければならない理由です。

Two stages will take place prior to the release of the first issue 12 September next.
つの段階が第一号のリリースに先立って行われます129月次の。

Prior to the release of Android Architecture Components we had our own ViewModel implementation.
AndroidArchitectureComponentsがリリースされる前は、独自のViewModel実装を使っていました。

Diverse work will be revealed prior to the release of the new song.
新曲が出る前に、様々な作品を公開する予定だ。

Extensions prior to the release of level 3. Level 3 is currently the highest.
も一般的なバージョンで、レベル3リリース以前のすべての拡張を含んでいる。レベル3。

And base version, and includes all extensions prior to the release of level 2.
バージョンで、レベル2のリリース以前のすべての拡張を含んでいる。レベル2はもっと。

Prior to the release, BSD's implementation of TCP/IP had diverged considerably from BBN's official implementation.
そのリリース前に、BSDでのTCP/IPの実装はBBNの公式実装から大幅に変更されていた。

The supplier will require verification of identity prior to the release of information.
サプライヤーは、情報が公開される前に本人確認が必要です。

Prior to the release, design proposals for the ICU official T-shirt were solicited from all students and faculty/staff members.
発売にあたり、ICUオフィシャルTシャツのデザイン案を全学生、教職員に募集し、学内投票の結果、下記のデザインに決定しました。

Kiyoshi Atsumi died a year prior to the release of the final movie at age 68.
渥美清は、最後の「寅さん」シリーズの映画が公開される一年前に、68歳で死去した。

Prior to the release of Android, Google and Apple had a good relationship, and Google chairman Eric Schmidt even sat on Apple's board.
GoogleがAndroidOSをリリースする前は、GoogleとAppleは良好な関係を保っており、当時Google のCEOだったEricSchmidt氏はAppleの取締役を務めていた。

Although Movable Type was never an open source platform, prior to the release of MT 3.0 many treated MT as if it was open source.
MovableTypeは決してオープンソースプラットフォームではなかったのだが、MT3.0のリリース以前は多くのユーザーがMTをオープンソースであるかのように扱っていた。

While we're delayed, I thought I would use this extra time to give you a special glimpse of the prototype build that I always do prior to the release of an SWS kit.
そこで遅れついでに、この期間を利用して、私がいつも発売前に行う試作品の工作を、特別にお目に掛けたいと思います。

Prior to the release of iOS 8, there were several Cydia plugin for jailbroken devices which would make an iPhone present itself as a USB stick when connected.
IOS8がリリースされる前は、ジェイルブレイクされたデバイス用のCydiaプラグインがいくつかありました。接続すると、iPhoneはUSBスティックのように見えます。

Ron Hubbard had been making Clears beginning in 1947 and right through 1949, prior to the release of Dianetics: The Modern Science of Mental Health.
ロンハバードは『ダイアネティックス：心の健康のための現代科学』の発刊される前の1947年に始まって1949年まで、クリアーをつくり続けていました。

Placing stop orders prior to the release of financial news is not permitted, such orders may be rejected, deleted or filled at the best available market prices at that time.
金融ニュースの発表の前に逆指値注文を出すことはできません。こうした注文は拒絶、削除またはその時点で入手できる最も有利な市場レートで成立する可能性があります。

The 1957 Jaguar XK140 Fixed Head Coupe represents the last model-year prior to the release of the XK150, which would be the 3rd variation in the XK line.
ジャガーXK140固定ヘッドクーペは、XK150の発売前の最後のモデル年を表します。

Prior to the release of this report we shared details of the SC Johnson Greenlist™ programme with leading experts in human and environmental toxicology for their independent review.
本レポートの公開に先立ち、当社は、人体や環境への有害物質分野における一流の専門家とSCジョンソン社のGreenlist™プログラムの詳細情報を共有し、独自の審査を実施しました。

Originally released in 1993,"Myst" became perhaps the best-selling PC game in the world prior to the release of Electronic Arts'"The Sims.".
年にリリースされたオリジナルのMystはおそらく、ElectronicArtsの「TheSims」がリリースされる以前に世界で最も売れたPC向けゲームだろう。

More information and opt-out 32. Audio Fact Sheet Prior to the release of Live 7, much of Ableton's development effort was focused on carefully and objectively testing Live's fundamental audio performance.
詳細とクッキー機能の停止について32.オーディオファクトシートLive7リリースに先立ち、Abletonでは、Liveの基礎となるオーディオのパフォーマンスを注意深く客観的に検証することに集中した開発努力を行いました。

The company isn't announcing the price at this time and says the Elite x3 will be released this summer- it wouldn't be surprising if the device is shelved prior to the release.
同社は今回価格を発表しておらず、Elitex3の発売は今年の夏だ―この製品が発売前にお蔵入りになっても驚きはない。

Prior to the release of this film, 200,000 advance tickets were sold within one month after the day the tickets were released. The total attendance in the first two days after its release exceeded 800,000.
本作公開に先立ち、前売り券発売開始から1ヶ月で20万枚を販売し、公開後2日間で観客動員数は80万人強を記録した。

The far-reaching response also reveals that this is not just a small problem or a bad batch of Nano's, but a defect in the overall design that should have been rectified prior to the release.”.
広範な反響があったことは、これが小さな問題でも、一部の欠陥品の問題でもなく、リリース前に修正されるべきだった設計全体の欠陥であることを示している」。

In May 2007, prior to the release of The Bourne Ultimatum, Matt Damon claimed that he would not be interested in returning for a fourth Bourne film, stating(of his participation in the Bourne franchise):"We have ridden that horse as far as we can.".
ボーン・アルティメイタム』公開前の2007年5月、マット・デイモンは『ボーン』4作目への続投には興味を持っておらず、「我々はその馬に可能な限り乗ってきた」と答えた[5]。

The solid tablet compositions may include a coating adapted to protect the composition from unwanted chemical changes,(e.g., chemical degradation prior to the release of the active lupus therapeutic substance).
固体の錠剤組成物は、組成物を不要な化学変化（例えば、活性薬剤物質の放出に先立つ化学分解）から保護するために適合させたコーティングを包含してもよい。

I created the Dojo with the intention of offering breaking news-type updates prior to the release of the game, and organizing the site so that it could be used as a database of features in the game after its release..
今回の『スマブラ拳!!』は、ゲーム発売前には速報性を持ったサイトとして、発売後にはさまざまな情報を得られるデータベースとして機能するように作ったつもりです。

Prior to the release of the State Council of China's official statement, the Hangzhou city government led a$ 1.6 billion investment in the Global Blockchain Innovation Fund with the intent of backing blockchain projects working on innovative solutions.
国務院の公式声明が発表される前に、杭州市政府は革新的な解決策に取り組むブロックチェーンプロジェクトを支援する目的で、グローバルブロックチェーンイノベーション基金に16億ドルを投資しました。

This technique works on every Mac, but it won't work on Windows PCs built prior to 2000. Prior to the release of Windows 2000, Windows used FAT-formatted filesystems by default, and those aren't capable of creating symlinks.
この手法は、すべてのMac上で動作しますが、それは以前のWindows2000のリリースに先立って2000年に建てのWindowsPC上で動作しません、Windowsが使用され、デフォルトではFATフォーマットファイルシステムを、そしてそれらは、シンボリックリンクを作成することができません。

PG-Strom's own statistics displayed at EXPLAIN ANALYZE if CPU parallel execution. Because PostgreSQL v9.6 does not provide ShutdownCustomScan callback of the CustomScan interface, coordinator process has no way to reclaim information of worker processes prior to the release of DSM(Dynamic Shared Memory) segment.
PostgreSQLv9.6ではCPU並列実行の際にEXPLAINANALYZEで取得するPG-Strom独自の統計情報が正しくありません。これは、CustomScanインターフェースAPIでShutdownCustomScanが提供されていなかったため、DSM（動的共有メモリ）の解放前にコーディネータプロセスがワーカープロセスの情報を回収する手段が無かったためです。

The possibility of making changes to the declaration prior to the release of the goods, if by this time the declarant has not requested the documents, the declarant has not been informed about the inspection or appointment of the examination;
商品の発売前に申告に変更を加える可能性。この時点までに申告者が書類を請求していない場合、申告者は検査または検査の予約について通知を受けていない。