PROCEDURE IS COMPLETED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 手続き完了

英語 での Procedure is completed の使用例とその 日本語 への翻訳

Step 4: The procedure is completed.
STEP4：手続き完了。

Users may use our website after the payment procedure is completed.
代金決済手続きの完了後、直ちに当社サイトをご利用いただけます。

The procedure is completed on the screen below.
下記の画面で手続きは完了となります。

After about 10-20 minutes, the procedure is completed.
分の待ち時間で手続き終了です。

Once payment procedure is completed, please send the required documents.
ご入金手続きが完了いたしましたら、必要書類をお送りください。

Please note that we can not respond to the offer after the procedure is completed.
手続き終了後のお申し出には対応いたしかねますので、ご了承ください。

Step 5. Once the removal procedure is completed, reboot your device.
ステップ5削除手順が完了したら、デバイスを再起動します。

When you receive the"Registration Completion Email", the registration procedure is completed.
登録完了メール』をお受け取りいただきますと、ご登録手続きの完了となります。

After the Line backup procedure is completed, see your backup data.
ラインバックアップ手順が完了した後,あなたのバックアップデータを参照してください。

Applications cannot be canceled in any case after the deposit procedure is completed.
入金手続き完了後の、いかなる場合があっても申し込みのキャンセルはお受けできません。

Cooling procedure is completed, the fat cells crystallize and after melting the broken fat cells.
冷却のプロシージャは完了します、脂肪細胞は壊れた脂肪細胞を溶かした後結晶し、。

It is very speedy because you can download immediately after the purchase procedure is completed on the spot.
ご購入手続き完了後は、その場ですぐにダウンロード出来るのでとってもスピーディーです。

Until the registration procedure is completed, the accumulated points cannot be used as a special treatment.
ご登録手続きが完了するまでは、蓄積されたポイントをご優待としてご利用になれません。

When the settlement process is completed, the booking completion screen is displayed and the purchase procedure is completed with e-ticket arriving at the e-mail address entered soon!
決済処理が完了すると予約完了画面が表示され、間もなくe-ticketが入力したメールアドレス宛に届いて購入手続きは完了です!

When the receipt procedure is completed by 3 p.m. on a business day, it will be credited to your designated account during the day.
金融機関営業日の15時までにお受取手続きが完了すると、当日中にご指定の金融機関口座へ入金されます。

Management responsibility under the preceding paragraph shall commence from the completion of the bicycle lending procedure based on the individual contract, and will be terminated when the bicycle return procedure is completed.
前項の管理責任は、個別契約に基づくシェアリング自転車の出庫手続きが完了したときより始まり、当該自転車の入庫手続きを完了したときに終了するものとします。

If the registration procedure is completed, your subsequent bill payments will be made with your Seven Bank cash card with debit card service.
お手続きが完了いたしますと、以降のお支払いがセブン銀行デビット付きキャッシュカードでのお支払いとなります。

Management responsibility under the preceding paragraph shall commence from the completion of the bicycle lending procedure based on the individual contract, and will be terminated when the bicycle return procedure is completed.
前項の管理責任は、個別契約に基づくシェアサイクル自転車の貸出し手続きが完了したときから始まり、当該自転車の返却手続きを完了したときに終了するものといたします。

Once the Fomema procedure is completed, the next five steps are uploading documents, document verification, approval, result notification, online payment and printing of visitor's pass sticker(for temporary employment).
ＦＯＭＥＭＡの手続きが完了したら、次の5つの段階は、書類のアップロード、書類の認証、許可、結果通知、オンラインによる支払い、臨時雇用パスのプリントです。

The customer's purchased items will be delivered immediately after the payment procedure is completed or the following business day depending on which functionality the customer is using- as set forth in the Terms of Use of the Application.
お客様の購入商品は、アプリケーションの利用規約に記載されている通り、お客様が使用している機能に応じて支払い手続きが完了した直後、または翌営業日に納品されます。

Check the transaction information, and the procedure is complete.
決済内容を確認して、手続き終了です。

The basic design procedure is complete so far.
ここまでで基本的な設計手順は完了です。

Purchase this item and the procedure is complete.
こちらの商品をお買い求めいただき、手続きが完了となります。

No sound procedure is complete without a very excellent amplifier.
非常に優れたアンプがなければ、サウンド手順は完了しません。

After the prescribed withdrawal procedures are completed, membership has ceased.
所定の退会手続の終了後に、退会となります。

Once this procedure is complete, the Commission will adopt the adequacy decision on Japan.
この手続きが完了すると、委員会は日本に対する十分性の決定を採択する。

Since all the online exchange procedures are completed, no commission, time, trouble is required, and dealings are possible immediately.
全てオンラインでやり取り手続きが完了するため、手数料、時間、手間は一切掛からず、すぐにお取引が可能です。

After procedures are completed, the Maximark chain will be renamed Vinmart, member of Vincom Retail.
買収にかかる手続きの完了後、MaximarkチェーンはVincomRetailのグループ企業であるVinmartへと名称を変更する。

After the domestic ratification procedure is complete, Mexico must deposit its ratification instrument to bring the MLI into force.
批准手続き終了後、メキシコはMLIの批准書をOECDに寄託する必要があります。

The failure occurred, and when the procedure was completed and the room was declared safe again, the workers returned to it.
失敗が起こり、手続きが完了して部屋が再び安全と宣言されたとき、労働者はそれに戻った。